casualty の意味・発音・覚え方など

例文 1

The accident resulted in several casualties.

その事故で数名の死傷者が出た。🚑💔

例文 2

There were no casualties in the fire.

火事では死傷者はいなかった。🔥😌

例文 3

The war claimed many civilian casualties.

戦争で多くの民間人犠牲者が出た。⚔️😢

例文 4

He was the first casualty of the company's downsizing.

彼は会社のリストラの最初の犠牲者だった。💼😰

例文 5

The hospital's casualty department was busy tonight.

病院の救急科は今夜忙しかった。🏥🚨

例文 6

Heavy casualties were reported from the battlefield.

戦場から多数の死傷者が報告された。⚔️📰

例文 7

The storm left behind property damage but no human casualties.

嵐は財産被害を残したが人的被害はなかった。🌪️🏠

casualty

事故や災害、戦争などで死傷した人を指す正式な用語です。ニュースや公式報告でよく使われます。

victim

犯罪や事故の被害者を指し、casualtyより広い意味で使われます。生存者も含みます。

fatality

死者のみを指す用語で、casualtyが死傷者全体を含むのに対し、より限定的です。

injured

負傷者のみを指し、casualtyのように死者は含みません。医療現場でよく使われます。

survivor

casualtyが「犠牲者・死傷者」を意味するのに対し、災害や事故から生き残った人を指します。戦争や自然災害の文脈でよく対比されます

victor

casualtyが「敗者・犠牲者」の意味で使われる時の反対語で、戦いや競争に勝利した人を表します。軍事や競技の場面で使われます

beneficiary

casualtyが「損失を被った人」を意味する場合の対義語で、利益や恩恵を受ける人を指します。保険や遺産相続の文脈で使われます

perpetrator

casualtyが「被害者」を意味する時の対照的な立場で、犯罪や事故を引き起こした加害者を表します。法的・社会的文脈で対比されます

名言 1

In war, truth is the first casualty - Aeschylus

戦争では、真実が最初の犠牲となる - アイスキュロス

名言 2

Progress is the casualty of comfort - AI-generated

進歩は快適さの犠牲となる - AI生成

名言 3

Time is the casualty of distraction - AI-generated

時間は気散じの犠牲となる - AI生成

In the bustling streets of Tokyo, legendary salesman Takuya encountered a peculiar customer at his Amazon pop-up store. The man, a clumsy office worker named Kenji, stumbled in, his suit disheveled and a worried look on his face. "I'm always the casualty of office accidents," Kenji sighed, showing Takuya his coffee-stained shirt and a small burn on his hand from a malfunctioning printer. Takuya's eyes gleamed with understanding, while his feline assistant Sakura playfully batted at a nearby display, knocking over a stack of brochures.

東京の賑やかな通りで、伝説の販売員拓哉は彼のAmazonポップアップストアで変わった客に出会いました。健二という名の不器用なオフィスワーカーが、スーツを乱し、心配そうな表情で躓きながら入ってきました。「僕はいつも職場事故の犠牲者なんです」と健二はため息をつき、コーヒーで染みたシャツと故障したプリンターで火傷した手を拓哉に見せました。拓哉の目は理解の光を宿し、その間、猫のアシスタントのさくらは近くの展示品を遊び心で叩き、パンフレットの山を倒してしまいました。😅🐾

Takuya's mind raced with solutions as he listened to Kenji's woes. "Fear not, my friend. We have just the things to turn you from a casualty into a conqueror of office mishaps," he declared confidently. He swiftly presented a sleek, spill-proof travel mug and a pair of heat-resistant gloves. "These will shield you from coffee disasters and printer perils," Takuya explained, demonstrating the mug's locking mechanism and the gloves' protective features. Kenji's eyes widened with interest, while Sakura, attempting to help, accidentally knocked over the mug, which remained perfectly sealed, proving its effectiveness.

拓哉は健二の悩みを聞きながら、解決策を次々と思い浮かべました。「ご心配なく、友よ。あなたを職場の災難の犠牲者から征服者に変える物があります」と自信を持って宣言しました。彼は素早く、洗練されたこぼれ防止トラベルマグとペアの耐熱手袋を提示しました。「これらがコーヒーの災難とプリンターの危険からあなたを守ってくれます」と拓哉は説明し、マグのロック機構と手袋の保護機能をデモンストレーションしました。健二の目が興味で見開かれる中、手伝おうとしたさくらが誤ってマグをノックダウンしましたが、完璧に密閉されたままで、その効果を証明しました。🛡️☕

As Kenji marveled at the products, a new worry crossed his face. "But what about my clumsiness with documents? I'm always misplacing important papers," he fretted. Takuya's eyes sparkled with inspiration. "Ah, but we have a solution for that too!" he exclaimed, retrieving a compact document scanner. "This will digitize your papers instantly, ensuring you're never a casualty of lost documents again." He demonstrated its ease of use, creating a digital copy of Kenji's stained shirt receipt in seconds. Sakura, intrigued by the whirring sound, pawed at the scanner, accidentally initiating a scan of her own paw print.

健二が商品に感心している間、新たな心配が彼の顔をよぎりました。「でも、書類の扱いが不器用なんです。いつも大事な書類をなくしてしまって...」と彼は心配そうに言いました。拓哉の目がひらめきで輝きました。「ああ、それにも解決策がありますよ！」と彼は叫び、コンパクトな文書スキャナーを取り出しました。「これであなたの書類を即座にデジタル化でき、二度と紛失書類の犠牲者になることはありませんよ」。彼はその使いやすさを実演し、数秒で健二のシミのついたシャツのレシートをデジタルコピーにしました。さくらは、ブーンという音に興味を持ち、スキャナーを爪で触り、偶然に自分の肉球をスキャンしてしまいました。📄🐾

Overwhelmed with gratitude, Kenji's eyes welled up with tears of joy. "I never thought I could overcome being a workplace casualty," he said, clutching his new purchases. Takuya smiled warmly, "Remember, Kenji-san, it's not about avoiding accidents entirely, but being prepared for them." As if on cue, Sakura leaped onto the counter, knocking over a display of desk organizers. But instead of chaos, the organizers neatly caught all the falling items, showcasing their effectiveness. Kenji laughed, his worries melting away. "I'll take those too!" he exclaimed, leaving the store with a spring in his step, no longer a victim of circumstance but a master of preparedness.

感謝の気持ちでいっぱいになった健二の目に、喜びの涙が溢れました。「職場での犠牲者を克服できるなんて思ってもみませんでした」と彼は新しい購入品を抱きしめながら言いました。拓哉は温かく微笑みました。「健二さん、事故を完全に避けることではなく、それに備えることが大切なんですよ」。まるで合図のように、さくらがカウンターに飛び乗り、デスクオーガナイザーの展示を倒してしまいました。しかし、混乱の代わりに、オーガナイザーが落下するアイテムをきれいにキャッチし、その効果を示しました。健二は笑い、心配が溶けていきました。「それも買います！」と彼は声を上げ、もはや状況の犠牲者ではなく、備えのマスターとなって、軽やかな足取りで店を後にしました。🌟🛒