bilingual の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞・名詞

発音

baɪˈlɪŋɡwəl

バイリンガル

意味

2つの言語を話せる、2か国語を使用する（形容詞）／2か国語を話す人（名詞）

語源

「bilingual」の語源は、ラテン語の「bi-」（2つの）と「lingua」（言語、舌）に由来します。 文字通り「2つの言語」を意味し、19世紀初頭から英語で使用されるようになりました。現代では、2つの言語を流暢に話せる人や、2言語で提供されるサービス・教育などを指す一般的な用語として広く使われています。

豆知識

バイリンガルの人は、単に2つの言語を話せるだけでなく、脳の構造が実際に変化していることが科学的に証明されています。特に、言語を切り替える際に使う「前頭前皮質」という部分が発達し、マルチタスク能力や問題解決能力が向上します。さらに興味深いのは、バイリンガルの人はアルツハイマー病の発症が平均4〜5年遅れるという研究結果があることです。2つの言語を常に切り替えることで、脳が「認知的予備力」を蓄え、加齢による認知機能の低下に対する抵抗力が高まるのです。また、バイリンガルは感情表現においても興味深い特徴があり、母語で話すときと第二言語で話すときで性格が変わることがあります。これは「言語人格効果」と呼ばれ、各言語に紐づく文化的背景や価値観が無意識に表れるためです。

使用場面

国際会議での通訳者、バイリンガル教育を受ける子供たち、多言語対応のカスタマーサポートセンター、移民家庭での日常会話、グローバル企業の求人広告

英語での説明

Brilliant bilinguals bridge borders, blending beautiful languages brilliantly!

日本語での説明

素晴らしいバイリンガルたちは国境を越え、美しい言語を見事に融合させます!

この絵文字を選んだ理由

🗣️は話すこと、🌍は世界中の異なる言語、💬はコミュニケーションを表しており、2つの言語を話せる能力を視覚的に表現しています。

にゃーの解説

にゃにゃ!2つの言葉を話せるなんて、お魚の名前も2倍覚えられるのかにゃ?すごいにゃん!

語呂合わせ

「バイ(倍)、リン(輪)、ガール(girl)」→「倍の輪を持つ少女」。2つの言語という「倍の輪」を持ち、2つの文化圏をつなぐ架け橋となる少女の姿を想像してください。彼女は日本語の輪と英語の輪、2つの大きな輪を両手に持ち、それらを巧みに操りながら、異なる文化の人々をつないでいます。まるでサーカスの曲芸師のように、2つの言語の輪を同時に回転させ、どちらも落とすことなく、流暢に切り替えていく様子が目に浮かびます。

にゃーの俳句

にゃんこ語と 人間語を 使い分けにゃ

この俳句は、猫が「にゃんこ語」と「人間語」という2つの言語を使い分ける様子を描いています。まさに"bilingual"の本質を可愛らしく表現しています。 バイリンガル絵本は、子供たちが2つの言語を自然に学ぶための最適なツールです。物語を楽しみながら、日本語と英語(または他の言語)を同時に吸収できます。絵本の視覚的要素が言葉の意味を補完し、文脈の中で語彙を習得できるため、記憶に深く刻まれます。 俳句の精神は「一瞬の気づき」にあります。猫が飼い主に甘えるときは「にゃーん」と鳴き、仲間の猫と話すときは違う鳴き方をする――この日常の観察から、言語の切り替えという高度な認知能力の本質を捉えています。バイリンガル絵本を読むことで、子供たちは猫のように自然に、遊び心を持って2つの言語を使い分ける力を育むのです。 「使い分けにゃ」という語尾が、学習の楽しさと猫らしい軽やかさを表現し、言語学習が堅苦しいものではなく、遊びの延長であることを示唆しています。