cashier の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

kæˈʃɪər

キャシアー

意味

レジ係、会計係

語源

「cashier」の語源は、フランス語の「caissier」（金庫係）に由来し、さらにラテン語の「capsa」（箱）から来ています。 16世紀後半に英語に入り、当初は金銭を扱う係や出納係を指していました。現代では主に小売店やスーパーマーケットなどでレジ業務を行う人を指します。

豆知識

"cashier"という職業名は、実は軍隊用語から派生しています。17世紀のヨーロッパでは、不名誉な行為をした将校を軍から追放する際に"to cashier"(解任する)という動詞が使われていました。この動詞は、オランダ語の"casseren"(無効にする、破棄する)に由来し、ラテン語の"cassus"(空の、無効な)まで遡ります。興味深いことに、お金を扱う"cashier"(名詞)とは語源が異なり、こちらはフランス語の"caissier"(金庫係)から来ています。しかし、英語では同じスペルになったため、「レジ係を解雇する」という文脈で"cashier a cashier"という言葉遊びが可能になりました。

使用場面

スーパーマーケット、コンビニ、レストラン、銀行などで会計を担当する人。レジで商品をスキャンし、お金を受け取り、お釣りを渡す場面で使われます。

英語での説明

The cheerful cashier counts coins carefully, creating change quickly.

日本語での説明

陽気なレジ係は硬貨を注意深く数え、素早くお釣りを作ります。

この絵文字を選んだ理由

レジ係を表現するために、ビジネスパーソン(🧑‍💼)、お金(💰)、ショッピングカート(🛒)の組み合わせが最適です。これらは店舗での会計業務を象徴しています。

にゃーの解説

レジのお姉さん、お金数えるの上手にゃ～。ボクもお魚買いたいにゃん♪

語呂合わせ

「キャッシャー」の音から「貸しや~!」と覚えましょう。レジ係の人が「お金を貸しや~!いや、払ってや~!」と関西弁で叫んでいる場面を想像してください。スーパーのレジで、おばちゃん店員が「ちゃんと払ってや~、貸しはあかんで~!」と笑顔で言っている光景です。レジのピッピッという音と共に、「キャッシャー、貸しや~!」のリズムが頭に残ります。

にゃーの俳句

レジでにゃんにゃん お金ちゃりんと鳴るにゃん キャッシャーだにゃん

この俳句は、子供用のおもちゃのレジスターと"cashier"という単語を結びつけています。「にゃんにゃん」という猫の鳴き声のリズムが"cashier"の"キャッシャー"という音と韻を踏んでおり、記憶に残りやすくなっています。「ちゃりん」という擬音語は、お金やレジの音を表現し、実際のレジ係の仕事を連想させます。子供の頃に遊んだおもちゃのレジスターを思い出すことで、"cashier"という単語が「レジ係」という意味であることが自然に記憶に定着します。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」という要素も、レジでの会計という日常の一コマを捉えることで表現されています。猫語を使うことで、親しみやすく、口ずさみやすい語呂合わせになっています。