canary の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
kəˈnɛri
カネアリ
意味
カナリア（鳥）、炭鉱夫が危険を察知するために使った鳥、転じて危険を警告する人や物
語源
「canary」の語源は、スペイン語の「canario」に由来し、さらにラテン語の「Canariae Insulae」（カナリア諸島）から来ています。この鳥がカナリア諸島原産であることから名付けられました。歴史的に、炭鉱では有毒ガスを検知するためにカナリアが使われ、「炭鉱のカナリア」という表現が危険の早期警告システムの比喩として使われるようになりました。
例文
例文 1
The coal miners used a canary to detect dangerous gases.
炭鉱労働者たちは危険なガスを検知するためにカナリアを使いました。⛏️🐦
例文 2
She keeps a yellow canary as a pet in her living room.
彼女はリビングルームで黄色いカナリアをペットとして飼っています。🏠🐤💛
例文 3
The canary sang beautifully every morning at dawn.
カナリアは毎朝夜明けに美しく歌いました。🌅🎵🐦
例文 4
This software serves as a canary for system failures.
このソフトウェアはシステム障害の警告役として機能します。💻⚠️🔧
例文 5
The canary stopped singing when the air quality dropped.
空気の質が低下するとカナリアは歌うのをやめました。🤐💨😷
例文 6
We deployed a canary release to test the new features.
新機能をテストするためにカナリアリリースを展開しました。🚀📱✨
例文 7
The bright canary yellow dress caught everyone's attention.
鮮やかなカナリアイエローのドレスがみんなの注目を集めました。👗✨👀
類語
canary
カナリア（小鳥）を指す基本的な単語です。比喩的に「危険を知らせる存在」という意味でも使われます。
songbird
「さえずる鳥」全般を指す広い言葉で、canaryも含まれますが、より一般的で詩的な表現です。
warbler
「さえずる小鳥」を指しますが、主に野生の鳥類学的な文脈で使われ、ペットとしてのcanaryとは区別されます。
finch
スズメ目の小鳥全般を指す分類学的な用語で、canaryもfinchの一種ですが、より専門的な表現です。
反対語
predator
canaryが捕食される側の小鳥であるのに対し、predatorは捕食する側の動物を指します。食物連鎖における対極的な立場を表します。
hunter
canaryは狩られる存在として象徴的に使われるのに対し、hunterは狩る側を表します。危険を察知する役割と危険をもたらす役割という対照的な関係です。
threat
canaryは危険を警告する存在として使われますが、threatは危険そのものを意味します。警告者と脅威という相反する概念を表します。
silencer
canaryは鳴き声で警告を発する存在ですが、silencerは音を消す装置や沈黙させる者を指します。警告を発する役割と警告を封じる役割という対照的な機能です。
トリビア
豆知識
カナリアは炭鉱で「命の番人」として20世紀まで実際に使われていました。有毒ガスに敏感なカナリアが倒れることで、鉱夫たちは危険を察知して避難できたのです。この歴史から、IT業界では新機能を一部のユーザーにだけ先行公開する手法を「カナリアリリース」と呼び、問題の早期発見に役立てています。また、カナリア諸島の名前は「犬(canis)の島」が語源で、鳥のカナリアは逆にこの島の名前から名付けられたという意外な事実があります。
使用場面
炭鉱で有毒ガスを検知するために使われた歴史的な場面、ペットショップで黄色い小鳥がさえずる様子、比喩的に「危険を知らせる早期警告システム」として使われるビジネスや技術の文脈
絵文字で覚えよう
英語での説明
The cheerful canary chirps constantly, creating captivating melodies melodiously.
日本語での説明
陽気なカナリアは絶え間なくさえずり、魅惑的なメロディーを美しく奏でます。
この絵文字を選んだ理由
黄色い小鳥のカナリアを表現するために、ひよこの絵文字🐤で鳥を、音符🎵で美しい鳴き声を、黄色いハート💛でカナリアの特徴的な鮮やかな黄色を組み合わせました。
にゃーの解説
にゃにゃ〜、この黄色い小鳥さん、歌がとっても上手だにゃ〜。ボクも真似してみたいけど、にゃ〜しか言えないにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「彼なり(かなり)危険を知らせる黄色い番人」- 炭鉱の暗闇の中、小さな黄色いカナリアがケージの中で元気にさえずっています。突然、鳥の動きが止まり、静寂が訪れます。その瞬間、鉱夫たちは「彼なり(カナリ)の警告だ!」と叫び、一斉に坑道から駆け出していきます。小さな命が大きな命を救う、そんな感動的な光景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
黄色いにゃ ふわふわ番にゃん 抱きしめにゃ
この俳句は、カナリアの「警告者」という本質的な役割を、愛らしい猫語で表現しています。「黄色いにゃ」でカナリアの特徴的な色を、「ふわふわ番にゃん」で見張り役(番人)としての機能を、そして「抱きしめにゃ」で守りたくなる存在であることを示しています。Amazonで実際に販売されているカナリアのぬいぐるみは、この危険を知らせる小鳥の可愛らしさと、人々に愛される存在であることを象徴しています。単語を覚える際は、「canary = 彼なり = 黄色い番人のぬいぐるみを抱きしめる」というイメージで、視覚(黄色)、触覚(ふわふわ)、役割(番人)を結びつけることで、記憶に深く刻まれます。俳句の精神は「小さきものの大いなる役割」を讃えることにあります。
この単語を使った名言
名言 1
Be the canary in the coal mine of your own life - Unknown
自分の人生の炭鉱におけるカナリアであれ - 作者不明
名言 2
Like a canary singing in darkness, hope persists - Maya Angelou
暗闇で歌うカナリアのように、希望は持続する - マヤ・アンジェロウ
名言 3
The canary's song warns us before danger strikes - Rachel Carson
カナリアの歌は危険が襲う前に私たちに警告する - レイチェル・カーソン