brow の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
braʊ
ブラウ
意味
眉、額、丘や崖の頂上部分
語源
「brow」の語源は、古英語の「brū」に由来し、さらに印欧祖語の「*bhrū-」(眉)に遡ります。この語根は多くのインド・ヨーロッパ言語で眉を意味する単語の基礎となっており、ドイツ語の「Braue」やサンスクリット語の「bhrū」などと関連しています。元々は顔の眉の部分を指していましたが、後に額や丘の頂上など、突き出た部分を指すようにも使われるようになりました。
例文
例文 1
She wiped the sweat from her brow.
彼女は額の汗を拭いた。💦
例文 2
He raised his brow in surprise.
彼は驚いて眉を上げた。😲
例文 3
Dark clouds gathered over the brow of the hill.
丘の頂上に暗い雲が集まった。⛰️☁️
例文 4
She furrowed her brow in concentration.
彼女は集中して眉にしわを寄せた。🤔
例文 5
Beads of sweat formed on his brow.
彼の額に汗の玉ができた。💧
例文 6
He knitted his brow in confusion.
彼は困惑して眉をひそめた。😕
例文 7
She mopped her brow after the workout.
彼女は運動後に額を拭った。🏃♀️💦
類語
brow
額(ひたい)や眉の部分を指す文学的・やや格式ばった表現です。「汗が額に浮かぶ」など、感情や状態を表現する際によく使われます。
forehead
額を指す最も一般的で日常的な表現です。医学的な文脈や日常会話で広く使われ、browより直接的で具体的な印象を与えます。
eyebrow
眉毛そのものを指す言葉です。browは額全体を含む広い範囲を指すのに対し、eyebrowは眉毛という特定の部位のみを指します。
temple
こめかみ(額の両側面)を指す言葉です。browが額の中央部分を指すのに対し、templeは側頭部の特定の場所を指します。
反対語
chin
browが顔の上部(額や眉)を指すのに対し、chinは顔の最下部である顎を表します。顔の部位として対照的な位置関係にあります。
base
browが物体や地形の頂上・上部を意味する場合、baseはその底部や基部を表します。山や丘の文脈で特に対比されます。
foot
browが丘や坂の頂上を指すとき、footはその麓や下部を表します。「at the brow of the hill」に対して「at the foot of the hill」のように使われます。
トリビア
豆知識
「brow」は実は眉毛だけでなく額全体を指す言葉です。興味深いのは、人間の眉毛の動きは約40種類もの感情表現ができると科学的に証明されており、これは言語を超えたコミュニケーションツールとして進化してきました。さらに、眉毛は1日に約0.16mm成長し、一生で約1.5メートルも伸びる計算になります。また、「highbrow」(知的な)や「lowbrow」(大衆的な)という表現は、19世紀の骨相学から生まれた言葉で、額の高さで知性を判断していた時代の名残です。
使用場面
眉毛を上げて驚きを表現する時、額に汗をかいて拭う時、眉間にしわを寄せて考え込む時など、顔の表情を作る重要な部位として日常的に使われます。また、丘や崖の「頂上」を指す詩的な表現としても使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The curious brow rises high, questioning why the sky seems so shy, while thoughtful minds wonder and sigh.
日本語での説明
好奇心旺盛な眉が高く上がり、なぜ空がそんなに恥ずかしがっているのかと問いかけ、思慮深い心は不思議に思ってため息をつく。
この絵文字を選んだ理由
眉を上げる表情の絵文字🤨は「brow」(眉)を直接表現し、目と吹き出しの絵文字👁️🗨️は眉の動きが感情や疑問を伝えることを示し、思考の雲💭は眉をひそめて考える様子を表現しています。眉は顔の表情において重要な役割を果たすため、この組み合わせが適切です。
にゃーの解説
にゃにゃ?眉毛ってそんなに動くのかにゃ~?ボクの眉毛はいつも同じ位置にゃんだけどにゃ~ふしぎにゃ~🐱
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ブラウ」→「ぶら~ん、眉が下がる」疲れた時や悲しい時、眉毛がぶら~んと下がって、額にしわが寄る様子を想像してください。まるで重力に負けた眉毛が、額の上でため息をついているかのようです。
にゃーの俳句
まゆげニャンコ ととのえるニャリ びようのみち
この俳句は、猫の言葉で眉毛の手入れという日常的な美容行為を表現しています。「まゆげニャンコ」で「brow」(眉)を可愛らしく擬人化し、「ととのえるニャリ」で眉毛シェーバーを使って整える動作を表現しています。「びようのみち」は美容への探求心を示し、眉毛という小さなパーツへのこだわりが、美しさへの道であることを示唆しています。Amazon商品の「眉毛美容シェーバー」と「brow」を結びつけることで、眉毛という顔の重要なパーツを整える具体的なイメージが記憶に定着します。眉を整える行為を通じて、「brow」という単語が視覚的・触覚的に記憶されるのです。
この単語を使った名言
名言 1
By the sweat of your brow you will eat your food. - Genesis 3:19
あなたは額に汗して食物を得る。- 創世記3章19節
名言 2
Sweat of the brow is the badge of honest labor. - Thomas Jefferson
額の汗は正直な労働の証である。- トーマス・ジェファーソン
名言 3
A wrinkled brow tells stories that words cannot express. - Ancient Proverb
しわの寄った額は、言葉では表せない物語を語る。- 古いことわざ