break の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・名詞

発音

breɪk

ブレイク

意味

【動詞】壊す、割る、破る、中断する、休憩する 【名詞】休憩、中断、破損、骨折

語源

「break」の語源は、古英語の「brecan」に由来し、さらに印欧祖語の「*bhreg-」（壊す、割る）にまで遡ります。この語根は、ドイツ語の「brechen」やオランダ語の「breken」など、他のゲルマン語派の言語にも共通して見られます。基本的な意味は「何かを物理的に壊す、分離する」ですが、時間の経過とともに「中断する」「休憩する」などの抽象的な意味も持つようになりました。

豆知識

"break"は英語で最も多義的な動詞の一つで、Oxford English Dictionaryには120以上の異なる意味が記載されています。面白いことに、NASAの宇宙飛行士たちは宇宙空間で"coffee break"という言葉を使いますが、実際には無重力状態でコーヒーを「こぼす(break)」ことができないため、特殊な密閉容器から飲む必要があります。また、ビリヤードの「ブレイクショット」は1674年に初めて記録され、この競技用語が後に「breakthrough(突破口)」という重要なビジネス用語の語源となりました。

使用場面

朝食時に「Let's take a break」と休憩を提案する場面、ガラスが割れる音「The glass broke!」、記録更新「She broke the world record!」、恋人との別れ「They broke up」など、日常生活のあらゆる場面で使われる超頻出単語。

英語での説明

Don't break my heart, take a coffee break, break the cookie apart, and break through barriers with a hammer's smart!

日本語での説明

私の心を壊さないで、コーヒーブレイクを取って、クッキーを割って、ハンマーで賢く障壁を打ち破ろう！

この絵文字を選んだ理由

💔は心が壊れること、🔨は物理的に壊すこと、🍪は割れやすいもの、☕は休憩（コーヒーブレイク）を表現しており、「break」の多様な意味を包括的に表しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！休憩も大事だけど、クッキー割るのはもっと大事にゃん♪ハートは割らにゃいでほしいにゃ～

語呂合わせ

「ブレーキ壊れた!」と叫ぶ瞬間を想像してください。車のブレーキ(brake)が壊れる(break)というダブルミーニング。ブレーキペダルを踏んでも効かず、パキッと音を立てて破損する恐怖のシーン。"ブレーキ"と"break"の音の類似性が、緊急事態の記憶と結びついて忘れられなくなります。

にゃーの俳句

ブレーキにゃん パキッと割れたら ニャーと鳴く

この俳句は、自動車のブレーキパッドという具体的な商品と"break"の「壊れる」という意味を巧みに結びつけています。「ブレーキにゃん」という擬人化された表現で親しみやすさを演出し、「パキッ」という擬音語で破損の瞬間を鮮明に描写。最後の「ニャーと鳴く」で猫の悲鳴を重ね、危機的状況のユーモラスな表現に昇華させています。ブレーキが壊れる(break)という恐怖体験を、可愛らしい猫の鳴き声で和らげることで、記憶に深く刻まれる仕掛けです。俳句の精神である「瞬間の切り取り」を、商品の故障という日常的な出来事に見出し、"break"という単語の持つ「突然性」と「破壊性」を五七五のリズムで体現しています。