bite の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

動詞・名詞

発音

baɪt

バイト

意味

【動詞】噛む、噛みつく、刺す(虫などが) 【名詞】噛むこと、一口、虫刺され

語源

「bite」の語源は、古英語の「bītan」に由来し、さらにゲルマン祖語の「*bītaną」(噛む)に遡ります。インド・ヨーロッパ祖語の「*bʰeyd-」(裂く、割る)が起源とされています。この語根は、ドイツ語の「beißen」やオランダ語の「bijten」など、他のゲルマン語派の言語にも共通して見られます。

例文

例文 1

The dog might bite if you get too close.

近づきすぎると犬が噛むかもしれません🐕⚠️

例文 2

I took a bite of the apple.

リンゴをひと食べました🍎😋

例文 3

Mosquitoes always bite me in summer.

夏はいつも蚊に刺されるんです🦟😣

例文 4

Don't bite your nails.

爪を噛まないで💅🚫

例文 5

The fish aren't biting today.

今日は魚が食いつかないなあ🎣😞

例文 6

Let's grab a bite to eat.

何か軽く食べましょう🍔☕

例文 7

The cold wind bites my face.

冷たい風が顔に刺さるように痛い🌬️❄️

類語

bite

歯で噛む基本動作を表す最も一般的な単語です。食べ物を噛む、虫に刺される、寒さが身に染みるなど幅広い場面で使えます。

chew

食べ物を噛み砕いて飲み込める状態にする動作を指します。biteは一度噛む動作ですが、chewは何度も噛み続ける継続的な動作です。

gnaw

硬いものを少しずつ根気よく噛み続ける様子を表します。ネズミが木を齧る、犬が骨を噛むなど、執拗に噛む場合に使います。

nibble

少量ずつ小さく噛む、つまむように食べる動作です。biteより控えめで上品な印象があり、お菓子をちょこちょこ食べる様子などに使います。

snap

素早く勢いよくガブッと噛みつく動作を表します。犬が突然噛みつく、亀が素早く噛むなど、攻撃的で瞬間的な動作に使います。

反対語

release

biteが「噛む」という掴む動作であるのに対し、releaseは「放す・解放する」という逆の動作を表します。口や歯で掴んでいたものを離す場面で使われます。

soothe

biteが「刺激を与える・痛みを伴う」という攻撃的な意味を持つのに対し、sootheは「和らげる・なだめる」という穏やかな作用を表します。特に痛みや不快感を軽減する文脈で対比されます。

caress

biteが「噛む」という強い接触であるのに対し、caressは「優しく撫でる・愛撫する」という柔らかい接触を表します。攻撃的な動作と愛情表現の対比として使われます。

heal

biteが「傷つける・損傷を与える」という意味を含むのに対し、healは「治す・癒す」という回復の意味を表します。傷や痛みを作る行為と治す行為の対照として用いられます。

トリビア

豆知識

"bite"は動詞だけでなく名詞としても使われ、特にコンピューター用語では「バイト」として定着しています。実は1バイトは8ビットですが、この「バイト」という単語は"bit"(情報の最小単位)を"bite"(一口)にかけた言葉遊びから生まれました。つまり、8ビットを「一口分」として食べる、というユーモアが込められているのです。さらに面白いことに、シャークアタック(サメの襲撃)の研究では、サメの"bite force"(噛む力)は体重1kgあたり最大60kgにも達し、ホホジロザメは人間の約20倍の咬合力を持つことが判明しています。

使用場面

レストランで料理を一口食べるとき、犬が噛みつく警告をするとき、蚊に刺されたときの痒み、釣りで魚が餌に食いつく瞬間、寒さが肌を刺すような冬の朝

絵文字で覚えよう

🦷😬🍎

英語での説明

A bright red apple awaits a big bite, bringing a crisp crunch that echoes delightfully!

日本語での説明

真っ赤なリンゴが大きな一口を待っていて、心地よく響くパリッとした音をもたらします!

この絵文字を選んだ理由

歯(🦷)で噛む動作を表し、痛みや緊張を示す顔(😬)、そして噛む対象の代表例としてリンゴ(🍎)を組み合わせることで、「bite」という言葉の意味を視覚的に表現しています。

にゃーの解説

にゃにゃ!リンゴをガブッてするのかにゃ?ボクも魚をガブッてしたいにゃん♪

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

「バイッと!」食べる瞬間を思い浮かべてください。美味しそうなハンバーガーに「バイッと!」噛みつく音が聞こえてきます。日本語の「バイッ」という擬音語と"bite"の発音が完璧に一致しているため、何かを噛む動作をするたびに自然と英単語が思い出されます。子供が「バイキンマン、バイッと噛むぞ!」と遊んでいる光景や、ワニが獲物に「バイッと!」食らいつく迫力あるシーンを想像すると、より記憶に残りやすくなります。

にゃーの俳句

バイトにゃん ガブッと噛むにゃん 歯が命にゃん

この俳句は、猫の視点から"bite"(噛む)という行為を表現しています。「バイトにゃん」で英単語"bite"の音を取り入れつつ、猫語の「にゃん」で可愛らしさを演出。「ガブッと噛むにゃん」は犬の噛むおもちゃという商品の本質を捉え、「歯が命にゃん」は噛む行為には健康な歯が不可欠であることを示唆しています。犬用の噛むおもちゃは、実は歯の健康維持という重要な役割を果たしており、"bite"という単語の持つ「噛む力」「歯を使う動作」という本質的な意味と完璧に結びついています。ペットが喜んで"bite"するおもちゃを思い浮かべることで、この英単語が自然と記憶に定着するのです。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」ことで、"bite"という動作の瞬間性も表現されています。

この単語を使った名言

名言 1

Don't bite off more than you can chew - Elbert Hubbard

噛み切れる以上のものを噛もうとするな - エルバート・ハバード

名言 2

His bark is worse than his bite - Ancient Proverb

彼の吠え声は噛みつきよりひどい - 古いことわざ

名言 3

Take a bite out of life before it takes a bite out of you - Modern Wisdom

人生があなたを噛む前に、人生を噛み取れ - 現代の知恵