by の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
前置詞
発音
baɪ
バイ
意味
～によって、～の近くに、～までに
語源
「by」の語源は古英語の「bi」に由来し、元々は「近くに」や「側に」を意味していました。時間とともに意味が拡張され、現在では「～によって」「～の側に」「～までに」など複数の意味を持つようになりました。
例文
例文 1
This book was written by a famous author.
この本は有名な作家によって書かれました。✍️📚
例文 2
Please finish the report by Friday.
金曜日までにレポートを仕上げてください。📅⏰
例文 3
She walked by the river every morning.
彼女は毎朝、川のそばを歩いていました。🌊🚶♀️
例文 4
He increased his salary by 20 percent.
彼は給料を20パーセント分増やしました。💰📈
例文 5
She paid by credit card at the store.
彼女はお店でクレジットカードで支払いました。💳🛍️
例文 6
The thief slipped by the guard unnoticed.
泥棒は警備員のそばを気づかれずに通り抜けました。🕵️🚨
例文 7
Stop by my office when you have time.
時間があるときに私のオフィスに立ち寄ってください。🏢😊
類語
by
最も基本的な前置詞で「〜によって」「〜のそばに」「〜までに」など多様な意味を持ちます。手段・期限・場所など幅広い文脈で使われます。
through
「〜を通じて」「〜によって」という意味で、手段や媒介を強調します。byより「経路・過程」のニュアンスが強く、through hard workのように使います。
via
「〜経由で」という意味で、経路や手段を示します。byより具体的なルートや媒介を指し、via emailやvia Tokyoのように使います。
near
「〜の近くに」という場所の意味ではbyと似ていますが、nearはより距離感を強調します。by the riverは「川のそばに」、near the riverは「川の近くに」というニュアンスです。
beside
「〜のすぐ隣に」という意味で、byの場所的用法と似ていますが、besideはより「真横・並んで」という位置関係を強調します。
反対語
away from
「by」が近接・隣接を表すのに対し、「away from」は距離や離れた状態を示します。「Stand by me」の反対として「Stay away from me」のように使われます。
far from
「by」が近くにいる・近接している状態を表すのに対し、「far from」は物理的・概念的に遠い状態を表します。距離の対比として日常的によく使われます。
through
手段・経路の文脈で「by」が行為者や手段を示すのに対し、「through」は経路や媒介を強調します。ニュアンスが対照的になる場面があります。
トリビア
豆知識
英語で最も短い前置詞の一つですが、実は11以上の異なる意味を持っています。日本語では「～で」「～によって」「～の近くで」など複数の訳し方があり、ネイティブスピーカーでも完全に使い分けるのに時間がかかるほど複雑な単語です。
使用場面
近くを通る時（walk by the store）、手段を示す時（travel by train）、期限を示す時（finish by Friday）、受動態の行為者を示す時（written by Shakespeare）
絵文字で覚えよう
英語での説明
Stop by my place, and we'll have a great day!
日本語での説明
うちに立ち寄って、素晴らしい一日を過ごしましょう！
この絵文字を選んだ理由
「by」は「そばに」「通り過ぎて」「によって」などの意味を持つ前置詞で、人が家のそばを通り過ぎていくイメージがこの絵文字の組み合わせで表現できるため。
にゃーの解説
にゃんか通り過ぎてくにゃ～、ちょっと寄ってくにゃ！🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『バイ・バイ、近くを通ってさようなら』- 友人の家の前を自転車で通り過ぎながら手を振る少年のイメージ。「バイ」の音が自転車の走行音と重なり、何かのそばを通り過ぎる情景が浮かぶ。
にゃーの俳句
バイバイして そばを通り抜ける にゃあと鳴く猫
『by』の複数の意味を一つの情景に凝縮しました。『バイバイ』という音は『by』そのものであり、『そばを通り抜ける』は『by』の空間的意味を、『にゃあと鳴く猫』は日常の親密な瞬間を表現しています。自転車という実在する商品を通じて、『by』が日常生活のあらゆる場面に存在することを記憶に刻み込みます。
覚え方
英語での覚え方
Birds Yield to the wind.
日本語での覚え方
鳥たちは風に身を任せる。
この単語を使った名言
名言 1
Lead by example, not by words alone. - AI-Generated Saying
言葉だけでなく、行動で示せ。 - AI生成の格言
名言 2
Step by step, the impossible becomes possible. - AI-Generated Saying
一歩一歩、不可能は可能になる。 - AI生成の格言
名言 3
Rise by lifting others around you. - AI-Generated Saying
周りの人を引き上げることで、自らも高まる。 - AI生成の格言
小説
In a cluttered Tokyo apartment, a frustrated customer named Kenji sat surrounded by tangled cables, his desk buried under a chaos of wires that sparked his daily rage.
散らかった東京のアパートで、ケンジという不満を抱えた客が絡まったケーブルに囲まれて座っており、😤 彼の机は毎日怒りを引き起こすコードの混乱に埋もれていた。
Takuya arrived by bicycle, his sharp eyes scanning the mess instantly, while Sakura the cat knocked over a cable box with a loud crash, accidentally revealing the worst tangle beneath.
拓哉は自転車で到着し、その鋭い目で瞬時に散乱を見渡した。😹 一方、猫のさくらがケーブルボックスを大きな音で倒し、偶然にも最悪の絡まりを露わにしてしまった。
"This chaos can be solved by one product," Takuya declared, presenting the ELECOM cable management box, explaining precisely how its compartments eliminate every tangle logically and permanently.
「この混乱は一つの商品で解決できます」と拓哉は宣言し、エレコムのケーブル収納ボックスを提示しながら、😮 そのコンパートメントがいかに論理的かつ永続的にすべての絡まりを解消するかを正確に説明した。
Moved by Takuya's flawless reasoning and Sakura's purring approval, Kenji ordered the cable box immediately, and his desk transformed into a serene, organized workspace that finally brought him peace.
拓哉の完璧な論理とさくらのゴロゴロという承認に心を動かされ、ケンジはすぐにケーブルボックスを注文した。😊 そして彼の机は、ついに彼に平和をもたらす穏やかで整然とした作業スペースへと生まれ変わった。