bring の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
brɪŋ
ブリング
意味
持ってくる、もたらす、連れてくる
語源
「bring」の語源は古英語の「bringan」に由来します。この語は「運ぶ」や「持ってくる」という意味を持ち、ゲルマン語族の言語に共通する語根から派生しました。現代英語では、物や人を話者のいる場所へ移動させることを表す基本的な動詞として使用されています。
例文
例文 1
Can you bring me a glass of water?
水を一杯持ってきてもらえますか？🥤
例文 2
Please bring your passport to the airport.
空港にパスポートを持参してください。✈️🛂
例文 3
She brought her friend to the party.
彼女は友達をパーティーに連れてきた。🎉👯
例文 4
This song always brings back happy memories.
この曲はいつも楽しい思い出を呼び起こす。🎵😊
例文 5
Hard work will bring you success.
努力すれば成功をもたらすことができる。💪🏆
例文 6
Don't forget to bring an umbrella today.
今日は傘を持ってくるのを忘れないで。☔🌧️
例文 7
The new law brought about big changes.
新しい法律は大きな変化をもたらした。📜🔄
類語
bring
「持ってくる・連れてくる」が基本の意味です。話し手や聞き手がいる場所へ向かって移動する際に使います。「bring a friend to the party」のように目的地が話題の中心の場所です。
take
「持っていく・連れていく」と、話し手から離れる方向への移動を表します。bringと逆方向のイメージで、「take an umbrella to work」のように使います。
fetch
「取りに行って持ってくる」という往復の動作を含みます。「fetch a glass of water」のように、一度その場を離れて戻ってくるニュアンスがあります。やや古風な表現です。
carry
「運ぶ・携帯する」と、移動の方向より物を持ち運ぶ行為そのものに焦点を当てます。「carry a heavy bag」のように方向性は問いません。
反対語
take
「bring」が話し手のいる場所へ持ってくるのに対し、「take」は話し手から離れた場所へ持っていくことを意味します。方向が逆になる最も直接的な対義語です。
remove
「bring」が何かをある場所に加えるのに対し、「remove」はある場所から取り除くことを意味します。物を移動させる方向が正反対です。
send
「bring」が自分で直接持参するのに対し、「send」は自分では行かずに他の手段で届けることを意味します。直接性の有無が対照的です。
withdraw
「bring」が何かを引き寄せたり持ち込んだりするのに対し、「withdraw」は引き下げたり撤退させたりすることを意味します。特にフォーマルな文脈で対比されます。
トリビア
豆知識
『bring』は単なる『持ってくる』ではなく、話者がいる場所への移動を含みます。一方『take』は話者がいる場所から別の場所への移動です。この違いは日本語では区別されないため、ネイティブスピーカーは無意識にこの空間認識を使い分けています。実は、この『bring vs take』の使い分けは、言語学者が人間の空間認識能力を研究する際の重要な指標になっています。
使用場面
荷物を持って来る場面：友人の家へのお土産を持参する、会議に書類を持ってくる、子どもを学校に連れていく、パーティーに飲み物を持ってくる
絵文字で覚えよう
英語での説明
Bring bright gifts, bring big smiles, bring boundless joy for miles and miles!
日本語での説明
明るい贈り物を持ってきて、大きな笑顔を持ってきて、何マイルにもわたる無限の喜びを持ってきて！
この絵文字を選んだ理由
両手を差し出すジェスチャー（🤲）と荷物（📦）、そして歩いている人（🚶）の組み合わせが「何かを持って来る」というbringの意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん、それ持ってきてくれるのかにゃ？もしかしてお魚かにゃ？🐟にゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『ブリング→ブリンッ！ギュッ！』と、何かを力強く掴んで走ってくる音。両手に荷物をしっかり握りしめ、ダッシュで目的地に到着する子どもの姿が浮かぶ。『ブリンッ！』という音が、物を持ってくる動作の躍動感を表現しています。
にゃーの俳句
にゃんこ抱えて ブリンと駆け込む おもてなしかな
『bring』の本質は『相手のいる場所へ何かを運ぶ』という思いやりの行為です。猫を抱えて『ブリン』と走ってくる様子は、大切なものを大切な人のもとへ届ける喜びを表現しています。キャリーバッグで物を運ぶように、『bring』は『心を運ぶ』行為でもあります。この動作を繰り返し想像することで、『bring』の使い分けが自然と身につきます。
覚え方
英語での覚え方
Bear Runs Into New Garden.
日本語での覚え方
クマが新しい庭に走り込んでくる。
この単語を使った名言
名言 1
Do not bring me problems; bring me solutions. - AI-Generated Saying
問題を持ち込むな。解決策を持ち込め。 - AIによる格言
名言 2
You must bring light into dark places, or darkness wins. - AI-Generated Saying
暗い場所に光をもたらさなければ、闇が勝つ。 - AIによる格言
名言 3
Bring your whole self, and the world opens wide. - AI-Generated Saying
ありのままの自分を持ち込めば、世界は大きく開く。 - AIによる格言
小説
In the cluttered back room of his shop, Takuya watched a frantic customer, Mr. Yamada, bring in a towering stack of tangled cables, his face red with frustration as sparks of static crackled in the dry winter air.
拓哉は、散らかった店の奥で、山田さんが絡まったケーブルの山を持ち込むのを見ていた。😤 乾燥した冬の空気の中、静電気がパチパチと弾け、山田さんの顔は怒りで真っ赤だった。🌨️
"Every morning I bring these cursed cables to my desk and waste thirty minutes untangling them," Mr. Yamada growled, the sharp smell of burnt plastic filling the room as Sakura the cat accidentally knocked over the entire pile with a cheerful swat.
「毎朝、この呪われたケーブルを机に持っていくたびに、30分も解くのに費やすんだ！」と山田さんは唸った。😡 焦げたプラスチックの鋭い匂いが漂う中、さくらが陽気にひと叩きして、ケーブルの山を全部倒してしまった。🐱💥
Takuya calmly picked up a sleek cable management box from the shelf, explaining, "This organizer will bring order to your chaos — every cable has its own labeled slot, and the lid keeps dust and static away permanently," as warm afternoon light glinted off its smooth surface.
拓哉は棚からスタイリッシュなケーブル収納ボックスを静かに手に取り、「これがあなたの混乱に秩序をもたらします。各ケーブルには専用のラベル付きスロットがあり、蓋が埃と静電気を永久にシャットアウトします」と説明した。✨ 午後の温かな光がその滑らかな表面に輝いた。☀️
Tears welled in Mr. Yamada's eyes as he bring the box to his chest, whispering "Finally, peace," while Sakura purred triumphantly atop the now-empty cable pile, and Takuya smiled, knowing another desk had been saved from the tyranny of tangled wires.
山田さんはそのボックスを胸に抱き寄せ、目に涙を浮かべながら「ついに、平和が来た」と囁いた。😢✨ さくらは空になったケーブルの山の上で誇らしげにゴロゴロと喉を鳴らし、拓哉は絡まったケーブルの暴政からまた一つの机が救われたことを知り、静かに微笑んだ。😊🐱