circulate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈsɜːrkjəleɪt
サーキュレイト
意味
循環する、広まる、配布する、回覧する
語源
「circulate」の語源は、ラテン語の「circulatus」（円を描く）に由来し、さらに「circulus」（円、輪）から派生しています。 16世紀後半に英語に入り、当初は「円を描いて動く」という意味で使われ、後に「循環する」「広まる」という現代的な意味に発展しました。血液の循環や情報の流通など、様々な文脈で使用されます。
例文
例文 1
Blood circulates through your body.
血液が体内を循環します🩸💓
例文 2
Please circulate this document to all staff.
この書類を全スタッフに回覧してください📄✉️
例文 3
Rumors began to circulate about the company.
会社について噂が広まり始めました🗣️💬
例文 4
Air circulates better with the windows open.
窓を開けると空気がよく循環します🪟🌬️
例文 5
The news circulated quickly on social media.
そのニュースはSNSで素早く拡散しました📱⚡
例文 6
Fans help circulate cool air throughout the room.
扇風機が部屋中に冷たい空気を循環させます🌀❄️
例文 7
The petition circulated among the neighbors.
嘆願書が近隣住民の間で回覧されました📝🏘️
類語
circulate
液体・空気・情報などが循環する、広まるという意味で使います。血液が体内を巡る、噂が広まる、資料を配布するなど、何かが一定の範囲内を動き回る状況で使われます。
spread
情報や病気などが「広がる」という意味で、circulateより一方向的な拡散を表します。噂や病気が広がる時に使い、circulateのような循環のニュアンスはありません。
distribute
物や情報を「配布する」という意味で、意図的に複数の人に分け与える行為を指します。circulateは自然に広まることも含みますが、distributeは計画的な配布を表します。
disseminate
情報や知識を「広く普及させる」という意味で、よりフォーマルな表現です。学術的な情報や公式な知識を広める場合に使い、circulateより意図的で組織的な広め方を示します。
反対語
stagnate
circulateの反対で、流れが止まって停滞している状態を表します。水や空気が動かない時や、経済・社会の発展が停止している状況で使われます。
concentrate
circulateが広く分散して回ることを意味するのに対し、一箇所に集中させることを表します。物質や人が一点に集まる状況で使用されます。
retain
circulateが循環させて広めることを意味するのに対し、保持して留めておくことを表します。情報や資源を外に出さずに内部に保つ場面で使われます。
confine
circulateが自由に動き回ることを意味するのに対し、特定の場所や範囲に閉じ込めることを表します。移動や拡散を制限する状況で使用されます。
トリビア
豆知識
「circulate」という単語は、医学の世界で血液循環の概念が確立された17世紀に一般的になりました。イギリスの医師ウィリアム・ハーヴェイが1628年に血液循環理論を発表するまで、人々は血液が体内で一方通行に流れると信じていました。彼の発見により「circulation」という言葉が医学用語として定着し、その後「情報や物が循環する」という比喩的な意味でも広く使われるようになったのです。現代では、SNSで情報が「circulate」する速度は、ハーヴェイの時代には想像もできなかったほど速くなっています。
使用場面
血液が体内を循環する様子、オフィスで回覧板が回される場面、パーティーで人々が部屋中を動き回って交流する様子、図書館で本が貸し出されて利用者の間を巡る場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Cool air currents circulate constantly, creating comfortable conditions.
日本語での説明
冷たい気流が絶えず循環し、快適な環境を作り出しています。
この絵文字を選んだ理由
🔄は循環や回転を表し、💨は空気の流れ、🌊は水の流れを示します。これらは「circulate（循環する）」という言葉が持つ、物質やエネルギーが一定の経路を巡り続ける概念を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！ぐるぐる回ってるのを見てたら、ボクも追いかけたくなっちゃうにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サーキュレート」の音から「さあ、急いで、レートで回せ！」と覚えましょう。オフィスの回覧板が、一定のレート（速度）で社員の間をぐるぐる回っていく様子を想像してください。重要な書類が机から机へ、部署から部署へと循環していきます。誰かが止めてしまうと全体の流れが滞るので、「さあ、急いで！」と声をかけながら、決められたレートで次の人へ渡していく光景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
さーきゅにゃんと ぐるぐる風が 回るにゃん 涼しい部屋で 昼寝するにゃん
この俳句は、サーキュレーターという商品と「circulate（循環する）」という英単語を結びつける記憶術です。「さーきゅにゃん」という猫語の擬音が「circulate」の発音を模倣しており、「ぐるぐる風が回る」という表現で循環の概念を直感的に理解できます。サーキュレーターは部屋の空気を循環させる家電製品であり、まさに「circulate」の実用例そのものです。猫が涼しい風の中で気持ちよく昼寝をする平和な情景は、学習者の心に温かく残り、単語の意味と音を同時に記憶に定着させます。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」手法により、抽象的な「循環」という概念が、具体的で愛らしいイメージとして脳に刻まれるのです。
この単語を使った名言
名言 1
Ideas circulate freely when minds remain open - Maya Angelou
心が開かれているとき、アイデアは自由に循環します - マヤ・アンジェロウ
名言 2
Let kindness circulate through every action you take - Dalai Lama
あなたの行動すべてを通じて優しさを循環させましょう - ダライ・ラマ
名言 3
Truth will circulate despite attempts to suppress it - Nelson Mandela
真実は抑圧されても広まっていきます - ネルソン・マンデラ