buckle の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
ˈbʌkəl
バックル
意味
(名詞)バックル、留め金;(動詞)バックルで留める、曲がる、歪む
語源
中英語の「bocle」から来ており、古フランス語の「bocle」(盾の突起部分)に由来します。さらにラテン語の「buccula」(頬当て、小さな頬)が語源で、「bucca」(頬)から派生しました。14世紀頃から留め金の意味で使われるようになりました。
例文
例文 1
Please buckle your seatbelt before the car moves.
車が動く前に、シートベルトを締めてください。🚗💺
例文 2
The old bridge began to buckle under the heavy weight.
古い橋は重い重量に耐えられず曲がり始めました。🌉⚠️
例文 3
She adjusted the buckle on her leather belt.
彼女は革ベルトのバックルを調整しました。👗✨
例文 4
His knees began to buckle after running the marathon.
マラソンを走った後、彼の膝がガクガクし始めました。🏃♂️😰
例文 5
The heat caused the metal roof to buckle and warp.
熱で金属の屋根が歪んで変形しました。☀️🏠
例文 6
It's time to buckle down and study for the exam.
試験に向けて本腰を入れて頑張る時です。📚💪
例文 7
The child's shoe buckle came undone during the walk.
散歩中に子供の靴のバックルが外れてしまいました。👟🚶♀️
類語
buckle
バックル(留め具)で固定する、またはプレッシャーで曲がる・崩れるという意味を持つ多義語です。「buckle your seatbelt」や「knees buckled」のように使います。
fasten
ベルトやボタンなど広く「留める・固定する」意味で使います。buckleより一般的で、特定の留め具を指定しない場面に適しています。
clasp
ホックや留め金でしっかり留める動作を指します。buckleよりも装飾的・小型の留め具に使われることが多いです。
bend
力や重みで「曲がる・変形する」意味ではbuckleと近いですが、buckleは構造的な崩壊感が強く、bendは単純な曲がりを指します。
collapse
buckleが「膝が崩れる」意味で使われる場合に近いですが、collapseはより完全な崩壊・倒壊を表し、buckleより深刻なニュアンスです。
反対語
unfasten
buckleが留め具を締めて固定する行為を指すのに対し、unfastenは留め具を外して解放する行為を表します。ベルトやシートベルトを外す場面で使われます。
unbuckle
buckleの最も直接的な反対語で、バックルを外す動作を指します。「シートベルトを外す」など日常的な場面で頻繁に使われます。
straighten
buckleが曲がったり歪んだりする状態を表す場合、straightenはそれを真っ直ぐに戻すことを意味します。構造物や素材が変形した際の修正に使われます。
release
buckleが固定・拘束する意味に対し、releaseは解放・開放することを表します。より広い文脈で拘束状態を解く場面に使われます。
トリビア
豆知識
宇宙飛行士がISSで使う特殊なバックルは、無重力状態でも片手で操作できるよう設計されており、通常の10倍以上の耐久テストをパスしたものだけが採用されます。また、消防士のバックルは熱に強い特殊合金製で、800℃以上の炎にさらされても変形しないよう作られています。
使用場面
ベルトのバックル、靴のバックル留め、安全ベルトの締め方を説明する場面、登山用ハーネスの装着など
絵文字で覚えよう
英語での説明
Buckle up your shiny shoes, and let the adventure begin anew!
日本語での説明
ピカピカの靴のバックルを留めて、新たな冒険を始めよう!
この絵文字を選んだ理由
バックルは靴やベルトに使われる金属製の留め具で、靴👞と金属のネジ🔩、そして輝き✨の組み合わせがバックルの実用的な美しさを表現しています。
にゃーの解説
にゃんだこのキラキラしたバックルは…ひっかいたら楽しそうにゃ🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「バックル」→ 『バック(後ろ)に くる(来る)!』 荷物を背負ったまま後ろに転びそうになった瞬間、バックルがガチッと締まって体を支えてくれるイメージ。ピンチの瞬間に「カチッ」と固定してくれる頼もしい留め具!
にゃーの俳句
カチッにゃと/ベルトしめたら/まけないにゃ
「カチッにゃと」—バックルが締まる瞬間の擬音語で始まるこの句。YKKのバックルをカチッと留める音が耳に残ります。「ベルトしめたら」で行動を描き、「まけないにゃ」で猫語ながらも力強い決意を表現。buckle=バックル=カチッと締める、という音の記憶と、締めた後の安心感・強さのイメージが重なり、単語が自然と脳に刻まれます。俳句の精神:小さな留め具一つに、人の覚悟と安心が宿る。
覚え方
英語での覚え方
Big Uniform Clips Keep Loose Ends.
日本語での覚え方
大きな制服のクリップが、ほどけた端をしっかり留める。
この単語を使った名言
名言 1
Buckle up, for the road of life has many turns. - AI Generated
人生の道には多くの曲がり角がある。しっかりとバックルを締めよう。- AI Generated
名言 2
Buckle down, work hard, and success will follow. - AI Generated
しっかりと気を引き締め、懸命に働けば、成功はついてくる。- AI Generated
名言 3
When storms arise, buckle your resolve and stand firm. - AI Generated
嵐が来たとき、意志を固めて、しっかりと立ち向かえ。- AI Generated
小説
In the dim, cluttered shop, a frustrated customer named Kenji slammed his worn leather belt on the counter — its buckle had snapped clean off during an important business meeting, leaving him humiliated.
薄暗く雑然とした店内で、健二という不満げな客がくたびれた革ベルトをカウンターに叩きつけた――重要なビジネス会議中にバックルがきれいに折れてしまい、彼は恥をかかされたのだ。😤
Takuya calmly placed a Fullips heavy-duty ratchet belt on the counter, explaining that its automatic sliding buckle adjusts to any waist size with a satisfying click, eliminating the risk of sudden failure forever.
拓哉は落ち着いてラチェット式ベルトをカウンターに置き、自動スライド式のバックルがどんなウエストサイズにも心地よいクリック音とともにぴたりと合い、突然の破損リスクを永遠に排除すると説明した。👔
Just as Kenji hesitated, Sakura the cat leaped onto the belt, accidentally demonstrating how the buckle held firm even under her full squirming weight — the shop erupted in laughter, but the proof was undeniable.
健二が迷っていたちょうどその時、猫のさくらがベルトの上に飛び乗り、もがく自分の全体重がかかってもバックルがびくともしないことを偶然実証してしまった――店内は爆笑に包まれたが、その証拠は否定しようがなかった。🐱😂
Kenji left the shop with a confident stride, his new ratchet belt's gleaming buckle catching the afternoon sunlight — he would never again fear a wardrobe malfunction ruining his most critical moments.
健二は自信に満ちた足取りで店を後にした。新しいラチェットベルトの輝くバックルが午後の陽光を受けてきらめき――もう二度と、最も重要な瞬間に服装のトラブルが起きることを恐れなくて済むのだ。✨😊