caveat の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
/ˈkæviæt/
カヴィアット
意味
警告、但し書き、条件付き承認
語源
ラテン語の「cavere」（注意する）から派生し、法律用語として「注意すべき点」を意味する。
例文
例文 1
I'll lend you the car, but there's one caveat - you must return it by midnight.
車を貸してあげるけど、一つ条件がある - 真夜中までに返すこと 🚗⏰
例文 2
The job offer sounds great, but I should mention a caveat about the long hours.
その仕事のオファーは素晴らしく聞こえるけど、長時間労働について注意点を言っておくべきだ 💼⚠️
例文 3
This investment plan looks promising, with the caveat that markets can be unpredictable.
この投資プランは有望に見えるが、市場は予測不可能だという警告がある 📈⚡
例文 4
You can use my laptop, but with the caveat that you don't install any new software.
私のノートパソコンを使ってもいいけど、新しいソフトウェアをインストールしないという条件付きで 💻🚫
例文 5
The medicine is effective, though doctors always add the caveat about possible side effects.
その薬は効果的だが、医師は常に副作用の可能性について注意書きを加える 💊⚠️
例文 6
I recommend this restaurant, with the caveat that it gets very crowded on weekends.
このレストランをお勧めするけど、週末はとても混雑するという但し書きがある 🍽️👥
例文 7
The study shows positive results, but researchers included important caveats about sample size.
研究は良い結果を示しているが、研究者はサンプルサイズについて重要な留保条件を含めた 📊🔬
類語
caveat
法的文書や契約でよく使われる正式な警告や条件を表す語です。「ただし」という意味で使われます。
warning
一般的な危険や問題への注意喚起です。caveatより直接的で日常的な表現です。
caution
慎重さを促す穏やかな注意です。warningより軽く、予防的なニュアンスがあります。
disclaimer
責任回避のための正式な否認声明です。法的文書でよく見られ、caveatより防御的です。
反対語
assurance
caveatが警告や注意を表すのに対し、assuranceは確信や保証を意味します。不安を取り除き安心感を与える時に使われます
guarantee
caveatが条件や制限を示すのに対し、guaranteeは無条件の約束や保証を表します。リスクがないことを強調する場面で使用されます
endorsement
caveatが慎重さや懸念を表すのに対し、endorsementは積極的な支持や推薦を意味します。何かを強く勧める時に使われます
approval
caveatが留保や条件付きの態度を示すのに対し、approvalは無条件の承認や賛成を表します。全面的に支持する場面で使用されます
トリビア
豆知識
「caveat」は法律用語として有名ですが、実は世界中の弁護士が最も使う言葉の一つで、法廷でのコミュニケーションに欠かせない重要な単語です。
使用場面
法律文書、契約書、ビジネス交渉、学術論文での注意事項や条件説明
絵文字で覚えよう
英語での説明
Careful caveat clearly cautions clever clients constantly!
日本語での説明
注意深い但し書きが賢いクライアントたちを常に明確に警告する！
この絵文字を選んだ理由
警告マーク（⚠️）は注意喚起を、書類（📋）は法的文書や契約書を、手のひら（✋）は「ちょっと待って」という警告のジェスチャーを表現しており、「注意事項」や「但し書き」という意味のcaveatを完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃ〜、難しい言葉だにゃ〜。でも「気をつけるにゃ」ってことかにゃ？
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
カベ、アタック！（caveatの音に似た日本語フレーズ）
にゃーの俳句
注意せよ 壁のように そっと立つ
この俳句は、cavetaの本質的な警告の精神を、静かに立つ壁のイメージで表現しています。言葉の持つ静かな力強さを象徴的に描写しています。
覚え方
英語での覚え方
Careful Advice Warns Everyone About Trouble.
日本語での覚え方
注意深い助言が皆にトラブルについて警告する。
この単語を使った名言
名言 1
Every promise comes with a caveat - buyer beware - Anonymous
すべての約束には注意事項が付く - 買い手は用心せよ - 作者不明
名言 2
Success has one caveat: it requires constant vigilance - Modern Wisdom
成功には一つの警告がある：絶え間ない警戒が必要だ - 現代の知恵
名言 3
Freedom's greatest caveat is responsibility for your choices - Life Philosophy
自由の最大の注意点は自分の選択への責任である - 人生哲学
小説
Takuya examined the smart home security camera with a knowing smile, understanding that every technological advancement comes with a caveat - the delicate balance between convenience and privacy that modern consumers must navigate.
拓哉は知的な微笑みを浮かべながらスマートホームセキュリティカメラを調べ、すべての技術的進歩には注意事項が伴うことを理解していた - 現代の消費者が向き合わなければならない利便性とプライバシーの微妙なバランスである。📹✨
The eccentric customer, Mrs. Yamamoto, clutched her smartphone nervously as Sakura the cat accidentally knocked over a product display, creating the perfect moment for Takuya to address her concerns about the caveat of constant connectivity.
風変わりな顧客の山本さんは、猫のさくらが偶然商品ディスプレイを倒してしまう中、スマートフォンを緊張して握りしめていた。これは拓哉が彼女の常時接続という注意事項への懸念に対処する完璧な瞬間を作り出した。😸💫
However, Takuya's logical explanation revealed an unexpected truth - the caveat she feared actually became the solution, as the camera's privacy settings could be customized to protect her family while providing security, transforming her worry into wonder.
しかし、拓哉の論理的な説明は予想外の真実を明らかにした - 彼女が恐れていた注意事項が実際には解決策となり、カメラのプライバシー設定は家族を守りながらセキュリティを提供するようにカスタマイズでき、彼女の心配を驚きに変えた。🔒💡
As Mrs. Yamamoto signed the purchase agreement, Sakura purred contentedly beside the now-perfectly arranged display, proving that sometimes the greatest caveat in sales is underestimating the power of addressing customer fears with genuine understanding and innovative solutions.
山本さんが購入契約書にサインする中、さくらは今や完璧に整理されたディスプレイの横で満足そうに喉を鳴らし、時として営業における最大の注意事項は、顧客の恐れを真の理解と革新的な解決策で対処する力を過小評価することだと証明した。😊🐾