behalf の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

bɪˈhæf

ビハーフ

意味

代理、代表、利益のため

語源

「behalf」の語源は、古英語の「be」（～によって）と「half」（側）に由来します。 中英語では「bihalve」として使われ、「～の側に」「～の利益のために」という意味を持っていました。現代英語では主に「on behalf of」（～を代表して、～のために）という形で使用されます。

豆知識

「behalf」は必ず「on behalf of」または「in behalf of」という前置詞句でしか使われない珍しい単語です。単独で使われることはほぼありません。さらに興味深いのは、イギリス英語では「on behalf of」が「代表して」という意味で圧倒的に使われるのに対し、アメリカ英語では「in behalf of」が「～の利益のために」という微妙に異なるニュアンスで使い分けられることがあります。また、中世英語では「bi halfe」（そばに・側面に）という形で、文字通り「誰かの側に立つ」という物理的な位置関係を表していました。

使用場面

ビジネスメールで「on behalf of our company（弊社を代表して）」、法律文書で「acting on behalf of（～の代理として行動する）」、スピーチで「on behalf of everyone here（ここにいる全員を代表して）」などの場面で頻繁に使用されます。

英語での説明

Brave Bob boldly bargained on behalf of bewildered Betty, bringing beneficial benefits before bedtime.

日本語での説明

勇敢なボブは、困惑したベティの代理として大胆に交渉し、就寝前に有益な利益をもたらしました。

この絵文字を選んだ理由

🤝は「代理」や「代表」の意味を表し、🎭は「他者の立場に立つ」ことを象徴し、👔はフォーマルな代理行為やビジネスシーンでの代表を表現しています。これらの組み合わせで「behalf（代理・代表）」の概念を視覚的に表現できます。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！誰かの代わりに頑張るって、猫の世界でいうと仲間のために魚を取ってくるようなものかにゃ？偉いにゃん！

語呂合わせ

「ビハーフ」の音から「美・ハーフ（美しいハーフの人）が代表してスピーチ」と覚えましょう。国際的なイベントで、美しいハーフタレントが「皆様を代表して、ご挨拶申し上げます」と壇上でマイクを握っている場面を想像してください。その人は参加者全員の「代理」として話しているのです。

にゃーの俳句

代理のバッジ つけて喋るにゃ 皆の声にゃ

この俳句は、Amazonで実際に販売されている「代理人バッジ」という商品と「behalf（代表して・代理として）」という単語を結びつけています。会議やイベントで代理人が胸につけるバッジは、まさに「on behalf of（～を代表して）」の視覚的な象徴です。 俳句の「つけて喋るにゃ」は、バッジをつけて誰かの代わりに話す行為を表現し、「皆の声にゃ」は、一人が多くの人々を代表して声を上げることを示しています。猫語の「にゃ」で可愛らしく表現することで、堅苦しい法律用語や公式な場面で使われる「behalf」という単語を親しみやすく記憶に残るものにしています。 バッジという具体的な物品を通じて、抽象的な「代表」「代理」という概念を視覚化し、「behalf」という単語が持つ「誰かの立場に立って行動する」という本質的な意味を体感的に理解できるよう工夫されています。