choke の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
tʃoʊk
チョウク
意味
【動詞】窒息する、息が詰まる、喉を詰まらせる、絞め殺す 【名詞】窒息、チョーク（エンジンの空気調整装置）
語源
「choke」の語源は、古英語の「ācēocian」（窒息させる）に由来し、さらに「cēoce」（頬、顎）から派生しています。喉や気道が塞がれる様子を表現する言葉として発展しました。
例文
例文 1
I started to choke on a piece of food.
食べ物が喉に詰まって窒息しかけた🍖😰
例文 2
The smoke made me choke.
煙でむせてしまった💨😷
例文 3
He choked under pressure during the final exam.
彼は最終試験のプレッシャーで実力を発揮できなかった📝😓
例文 4
The team choked in the championship game.
チームは優勝決定戦で緊張して負けた🏆😞
例文 5
Weeds are choking the garden plants.
雑草が庭の植物の成長を妨げている🌿🪴
例文 6
She was choked up with emotion at the wedding.
彼女は結婚式で感極まって声を詰まらせた💒😢
例文 7
Traffic choked the streets during rush hour.
ラッシュアワーに交通渋滞が道路を塞いだ🚗🚙
類語
choke
喉に物が詰まって息ができなくなる状態を表す基本的な単語です。物理的な窒息だけでなく、緊張で言葉が出ない場合にも使われます。
suffocate
酸素不足で息ができなくなることを指し、chokeより深刻で長時間の状態を表します。密閉空間での窒息や圧迫による呼吸困難に使われます。
strangle
首を絞めて息を止める行為を指し、他者による意図的な暴力行為のニュアンスが強いです。chokeは偶発的ですが、strangleは故意の行為です。
gag
喉の奥に何かが触れて吐き気を催す反射的な反応を表します。chokeは呼吸困難ですが、gagは嘔吐反射に焦点があります。
stifle
感情や音を抑え込む、または空気の流れを妨げることを表します。chokeより比喩的で、笑いや涙を我慢する場面でよく使われます。
反対語
breathe
chokeの反対で、空気を自由に吸い込んで吐き出すことができる状態を表します。窒息や息苦しさがない正常な呼吸を意味します。
release
chokeが「締め付ける・抑え込む」という意味に対して、releaseは「解放する・緩める」という逆の動作を表します。物理的な締め付けや感情的な抑圧から解き放つ場面で使われます。
succeed
chokeが「プレッシャーで失敗する」という意味で使われる場合の反対語です。重要な場面で力を発揮して成功することを表し、スポーツや試験などの文脈で対比されます。
flow
chokeが「流れを妨げる・詰まらせる」という意味に対して、flowは「スムーズに流れる」状態を表します。液体や交通、会話などが滞りなく進む様子を意味します。
トリビア
豆知識
プロスポーツの世界では「choking under pressure（プレッシャー下での失敗）」という現象が科学的に研究されており、脳のワーキングメモリが過負荷になることで、普段できるパフォーマンスができなくなることが判明しています。特に、ゴルフやバスケットボールのフリースローなど、考える時間がある競技で起こりやすいとされています。また、医学的には年間約5,000人がchoking（窒息）で命を落としており、ハイムリック法という救命法が開発されたのは1974年と比較的最近のことです。
使用場面
レストランで食べ物が喉に詰まった時、緊張で声が出なくなった時、エンジンのチョークレバーを引く時、スポーツで重要な場面でミスをする時など、物理的な窒息から心理的なプレッシャーまで幅広く使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Don't choke on hope, cope and float like a boat!
日本語での説明
希望で窒息しないで、対処して船のように浮かびましょう!
この絵文字を選んだ理由
窒息や息が詰まる状態を表現するために、めまいがする顔の絵文字(😵💫)、肺の絵文字(🫁)、そして禁止マークの絵文字(🚫)を組み合わせました。この組み合わせは、呼吸が妨げられる「choke」の状態を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃっ!? ご飯は急いで食べちゃダメだにゃん! ゆっくりモグモグするのが猫流の食事マナーにゃよ~!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「チョーク」と聞くと黒板のチョークを思い浮かべますが、「チョーク（choke）」は「ちょっと苦しい」状態です。想像してください：大事なプレゼンの直前、喉がギュッと締まって「ちょっと苦しい！」と感じる瞬間。まさにそれがchokeです。声が「ちょっと苦（ちょっとく）」出ない状態、それが「チョーク」なのです。
にゃーの俳句
首ギュッとにゃ 大事な時に 喉つまるにゃん
この俳句は、chokeの本質である「締め付け」と「重要な場面での失敗」を猫の可愛らしい言葉で表現しています。「首ギュッと」でchokeの物理的な窒息感を、「大事な時に」でプレッシャー下での失敗を、「喉つまる」で両方の意味を統合しています。ネックピローという商品は、首（neck）を支える道具であり、chokeが喉や首に関連する言葉であることを自然に連想させます。飛行機という緊張する場面で首を守るアイテムを思い浮かべることで、「大事な場面で喉が詰まる」というchokeの二重の意味を記憶に刻み込むことができます。猫が「にゃん」と鳴く様子は、声が出にくい状態を可愛らしく表現し、記憶に残りやすくしています。
この単語を使った名言
名言 1
Don't let fear choke your dreams - pursue them boldly.
恐れが夢を窒息させないで - 大胆に追求しましょう。恐れが夢を窒息させないで - 大胆に追求しましょう。
名言 2
Pressure can choke talent, but preparation conquers all - Michael Jordan
プレッシャーは才能を窒息させるが、準備がすべてを征服する - マイケル・ジョーダン
名言 3
Never let doubt choke the voice of possibility within you.
疑いがあなたの中の可能性の声を窒息させないでください。