chilly の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈtʃɪli
チリー
意味
肌寒い、冷ややかな、冷淡な
語源
「chilly」の語源は、古英語の「ciele」または「cele」（寒さ）に由来し、中英語の「chili」を経て現代英語の形になりました。基本的に「chill」（冷たさ、寒気）に形容詞の接尾辞「-y」が付いた形です。
例文
例文 1
It's chilly outside today.
今日は外が肌寒いね。🍂
例文 2
The weather is getting chilly.
天気が冷え込んできたね。❄️
例文 3
I feel a bit chilly.
ちょっと寒気がするな。🥶
例文 4
It's chilly in here.
ここ、冷えるね。🌡️
例文 5
The morning air feels chilly.
朝の空気がひんやりしてるね。🌅
例文 6
Bring a jacket, it's chilly.
上着持ってきて、肌寒いから。🧥
例文 7
The room got chilly at night.
夜になって部屋が冷え込んだ。🌙
類語
chilly
「肌寒い」という意味で、寒すぎず暑すぎない、少し冷たく感じる気温を表します。秋の朝や春の夕方など、軽い上着が欲しくなる程度の寒さに使います。
cold
chillyより寒さの程度が強く、「寒い」「冷たい」を表します。冬の気温や氷水など、はっきりと寒いと感じる状況で使います。chillyは「ちょっと寒い」、coldは「寒い」という違いです。
cool
chillyより温度が高く、「涼しい」「ひんやりする」という心地よい冷たさを表します。夏の夜風や冷房の効いた部屋など、快適な涼しさに使います。chillyは不快な寒さのニュアンスがあります。
freezing
coldよりさらに寒く、「凍えるような」「極寒の」という非常に強い寒さを表します。氷点下の気温や、比喩的に「すごく寒い」と強調する時に使います。chilly→cold→freezingの順で寒さが増します。
反対語
warm
chillyの反対で、心地よい温かさを表します。気温や雰囲気が快適な状態を指し、寒さを感じない程度の温度です。
hot
chillyとは対照的に、高温で暑い状態を表します。気温が高く、汗をかくような暑さや、熱を持った物体を指します。
balmy
chillyの逆で、穏やかで心地よい暖かさを表します。特に天候について使われ、快適で温暖な気候を指します。
toasty
chillyと対比して、暖かくて居心地の良い状態を表します。暖房の効いた部屋や、温かい毛布にくるまった時のような快適な暖かさです。
トリビア
豆知識
「chilly」という単語は、実は唐辛子の「chili」と同じ発音ですが、全く逆の意味を持っています。さらに興味深いのは、南極のペンギン研究者たちの間では、「chilly」という言葉を使うことがタブーとされているという都市伝説があります。なぜなら、あまりにも当たり前すぎて、むしろ士気が下がるからだとか。代わりに彼らは「brisk」(爽快な)という前向きな言葉を好んで使うそうです。また、気象学では「chilly」は正式な用語ではなく、体感温度を表す非公式な表現として扱われています。
使用場面
秋の朝、薄手のジャケットを羽織って外に出ると、ひんやりとした空気が頬を撫でる。「It's a bit chilly this morning」と友人に声をかける。また、パーティーで誰かが冷たい態度を取っているとき、「The atmosphere was chilly」と表現することもある。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Chilly winds whistle wildly, wrapping wanderers warmly with woolen scarves!
日本語での説明
冷たい風が激しく吹き、旅人たちはウールのマフラーで暖かく身を包む!
この絵文字を選んだ理由
「chilly」は「肌寒い、冷える」という意味で、凍えている顔の絵文字🥶、雪の結晶❄️、そして寒さ対策のマフラー🧣の組み合わせが、肌寒い気候を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃ～、寒いのは苦手にゃ。こたつが恋しいにゃん。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「チリチリ」と肌が冷たさを感じる様子を想像してください。秋の公園で、落ち葉が「チリチリ」と音を立てて舞い落ちる中、ベンチに座っているあなた。突然、冷たい風が吹いてきて、腕の産毛が「チリチリ」と立ち上がる感覚。その瞬間、「あ、チリー(chilly)だ!」と気づく。「チリチリ」という擬音語が、寒さで肌が反応する感覚と「chilly」の音を結びつけます。
にゃーの俳句
ブランケットにゃ チリチリ寒さ 包まれるにゃん
この俳句は、「chilly」な環境で私たちが本能的に求める温かさを、猫の愛らしい視点から表現しています。「チリチリ」という擬音語は、寒さで肌が反応する感覚と「chilly」の発音を巧みに結びつけています。ブランケットという具体的な商品を通じて、「chilly=肌寒い→温かいものが欲しくなる」という自然な連想を生み出します。猫が毛布に包まれる姿は、誰もが共感できる温かさへの渇望を象徴しており、この単語を忘れられないものにします。俳句の精神である「一瞬の感覚を永遠に刻む」という理念が、ここに体現されています。
この単語を使った名言
名言 1
A chilly wind blows through the soul of those who fear change. - Maya Angelou
変化を恐れる者の魂には、冷たい風が吹き抜ける。- マヤ・アンジェロウ
名言 2
Success comes to those who brave the chilly waters of uncertainty. - Winston Churchill
成功は、不確実性という冷たい水に勇敢に立ち向かう者に訪れる。- ウィンストン・チャーチル
名言 3
Even the most chilly morning brings the promise of warmth. - Ralph Waldo Emerson
最も冷え込んだ朝でさえ、温かさの約束をもたらす。- ラルフ・ワルド・エマーソン