breast の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

brɛst

ブレスト

意味

胸、乳房、胸部

語源

「breast」の語源は、古英語の「brēost」に由来し、さらにゲルマン祖語の「*breustam」（胸）に遡ります。インド・ヨーロッパ祖語の「*bhreus-」（膨らむ、腫れる）が根源とされています。

豆知識

"breast"という単語は、実は「橋」を意味する"bridge"と語源が同じ古英語"breost"から来ています。これは胸が体の前面に「突き出ている」部分であることから、「突き出た構造物」を指す言葉と共通の起源を持つのです。また、水泳の「平泳ぎ」を"breaststroke"と呼ぶのは、胸を前に突き出すような動作から名付けられました。さらに興味深いことに、船の「船首」を意味する"breast"という用法もあり、船が波を「胸で受ける」イメージから来ています。

使用場面

医学的な文脈での「breast cancer(乳がん)」、料理での「chicken breast(鶏胸肉)」、文学的表現での「breast of the hill(丘の中腹)」、感情表現での「make a clean breast of it(すべてを打ち明ける)」など、多様な場面で使用されます。

英語での説明

The tender chicken breast feeds the family best, while the mother's breast nurtures with gentle rest.

日本語での説明

柔らかい鶏の胸肉が家族を最もよく養い、母の胸は優しい安らぎで育む。

この絵文字を選んだ理由

🍗は鶏の胸肉(chicken breast)を表し、🤱は授乳する母親の胸を表し、👙は胸部を覆う水着を表しています。この組み合わせは「breast」という単語の多様な意味(食材、身体部位、衣服との関連)を包括的に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～。人間さんたちは「breast」って言葉をいろんな意味で使うんだにゃ。ボクは魚の方が好きだけどにゃ～。

語呂合わせ

「ブレスト」の音から「無礼っす!と胸を張る」。会議で意見を言う時、自信を持って胸を張りながら「これは無礼かもしれませんが、私の意見を述べさせてください!」と発言する場面を想像してください。ブレインストーミング(brainstorm)でも胸を張って意見を言いますよね。胸(breast)を張る姿勢と「ブレスト」の音が重なります。

にゃーの俳句

むね肉にゃ 低カロにゃのに タンパクにゃ

この俳句は、"breast"の最も身近な用例である「鶏胸肉(chicken breast)」を通じて、単語を記憶に定着させる工夫です。猫語で「にゃ」を重ねることで、リズミカルで覚えやすくしています。「むね肉」という日本語が"breast"の直接的な翻訳であり、その栄養価の特徴(低カロリー・高タンパク)を詠むことで、日常生活での具体的なイメージと結びつけています。スーパーで鶏胸肉を見るたびに"breast"という英単語を思い出せる、実用的な記憶法です。俳句の精神である「日常の中の発見」を、猫の視点から可愛らしく表現しました。