caustic の意味・発音・覚え方など

例文 1

The caustic chemicals burned through the metal pipe.

その腐食性の化学物質が金属パイプを溶かした🧪⚡

例文 2

She made a caustic remark about his cooking skills.

彼女は彼の料理の腕について辛辣な発言をした😤💬

例文 3

The caustic soda is used for cleaning drains.

苛性ソーダは排水管の掃除に使われる🚿🧽

例文 4

His caustic wit made everyone uncomfortable at dinner.

彼の皮肉な機知がディナーで皆を不快にさせた🍽️😬

例文 5

The caustic solution corroded the laboratory equipment.

その腐食性の溶液が実験器具を腐食させた🔬💥

例文 6

The critic's caustic review destroyed the restaurant's reputation.

批評家の辛辣なレビューがそのレストランの評判を台無しにした📝💔

例文 7

Handle the caustic cleaner with protective gloves.

腐食性の洗剤は保護手袋をして扱ってください🧤⚠️

caustic

化学的に腐食性がある、または言葉が辛辣で人を傷つけるような厳しい批判を表します。皮肉や毒舌な発言によく使われます。

corrosive

主に物理的な腐食作用を表し、金属や材料を徐々に破壊する意味で使います。causticより化学的・物理的な破壊に重点があります。

sarcastic

皮肉や嫌味を込めた発言を表し、causticより軽い調子で使われます。ユーモアの要素も含むことが多いです。

harsh

厳しい態度や言葉を表す一般的な表現で、causticほど毒々しくなく、より直接的で率直な厳しさを意味します。

gentle

causticの攻撃的で辛辣な性質とは正反対の、穏やかで優しい態度を表します。批判ではなく思いやりのある言葉遣いをする時に使われます

mild

causticの刺激的で厳しい特徴に対して、刺激が少なく穏当な性質を示します。薬品や批判が強すぎない場合に用いられます

soothing

causticの腐食性や痛烈さとは対照的に、心を落ち着かせ癒やす効果を持つことを表現します。言葉や物質が安らぎを与える時に使います

bland

causticの鋭く刺激的な性質に対して、刺激や特徴が全くない平凡で無害な状態を指します。味や表現が当たり障りのない時に使われます

名言 1

A caustic wit can win admirers, but rarely friends - Minna Antrim

辛辣な機知は賞賛者を得るかもしれないが、友人を得ることは稀だ - ミナ・アントリム

名言 2

Truth is like surgery - caustic but curative - AI-generated

真実は手術のようなもの - 痛烈だが治癒をもたらす - AI生成

名言 3

Caustic words corrode the spirit's armor - AI-generated

刺激的な言葉は精神の鎧を腐食させる - AI生成

In the bustling electronics store, Takuya encountered a caustic customer, her sharp tongue lashing out at the bewildered staff. "This place is a joke! Can't anyone here solve a simple problem?" she sneered, brandishing a malfunctioning smartphone. Takuya's eyes gleamed with determination, recognizing the challenge before him. He approached cautiously, like a tamer nearing a lioness, while Sakura the cat peeked nervously from behind a stack of boxes.

騒がしい電気店で、拓哉は辛辣な客に遭遇しました。彼女の鋭い舌が困惑したスタッフを攻撃していました。「この店は冗談でしょ！誰も簡単な問題を解決できないの？」と彼女は故障したスマートフォンを振りかざしながら嘲笑いました。拓哉の目は決意に輝き、目の前の挑戦を認識しました。彼は獅子使いが雌ライオンに近づくように慎重に近づきました。一方、猫のさくらは箱の山の後ろからおびえて覗いていました。😠📱💼

Takuya, unfazed by the caustic remarks, calmly assessed the situation. "Madam, I understand your frustration. May I suggest our latest smartphone case with built-in surge protection?" he offered, presenting a sleek, high-tech case. "This innovative product not only shields your device from physical damage but also protects against power surges, which are often the culprit behind mysterious malfunctions." The customer's eyebrow arched with intrigue, her acidic demeanor softening slightly as she examined the case.

拓哉は辛辣な発言に動じることなく、冷静に状況を評価しました。「お客様、あなたのフラストレーションはよくわかります。内蔵サージ保護機能付きの最新スマートフォンケースはいかがでしょうか？」と彼は洗練された高機能ケースを提示しながら提案しました。「この革新的な製品は、デバイスを物理的な損傷から守るだけでなく、不思議な故障の原因となることが多い電力サージからも保護します。」客の眉が興味深そうに上がり、彼女の酸っぱい態度が少し和らぎながらケースを調べました。🤔📱🛡️

As the customer mulled over the offer, Sakura, in a clumsy attempt to help, knocked over a display of phone accessories. The caustic woman's attention snapped to the commotion, her face contorting with renewed anger. But before she could unleash another verbal tirade, Takuya smoothly interjected, "Speaking of protection, we also have this state-of-the-art liquid screen protector. It's invisible, yet it can withstand even the most... energetic of reactions." He demonstrated by deliberately dropping a protected phone, which emerged unscathed. The customer's eyes widened, her caustic comments momentarily forgotten.

客がその提案を考えている間、さくらは手伝おうとして不器用にも電話アクセサリーの展示を倒してしまいました。辛辣な女性の注意が騒動に向けられ、彼女の顔は再び怒りで歪みました。しかし、彼女が別の言葉の攻撃を unleash する前に、拓哉は滑らかに割り込みました。「保護と言えば、最先端の液体スクリーンプロテクターもございます。目に見えませんが、最も...エネルギッシュな反応にも耐えられます。」彼は意図的に保護されたスマートフォンを落として、無傷であることを実演しました。客の目が大きく開き、彼女の辛辣なコメントは一瞬忘れられました。😲💥📱

In a final stroke of genius, Takuya presented a compact, portable charger. "And to ensure you're never left powerless in the face of life's challenges, this high-capacity power bank can charge your device multiple times over." The caustic customer's demeanor had completely transformed. She now stood, arms full of products, a smile replacing her earlier scowl. "I'll take them all," she declared, her tone now warm with appreciation. As Takuya processed the sale, Sakura purred contentedly, having inadvertently contributed to diffusing the tense situation. The once caustic encounter had been alchemized into a satisfying resolution, proving once again that even the most corrosive of attitudes could be neutralized with the right combination of products and persuasion.

最後の天才的な一手として、拓哉はコンパクトな携帯充電器を提示しました。「そして、人生の課題に直面した時に無力にならないよう、この大容量パワーバンクで複数回デバイスを充電できます。」辛辣な客の態度は完全に変わっていました。彼女は今や製品を両手いっぱいに抱え、以前の顔をしかめた表情は笑顔に変わっていました。「全部買います」と彼女は感謝の温かい口調で宣言しました。拓哉が販売処理をする間、さくらは満足げに喉を鳴らし、図らずも緊張した状況を和らげることに貢献していました。かつての辛辣な出会いは、満足のいく解決へと変化し、最も腐食性の強い態度でさえ、適切な製品と説得の組み合わせで中和できることを再び証明しました。😊💖🛒