bondage の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈbɒndɪdʒ
ボンディジ
意味
束縛、奴隷状態、隷属
語源
「bondage」の語源は、中英語の「bondage」に由来し、さらに古英語の「bonda」（農奴、奴隷）から来ています。「bond」（束縛する）に接尾辞「-age」（状態を表す）が付いた形で、「束縛された状態」を意味します。歴史的には奴隷制度や農奴制における自由のない状態を指していましたが、現代では比喩的に精神的・社会的な束縛や依存状態を表すこともあります。
例文
例文 1
The country finally freed itself from colonial bondage.
その国はついに植民地支配から解放されました 🗽✨
例文 2
Many people feel trapped in the bondage of debt.
多くの人が借金の束縛に囚われていると感じています 💸😰
例文 3
She escaped from the bondage of an abusive relationship.
彼女は虐待的な関係の束縛から逃れました 🏃♀️💔
例文 4
The slaves were kept in bondage for generations.
奴隷たちは何世代にもわたって奴隷状態に置かれていました ⛓️😢
例文 5
He lived in bondage to his addictions.
彼は依存症の束縛の中で生きていました 🚬😔
例文 6
The novel explores themes of freedom and bondage.
その小説は自由と束縛というテーマを探求しています 📚🤔
例文 7
They fought to end the bondage of oppression.
彼らは抑圧の束縛を終わらせるために戦いました ✊🔥
類語
bondage
「束縛」「隷属状態」を意味する格式ばった語。物理的な拘束だけでなく、精神的・社会的な自由を奪われた状態も表します。slavery（奴隷制）や抑圧的な状況を指す際によく使われます。
slavery
「奴隷制度」「奴隷状態」を指す直接的な語。bondageより具体的で、人が他人の所有物として扱われる状態を表します。歴史的文脈や人権問題で頻繁に使用されます。
captivity
「捕らわれの状態」「監禁」を意味し、物理的に閉じ込められている状況を強調します。動物園の動物や戦争捕虜など、自由を奪われて拘束されている状態に使います。bondageより中立的な表現です。
servitude
「隷属」「奉仕を強いられる状態」を表す法律・社会的な用語。bondageと似ていますが、より制度的・契約的な従属関係を指します。debt servitude（借金による隷属）のように使われます。
反対語
freedom
bondageの最も直接的な反対語で、束縛や制約から解放された自由な状態を表します。政治的・社会的文脈でよく使われます。
liberty
bondageと対照的に、個人の権利や自由意志が尊重される状態を指します。特に人権や市民の自由について語る際に用いられます。
independence
bondageの反対概念として、他者や外部の支配から独立した自律的な状態を表します。個人や国家の自立性を強調する文脈で使われます。
emancipation
bondageからの解放や自由を獲得する過程を表す言葉です。奴隷制度や抑圧からの解放という歴史的・社会的文脈で特によく使われます。
トリビア
豆知識
この単語は中世英語の「bondage」に由来し、もともとは農奴制度を指していました。興味深いことに、現代では物理的な束縛だけでなく、アルコール依存症や薬物依存症などの「addiction bondage」（依存症の束縛）という表現で、心理的・精神的な自由の欠如を表現する際にも頻繁に使用されます。また、国連の「International Day for the Abolition of Slavery」（奴隷制廃止国際デー）は12月2日で、現代でも世界中で約4000万人が何らかの形の bondage 状態にあると推定されています。
使用場面
歴史の授業で奴隷制度について学ぶとき、人権に関する議論、文学作品で自由を奪われた状態を表現するとき、または心理的な束縛や依存症からの解放について話すときに使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Breaking bondage brings brave beginnings, boldly building better boundaries.
日本語での説明
束縛を断ち切ることは勇敢な始まりをもたらし、大胆により良い境界線を築きます。
この絵文字を選んだ理由
鎖と錠前の絵文字は、束縛や拘束、自由を奪われた状態を視覚的に表現しており、bondageという言葉の核心的な意味である「束縛」「拘束」「隷属状態」を直接的に象徴しています。
にゃーの解説
にゃんと！鎖が外れて自由になれるのは嬉しいにゃ～。でも猫様は最初から自由にゃんだけどにゃ♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ボンデージ」の音から「盆で～じっと動けない」と覚えましょう。想像してください：大きな盆の上に乗せられて、バランスを崩さないようにじっと動けない状態。まるで invisible な鎖に縛られているかのように、自由を奪われている様子です。盆の上でピタリと静止し、一歩も動けない人の姿が、bondage（束縛・拘束）の本質を表しています。
にゃーの俳句
手錠にゃんにゃん 自由求めてにゃーお 解放の夢にゃ
この俳句は、bondage（束縛）という言葉の本質を猫の視点から表現しています。「手錠」という Amazon で実際に販売されている商品を通じて、物理的な拘束の象徴を示しつつ、「自由を求める」という普遍的な願望を「にゃーお」という猫の鳴き声で可愛らしく表現しました。最後の「解放の夢」は、bondage の対義的な概念である freedom（自由）への憧れを表しています。猫が束縛を嫌い、自由を愛する生き物であることから、この単語の意味を感覚的に記憶できます。俳句の「にゃんにゃん」「にゃーお」「にゃ」という韻を踏むことで、リズミカルで覚えやすい構成になっています。手錠という具体的な商品イメージと、猫の自由への渇望を結びつけることで、bondage という抽象的な概念を身近な記憶として定着させることができます。
この単語を使った名言
名言 1
The secret of happiness is freedom, the secret of freedom is courage. - Thucydides
幸福の秘訣は自由であり、自由の秘訣は勇気である。- トゥキディデス
名言 2
Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed. - Martin Luther King Jr.
自由は抑圧者から自発的に与えられることはなく、抑圧された者が要求しなければならない。- マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
名言 3
Breaking free from bondage requires both strength and wisdom to forge new paths. - AI Generated
束縛から解放されるには、新しい道を切り開く強さと知恵の両方が必要である。- AI生成