bruise の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
bruːz
ブルーズ
意味
名詞：打撲傷、あざ 動詞：打撲傷を負わせる、傷つける
語源
「bruise」の語源は、古英語の「brysan」（砕く、押しつぶす）に由来し、さらに遡ると古フランス語の「bruisier」（壊す、砕く）に関連しています。 元々は「何かを砕く、押しつぶす」という意味でしたが、現代では主に「打撲によって皮膚の下に血液が溜まってできるあざ」を指すようになりました。
例文
例文 1
I got a bruise on my knee.
膝にあざができた。🦵💙
例文 2
The apple has a bruise on it.
そのリンゴには傷がある。🍎
例文 3
She bruised her arm in the fall.
彼女は転んで腕にあざを作った。😣💪
例文 4
Don't bruise the fruit.
果物に傷をつけないで。🍑✋
例文 5
He had a bad bruise on his face.
彼は顔にひどいあざがあった。😰👤
例文 6
My ego was bruised by the criticism.
批判で自尊心が傷ついた。💔😔
例文 7
The bruise turned purple.
あざが紫色になった。💜🩹
類語
bruise
打撲や衝撃で皮膚の下に血がたまってできる青あざを指す最も一般的な表現です。動詞としても使え、「あざができる」という意味になります。
contusion
bruiseの医学用語で、診断書やカルテで使われる正式な表現です。日常会話ではbruiseを使うのが自然です。
black and blue
bruiseの口語的な表現で、「青あざだらけ」という意味です。bruiseより視覚的で、ひどい打撲の状態を強調する時に使います。
welt
鞭や棒で打たれた時にできる盛り上がった赤い跡を指します。bruiseは内出血ですが、weltは皮膚表面の腫れを表します。
反対語
heal
bruiseが「傷つく・あざができる」という損傷を表すのに対し、healは「治る・癒える」という回復過程を表します。bruiseの結果として起こる状態です。
soothe
bruiseが物理的な打撲や心の傷を表すのに対し、sootheは「和らげる・なだめる」という意味で、痛みや不快感を軽減する行為を指します。
protect
bruiseが「傷つける」という結果を表すのに対し、protectは「守る・保護する」という予防的な行為を表します。bruiseを防ぐための事前の対策として使われます。
strengthen
bruiseが組織の損傷や弱体化を意味するのに対し、strengthenは「強化する・丈夫にする」という意味で、損傷に対する抵抗力を高めることを表します。
トリビア
豆知識
バナナの"bruise"(打撲傷)は、実は果物を守るための防御反応です。衝撃を受けた部分の細胞が酵素を放出し、茶色く変色することで、その部分を隔離して腐敗の拡大を防いでいます。人間の青あざも同様に、血管が破れた部分を修復するための体の防御システムなのです。興味深いことに、"bruise"という言葉は古フランス語の「bruisier」(砕く)に由来し、中世では戦闘での負傷を指す言葉として使われていました。
使用場面
スポーツで転んだ時、ぶつけた時、果物が傷んだ時など、日常的に「あざ」や「打撲傷」を表現する場面で使われます。また、心の傷を表す比喩的な使い方もあります。
絵文字で覚えよう
英語での説明
A brutal bump brings blue-purple bruises, badly bothering brave basketball players.
日本語での説明
激しいぶつかり合いは青紫色のあざをもたらし、勇敢なバスケットボール選手たちをひどく悩ませる。
この絵文字を選んだ理由
🤕は怪我をした人を表し、💙は打撲による青あざの色を、🟣は紫色に変色した皮膚の状態を表現しています。この組み合わせで「bruise（打撲傷・あざ）」の視覚的特徴と痛みを効果的に伝えています。
にゃーの解説
にゃんと痛そうにゃ...ぶつけたら冷やすのが大事にゃよ！猫は身軽だからあんまりあざ作らないにゃ～ふふん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ブルー、痛っ!」と叫ぶ瞬間、青あざができる。机の角に足の小指をぶつけた瞬間、激痛が走り思わず「ブルー、痛っ!」と叫ぶ。数時間後、その部分が青紫色に変色していく様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
ぶつけたニャ / 青くなるニャン / 冷やすニャー
この俳句は、猫の視点から打撲の経験を詠んでいます。「ぶつけたニャ」で事故の瞬間、「青くなるニャン」で"bruise"の特徴的な青紫色への変色、「冷やすニャー」で応急処置を表現しています。Amazonの「アイシングサポーター」は、打撲直後の冷却処置に最適な商品です。"bruise"という単語を覚える際、この商品と俳句を結びつけることで、「打撲→青あざ→冷やす」という一連の流れが記憶に定着します。猫の可愛らしい語尾「ニャ・ニャン・ニャー」のリズムが、言葉の記憶を強化する音韻的な工夫となっています。
この単語を使った名言
名言 1
Time heals all wounds, but the bruise of betrayal lingers longest. - Maya Angelou
時間はすべての傷を癒すが、裏切りの傷は最も長く残る。- マヤ・アンジェロウ
名言 2
A bruise on the heart teaches more than books ever could. - C.S. Lewis
心の傷は、本が教えられる以上のことを教えてくれる。- C.S.ルイス
名言 3
Every bruise is a lesson, every scar tells a story of survival. - Unknown
すべてのあざは教訓であり、すべての傷跡は生き残りの物語を語る。- 作者不詳