circulation の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌsɜːrkjəˈleɪʃən
サーキュレイション
意味
循環、流通、発行部数
語源
「circulation」の語源は、ラテン語の「circulatio」に由来し、さらに「circulare」（円を描く、循環する）から来ています。「circulus」（円、輪）が基になっており、「円を描いて動く」という概念から「循環」の意味が生まれました。
例文
例文 1
Regular exercise improves blood circulation.
定期的な運動は血液の循環を改善します。💪🩸
例文 2
This newspaper has a daily circulation of 500,000 copies.
この新聞は毎日50万部の発行部数があります。📰📊
例文 3
The library book is in circulation and available to borrow.
その図書館の本は貸出中で借りることができます。📚✨
例文 4
Poor circulation in your legs can cause numbness.
脚の血行不良はしびれを引き起こすことがあります。🦵😣
例文 5
The fan helps with air circulation in the room.
扇風機は部屋の空気の循環を助けます。🌀💨
例文 6
The rumor is in circulation among students.
その噂は生徒たちの間で広まっています。👥💬
例文 7
Old coins were taken out of circulation last year.
古いコインは昨年流通から外されました。🪙🚫
類語
circulation
血液や空気などの「循環」、新聞・雑誌などの「発行部数」、情報やお金の「流通」を表す基本的な単語です。物理的な循環から抽象的な流通まで幅広く使えます。
distribution
商品や資源などを「配布・分配する」ことを強調する単語です。circulationは循環的な流れですが、distributionは一方向的に配る行為を指します。
flow
水や空気、交通などの「流れ」を表す単語です。circulationより自然で連続的な動きを強調し、「血流」はblood flowとも言えますが、循環系全体を指す時はcirculationを使います。
dissemination
情報や知識を「広く普及させる」という意味で、circulationより意図的で組織的な拡散を表します。学術論文や公式情報の配信によく使われます。
反対語
stagnation
circulationの反対で、流れが止まって動かない状態を表します。経済や水の流れが停滞している場面で使われます。
blockage
circulationが妨げられている状態を指します。血管や道路などで流れが遮断されている具体的な状況で用いられます。
retention
circulationとは対照的に、物や情報を留めて循環させない状態です。体内の水分貯留や情報の非公開などの文脈で使われます。
stillness
circulationの動的な性質とは逆の、完全に静止した状態を表します。空気や水の動きがない静かな環境を描写する際に使います。
トリビア
豆知識
人間の血液は1日に体内を約1,000回も循環しており、心臓から送り出された血液が全身を巡って戻ってくるのにかかる時間はわずか約60秒です。また、ニューヨークタイムズ紙の日曜版は、平日版の約6倍の発行部数(circulation)を誇り、重さは約2キログラムにもなります。さらに興味深いのは、国際宇宙ステーションでは無重力状態のため、宇宙飛行士の血液循環が地上とは異なるパターンを示し、顔がむくんで見える「ムーンフェイス」現象が起こることです。
使用場面
医学の授業で血液循環について学ぶとき、図書館で本の貸出状況を確認するとき、新聞社で発行部数を報告するとき、オフィスで社内文書を回覧するとき
絵文字で覚えよう
英語での説明
Constant circulation creates healthy hearts, flowing rivers, and popular papers!
日本語での説明
絶え間ない循環が、健康な心臓、流れる川、そして人気の新聞を生み出します！
この絵文字を選んだ理由
🔄は循環の概念を表し、💓は血液循環を、🌊は流れの動きを、📰は新聞などの発行部数（circulation）を象徴しています。これらの絵文字の組み合わせは、circulationという言葉が持つ「循環」「流通」「発行部数」という多様な意味を包括的に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！ぐるぐる回ってるのは見てると目が回るにゃん。でも血液が止まったら大変だから、循環って大事にゃんだね～♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サーキュレーション」→「さあ、急!冷ー!ション(小便)」血液が冷たくなると、体は「さあ急いで温めなきゃ!」と血液循環を活発にします。寒い冬の朝、トイレに行きたくなるのは、体が血液循環を促進して体温を保とうとするからです。冷たい風が吹く中、体中の血液がぐるぐると巡り、手足の先まで温かさを届けようと必死に働いている様子を想像してください。
にゃーの俳句
ぐるにゃ ぐるにゃと サーキュにゃレーター かぜ まわるにゃん
この俳句は、「circulation(循環)」という言葉の本質である「ぐるぐる回る」動きを、猫の可愛らしい言葉で表現しています。サーキュレーターは部屋の空気を循環させる家電製品で、まさに「circulation」の具体例です。「ぐるにゃ ぐるにゃ」という繰り返しが、循環の連続性を表し、「かぜ まわるにゃん」で空気が部屋中を巡る様子を描いています。この商品を見るたびに、風が循環する様子と「circulation」という単語が自然に結びつき、記憶に定着します。俳句の精神である「季語」は風(春の季語)、「切れ字」は「にゃん」で、シンプルながら循環の本質を捉えた一句です。
この単語を使った名言
名言 1
Ideas gain power through circulation, not isolation - Anonymous
アイデアは孤立ではなく、循環を通じて力を得る - 作者不明
名言 2
Knowledge without circulation becomes stagnant water - AI Generated
知識は循環なしには淀んだ水となる - AI生成
名言 3
The circulation of truth enriches every mind it touches - AI Generated
真実の循環は、それが触れるすべての心を豊かにする - AI生成