chug の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
tʃʌg
チャグ
意味
飲み物を一気に飲む、または機関車などが音を立てて進む
語源
「chug」の語源は擬音語に由来します。機関車の音「chug-chug」から来ており、その後、飲み物を一気に飲む動作を表す動詞として使われるようになりました。19世紀後半から20世紀初頭にアメリカで一般的になった俗語です。
例文
例文 1
He chugged the entire bottle of water after the race.
彼はレースの後、水のボトルを一気に飲み干した。💧🏃
例文 2
The crowd cheered as she chugged her beer at the party.
パーティーで彼女がビールを一気飲みすると、みんなが歓声を上げた。🍺🎉
例文 3
The old train chugged slowly up the steep hill.
古い列車は急な坂道をゆっくりとガタゴト進んだ。🚂⛰️
例文 4
The engine chugged loudly as the boat left the dock.
ボートが桟橋を離れると、エンジンが大きな音でドドドと鳴った。⛵🔊
例文 5
Just chug your juice so we can leave already.
早くジュースを飲み干して、もう出発しよう。🥤😤
例文 6
The factory chugged along despite the economic slowdown.
経済の低迷にもかかわらず、工場はなんとか動き続けた。🏭💪
例文 7
He chugged his coffee before rushing out the door.
彼はドアから飛び出す前に、コーヒーを一気に飲んだ。☕🚪💨
類語
chug
液体を一気にごくごくと飲む動作を表す口語表現です。特にビールなどのアルコールを豪快に飲み干す場面でよく使われます。
gulp
大きな口で一気に飲み込む動作を指します。chugより一回の動作に焦点を当て、緊張や急ぎの場面でも使われます。
guzzle
がぶがぶと大量に飲む（または食べる）ことを表します。chugより「がつがつした」ネガティブなニュアンスが強いです。
swig
瓶やカップから一口ぐいっと飲む動作を指します。chugより量が少なく、ひと口飲みのイメージです。
down
「down a drink」のように飲み物を一気に飲み干すことを表します。chugより汎用的でフォーマルな場面でも使えます。
反対語
sip
chugが一気に飲み干すのに対し、sipは少量ずつゆっくりと飲むことを意味します。お茶やワインなど、味わいながら飲む場面で使われます。
abstain
chugが積極的に飲む行為を表すのに対し、abstainは飲食を意図的に控えることを意味します。禁酒や節制の文脈で使われます。
nurse
chugが勢いよく飲み干すのに対し、nurseは飲み物を長時間かけてゆっくり飲むことを意味します。バーなどで一杯を長持ちさせる場面で使われます。
savor
chugが味わわずに飲み込むのに対し、savorは飲み物や食べ物をじっくり味わうことを意味します。風味を楽しむ丁寧な飲み方を表します。
トリビア
豆知識
『chug』という言葉は、もともと列車のエンジン音『チャッ、チャッ、チャッ』という擬音語から生まれました。その後、飲み物を勢いよく飲む時の音に似ていることから、『一気飲みする』という意味で使われるようになりました。つまり、音の響きが意味を作った珍しい単語です。
使用場面
飲み会での一気飲み、列車が線路を走る音、エンジンが力強く動く場面、スポーツの応援で選手を励ます時
絵文字で覚えよう
英語での説明
Chug that cold brew fast, like a train steaming past!
日本語での説明
蒸気機関車が猛スピードで通り過ぎるように、その冷たいビールをぐびぐびっと飲み干せ！
この絵文字を選んだ理由
ビールをぐびぐび飲む様子と、蒸気機関車がチャグチャグと音を立てて進む様子が「chug」という言葉を表すのに最適です。どちらも「チャグ」というリズミカルな動きや音を連想させます。
にゃーの解説
ぐびぐびってやつ、ボクにもやらせてほしいにゃ～！ミルクでにゃ！🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『チャグ・チャグ・ゴクゴク』- 列車が『チャグチャグ』と走りながら、同時に誰かが『ゴクゴク』と飲み物を一気飲みしている光景。リズミカルで耳に残る表現です。
にゃーの俳句
チャグと飲む猫 ジョッキ抱えて ゴクゴクと
俳句の『チャグ』という音は、列車と飲む動作の両方を表現しています。猫がビールジョッキを抱えて一気飲みする滑稽な光景は、『chug』という単語の本質を完璧に捉えています。大容量ステンレスジョッキという実在する商品と結びつけることで、『chug』を『勢いよく飲む』という意味として脳に深く刻み込まれます。
覚え方
英語での覚え方
Chimney Heat Uses Gas.
日本語での覚え方
煙突の熱はガスを使う。
この単語を使った名言
名言 1
Life is short, so chug your dreams before they go flat. - AI Generated
人生は短い、だから夢が萎える前にぐいっと飲み干せ。 - AI Generated
名言 2
Don't sip your passion, chug it with full heart. - AI Generated
情熱をちびちび飲むな、全力でぐいっと飲み干せ。 - AI Generated
名言 3
Hear the engine chug, and know the journey has begun. - AI Generated
エンジンがガタゴト鳴るのを聞け、旅が始まったのだ。 - AI Generated
小説
On a sweltering summer afternoon in a cramped Tokyo apartment, a red-faced salaryman named Kenji slammed his fist on the table and chugged his third lukewarm canned coffee, desperate to stay awake during yet another endless video call.
蒸し暑い夏の午後、東京の狭いアパートで、顔を真っ赤にした会社員のケンジは机を叩き、また別の終わりなきビデオ会議中に目を覚ましておこうと、ぬるい缶コーヒーを3本目まで一気飲み💦した。
Takuya appeared at the door with a calm smile, holding a sleek Anker PowerCore portable charger, and explained that Kenji's real enemy was not sleepiness but a dead phone battery that forced him to chug coffee just to stay alert enough to find a charger.
拓哉はドアに穏やかな笑顔で現れ、スリムなAnker PowerCoreのモバイルバッテリーを手に持ち、ケンジの本当の敵は眠気ではなく、充電器を探すために十分な覚醒を保とうとコーヒーを一気飲み☕させるスマホのバッテリー切れだと説明した。
Just then, Sakura the cat knocked the charger off the table with a dramatic thud, accidentally plugging it into Kenji's dying phone, and the screen blazed back to life — Kenji stopped mid-chug, coffee dribbling down his chin in stunned silence.
その時、猫のさくらがドラマチックにバッテリーをテーブルから落とし😹、偶然にもケンジの瀕死のスマホに接続してしまい、画面が輝きを取り戻した——ケンジは一気飲みの途中で止まり、あごにコーヒーを垂らしながら呆然と沈黙した。
Kenji laughed, wiped his chin, and purchased the Anker PowerCore on the spot, vowing he would never again need to chug bad coffee just to survive a workday, as Sakura purred triumphantly on the warm, fully charged phone.
ケンジは笑い、あごを拭い、その場でAnker PowerCoreを購入し🎉、さくらが温かく充電されたスマホの上で勝ち誇るようにゴロゴロと鳴く中、仕事の一日を乗り切るためにまずいコーヒーを一気飲みする必要は二度とないと誓った。