circumstance の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈsɜːrkəmstæns
サーカムスタンス
意味
状況、環境、事情、境遇
語源
「circumstance」の語源は、ラテン語の「circumstantia」に由来します。これは「circum」（周囲に）と「stare」（立つ）を組み合わせたもので、文字通り「周囲に立っているもの」を意味します。つまり、ある出来事や人を取り巻く条件や状況を指すようになりました。
例文
例文 1
Under the circumstances, we had no choice.
その状況では、私たちに選択肢はありませんでした。🤷♂️
例文 2
It depends on the circumstances.
状況次第です。🤔
例文 3
In normal circumstances, this would never happen.
通常の状況なら、これは決して起こりません。✨
例文 4
Given the circumstances, she handled it well.
その状況を考えると、彼女はうまく対処しました。👏
例文 5
The family is living in difficult circumstances.
その家族は困難な状況で暮らしています。😔💔
例文 6
Under no circumstances should you open that door.
どんな状況でも、そのドアを開けてはいけません。🚪🚫
例文 7
The police are investigating the circumstances of his death.
警察は彼の死の状況を調査しています。🔍👮
類語
circumstance
「状況」「事情」を意味する基本単語。特に個人や出来事を取り巻く具体的な条件や要因を指します。フォーマルな文脈でよく使われ、複数形circumstancesで「境遇」という意味にもなります。
situation
circumstanceより一般的で日常的な「状況」。ある時点での全体的な状態を表し、会話でも頻繁に使用されます。circumstanceが個別の要因を強調するのに対し、situationは全体像を指します。
condition
「状態」「条件」を意味し、物事の質や健康状態など、より具体的・物理的な状態を表します。circumstanceが外的要因なのに対し、conditionは内的・本質的な状態を指すことが多いです。
context
「文脈」「背景」を意味し、物事を理解するための周辺情報や背景を指します。circumstanceが具体的な事情なのに対し、contextはより抽象的で、理解や解釈のための枠組みを表します。
反対語
design
circumstanceが偶然や状況による結果を表すのに対し、designは意図的な計画や目的を持って作られたものを指します。「偶然の状況」と「計画的な設計」という対比で使われます。
intention
circumstanceが外的な状況や条件を表すのに対し、intentionは内的な意図や目的を表します。「状況に左右される」と「意図的に行う」という対照的な文脈で用いられます。
choice
circumstanceが自分でコントロールできない外的要因を指すのに対し、choiceは自分の意志で選択できることを表します。「状況による」と「選択による」という対比で使い分けられます。
control
circumstanceが予測不可能で制御できない状況を意味するのに対し、controlは物事を管理・支配できる状態を表します。「状況に流される」と「状況を制御する」という対照的な概念です。
トリビア
豆知識
この単語は元々「周囲に立つもの」という意味から来ていますが、興味深いのは複数形の"circumstances"が「経済状況・財政状態」を意味することです。19世紀のイギリスでは「彼は良い circumstances にある」と言えば「裕福だ」という意味でした。現代でも"in reduced circumstances"(困窮して)という表現が使われます。また、シェイクスピアは作品中でこの単語を70回以上使用しており、当時から「状況」を表す重要な言葉でした。
使用場面
ビジネス会議で「under the circumstances(この状況下では)」と言って判断を説明する場面、裁判で「extenuating circumstances(情状酌量の余地)」を弁護士が主張する場面、友人に「it depends on the circumstances(状況次第だよ)」とアドバイスする日常会話
絵文字で覚えよう
英語での説明
Curious circumstances create challenging choices, compelling careful consideration.
日本語での説明
奇妙な状況は困難な選択を生み出し、慎重な考慮を必要とします。
この絵文字を選んだ理由
地球(🌍)は私たちを取り巻く環境を、回転する矢印(🔄)は変化する状況を、歯車(⚙️)は複雑に絡み合う要因を表現しています。circumstanceは私たちの周りで起こる様々な状況や条件を意味するため、この組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!状況って複雑にゃんだにゃ。ボクも毎日、ご飯の時間とお昼寝の場所を選ぶ circumstance に直面してるにゃ~😺
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サーカス・スタンス(circus stance)」→「サーカスの立ち位置で、周りの状況を見極める」。サーカスの綱渡り師が、風向き、観客の反応、照明の具合など、あらゆる「周囲の状況(circumstance)」を確認してから演技を始める様子を想像してください。circumstanceは「circum(周囲)+ stance(立つ位置)」で、文字通り「周りに立っているもの=状況」を意味します。
にゃーの俳句
綱の上にゃ 風も客もにゃ 見極めるにゃん
この俳句は、circumstanceの本質である「周囲の状況を把握する」という概念を、サーカスの綱渡りという具体的なイメージで表現しています。「綱の上」は危機的な状況、「風も客も」は様々な周囲の要因(circumstances)、「見極める」は状況判断を示します。Amazon商品の「サーカス 綱渡り バランス」で検索すると、バランスボードやスラックラインなど、実際に周囲の状況を感じながらバランスを取る商品が見つかります。これらの商品を使う際、まさに「circumstance(周囲の状況)」を常に意識する必要があります。猫語の「にゃ」「にゃん」のリズムが、綱渡りの緊張感と可愛らしさを同時に表現し、記憶に残りやすくしています。circumstanceという長い単語も、サーカスの綱渡りという鮮明なイメージと結びつけることで、「周囲の状況」という意味が自然と頭に入ってきます。
この単語を使った名言
名言 1
Man is not the creature of circumstances. Circumstances are the creatures of men. - Benjamin Disraeli
人間は状況に支配される存在ではない。状況こそが人間によって創られるものだ。- ベンジャミン・ディズレーリ
名言 2
I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions. - Stephen Covey
私は環境の産物ではない。私は自分の決断の産物である。- スティーブン・コヴィー
名言 3
Under any circumstance, simply do your best, and you will avoid self-judgment and regret. - Don Miguel Ruiz
どんな状況でも、ただベストを尽くせば、自己批判や後悔を避けられる。- ドン・ミゲル・ルイス