carry の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈkæri
キャリー
意味
運ぶ、持ち運ぶ、携帯する
語源
「carry」の語源は、中期英語の「carien」に由来し、さらにはアングロノルマン・フランス語の「carier」から来ています。これはラテン語の「carrus」（車）に関連しており、元々は「車で運ぶ」という意味でした。時間とともに、より広い意味で「何かを一つの場所から別の場所へ移動させる」という意味に拡張されました。
例文
例文 1
She always carries a water bottle in her bag.
彼女はいつもバッグに水筒を持ち歩いています🎒💧
例文 2
Can you carry these boxes to the car for me?
これらの箱を車まで運んでもらえますか？📦🚗
例文 3
The store doesn't carry that brand anymore.
そのお店はもうそのブランドを取り扱っていません🏪❌
例文 4
He carried his injured friend to safety.
彼は怪我をした友人を安全な場所まで抱えて運びました🏃♂️🤝
例文 5
The wind carried the smell of fresh bread.
風が焼きたてパンの香りを運んできました🌬️🍞
例文 6
She carried the responsibility of raising three kids alone.
彼女は一人で3人の子供を育てる責任を背負っていました👩👧👦💪
例文 7
Does this phone plan carry over unused data?
この携帯プランは未使用のデータを繰り越せますか？📱🔄
類語
carry
最も一般的な「運ぶ・持ち運ぶ」を意味する基本動詞です。物を手や体で支えながら移動させる幅広い場面で使えます。
bring
話し手や聞き手のいる場所へ「持ってくる」ニュアンスが強いです。方向性（こちらへ）が重要で、carryより目的地が明確です。
take
ある場所から別の場所へ「持っていく」方向性を持ちます。bringの逆方向のイメージで、「そちらへ持っていく」場面で使います。
transport
大量の荷物や人を組織的・大規模に「輸送する」場合に使います。carryより公式・ビジネス的な響きがあります。
haul
重くてかさばる物を力を入れて「引っ張って運ぶ」ニュアンスです。carryより労力や距離感が強調されます。
反対語
drop
carryが物を持ち運ぶのに対し、dropは物を落とす・手放すことを意味します。意図的または不意に物を手から離す場面で使われます。
put down
carryが移動中に物を保持することを表すのに対し、put downは持っていた物を置く・降ろす動作を指します。目的地に到着した際などに使われます。
abandon
carryが責任や荷物を引き受け続けることを表すのに対し、abandonは責任や物を放棄・遺棄することを意味します。義務や役割を捨てる文脈で使われます。
release
carryが物や概念を保持・運搬することを表すのに対し、releaseは保持していたものを解放・手放すことを意味します。拘束や保管状態を終わらせる場面で使われます。
トリビア
豆知識
英語の『carry』は、もともと馬車（car）から派生した言葉で、『車で運ぶ』という意味が原点です。現在では物を運ぶだけでなく、『病気を媒介する』『声が届く』『感情を込める』など、目に見えないものまで『運ぶ』という概念に拡張されています。医学用語の『carrier（キャリア）』も同じ語源で、『ウイルスを運ぶ人』という意味です。
使用場面
荷物を運ぶ日常シーン：買い物袋を持って帰る、子どもをおんぶする、責任を背負う、会話を続ける、メロディーを歌い続けるなど、物理的・抽象的な「運ぶ」行為全般
絵文字で覚えよう
英語での説明
Carry your dreams boldly, walk tall and proudly!
日本語での説明
夢を大胆に運んで、胸を張って堂々と歩こう！
この絵文字を選んだ理由
両手で荷物を持ち、歩いて運ぶ様子を表しており、「carry（運ぶ）」という動作を直感的に示しているため。
にゃーの解説
にゃんこも段ボール、はこびたいにゃ～でも重くて転んじゃうにゃ！🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『カリー、カリー、かるく運ぶ♪』- 軽快なリズムで、重い荷物を両手に抱えて、颯爽と階段を上り下りする配達員の姿。肩に力を入れず、自然な流れで物を運ぶ優雅な動き。背中には大きなバックパック、足取りは軽やか。
にゃーの俳句
にゃんこ抱いて、階段のぼる、ふんわりと
『carry』を記憶するコツは、『キャリーバッグ』という日本語で既に使われている言葉と結びつけることです。猫をふんわり抱いて階段を上る情景は、『carry』の本質である『優しく、自然に運ぶ』というニュアンスを完璧に表現しています。アマゾンで購入できるキャリーバッグやキャリーケースを思い浮かべることで、『carry=運ぶ道具』『carry=運ぶ行為』の両方が脳に刻み込まれます。
覚え方
英語での覚え方
Cat Arms Run Rapidly Yes.
日本語での覚え方
猫が腕を使って素早く走る、そうだ。
この単語を使った名言
名言 1
Speak softly and carry a big stick. - Theodore Roosevelt
穏やかに話し、大きな棒を持ち歩け。 - セオドア・ルーズベルト
名言 2
We carry within us the wonders we seek around us. - Thomas Browne
私たちは求める奇跡を、すでに自分の中に抱いている。 - トーマス・ブラウン
名言 3
You must carry the fire inside, no matter how dark the road. - AI Generated
どれほど道が暗くても、内なる炎を持ち続けなければならない。 - AI生成
小説
In the crowded Shinjuku station, a frazzled mother struggled to carry her toddler, diaper bag, and groceries all at once, her arms trembling under the weight as commuters rushed past her indifferently.
新宿駅の混雑した構内で、疲れ果てたお母さんが幼い子供とおむつバッグと買い物袋を一度に抱えていた。😰 通勤客が無関心に通り過ぎる中、彼女の腕は重さでぷるぷると震えていた。
Takuya appeared beside her, his assistant cat Sakura perched on his shoulder, and calmly presented an Anker PowerCore portable charger, explaining, "This compact device can carry enough power to keep your phone alive all day, freeing one hand entirely."
拓哉が彼女のそばに現れ、肩にさくらを乗せながら落ち着いた声でAnkerのモバイルバッテリーを差し出した。😺「このコンパクトな機器は一日中スマホを持ちこたえさせる十分な電力を蓄えており、片手が完全に空きますよ」と彼は説明した。
The mother scoffed, "I don't need a charger, I need more arms!" — just then, Sakura clumsily knocked the bag off Takuya's display table, and it landed perfectly in the mother's stroller basket, demonstrating exactly how light it was to carry.
お母さんは「充電器なんていらない、腕がもっと欲しいのよ！」と鼻で笑った。😅 するとその瞬間、さくらがドジにも拓哉の展示台からバッグを落としてしまい、それがベビーカーのバスケットにすっぽりと収まり、どれほど持ち運びやすいかを見事に実証してしまった。🐾
Laughing despite herself, the mother purchased the Anker PowerCore on the spot; as she walked away, she could carry her child with both arms free, her phone charging quietly in the stroller, a warm smile spreading across her exhausted face.
思わず笑ってしまったお母さんはその場でAnker PowerCoreを購入した。😊 帰り道、彼女は両腕を自由にして子供を抱きかかえ、スマホはベビーカーの中で静かに充電されており、疲れ果てた顔にじんわりと温かい笑顔が広がっていた。💕