circumvent の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˌsɜːrkəmˈvent
サーカムベント
意味
回避する、迂回する、うまくかわす
語源
「circumvent」の語源はラテン語の「circumvenire」で、「circum-」（周りに）と「venire」（来る）から成ります。元々は「周りを回る」という意味から、「回避する」や「うまくかわす」という意味に発展しました。
例文
例文 1
Companies often try to circumvent tax laws by moving operations offshore.
企業はしばしば事業を海外に移すことで税法を回避しようとします 💼🌊
例文 2
The new software helps users circumvent internet censorship restrictions.
新しいソフトウェアはユーザーがインターネット検閲制限を回避するのに役立ちます 💻🔓
例文 3
Students found creative ways to circumvent the school's dress code.
学生たちは学校の服装規定を回避する創造的な方法を見つけました 👕✨
例文 4
The driver took a detour to circumvent the heavy traffic jam.
運転手は激しい交通渋滞を迂回するために遠回りをしました 🚗🔄
例文 5
Hackers attempted to circumvent the security system using malware.
ハッカーたちはマルウェアを使ってセキュリティシステムを回避しようと試みました 🔒💻
例文 6
The politician tried to circumvent the media by using social platforms.
政治家はソーシャルプラットフォームを使ってメディアを迂回しようとしました 📱🗳️
例文 7
Protesters found ways to circumvent the police barricades peacefully.
抗議者たちは警察のバリケードを平和的に迂回する方法を見つけました 🚧✊
類語
circumvent
規則や法律、障害などを巧妙に回避する、迂回するという意味で、やや形式的な表現です
avoid
一般的な「避ける」で、危険や問題から単純に離れる場合に使います
bypass
正規の手順や経路を飛ばして進む場合に使い、物理的・手続き的な迂回を表します
evade
意図的に逃れる、回避するという意味で、責任や質問から逃げる場合によく使われます
反対語
confront
circumventが問題を迂回することに対し、confrontは問題に直面し正面から取り組むことを意味します。困難な状況で逃げずに立ち向かう際に使われます
comply
circumventが規則や法律を回避することに対し、complyは規則に従い遵守することを表します。法的要求や指示に素直に応じる場面で使用されます
embrace
circumventが障害を避けることに対し、embraceは困難や挑戦を積極的に受け入れることを意味します。変化や新しい状況を歓迎する際に用いられます
observe
circumventが制限や規制を無視して回避することに対し、observeは規則や法律をきちんと守り観察することを表します。正式な手続きを踏む場面で使われます
トリビア
豆知識
「circumvent」という単語は、古代ローマの道路建設技術から派生しました。ローマ人は障害物を迂回するために円形の道路を作ることがあり、これが「周りを回る」という意味の語源となりました。
使用場面
法律の抜け穴を探す弁護士、ファイアウォールをバイパスするハッカー、渋滞を避けて裏道を使うドライバー
絵文字で覚えよう
英語での説明
Clever cats circumvent curfews, creeping 'round corners cautiously.
日本語での説明
賢い猫たちは門限を巧みに回避し、慎重に角を曲がってこっそり動き回る。
この絵文字を選んだ理由
「circumvent」は「回避する」や「迂回する」という意味を持つため、🔄（回る）、🚫（禁止・障害物）、🏃♂️（走る人）の組み合わせで、障害物を回って避けるイメージを表現しています。
にゃーの解説
にゃんこれは上手にゃ障害物を避けて通るテクニックにゃ！門限なんてへっちゃらにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
サーカム・ベント で 周りをぐるっと！ 障害物をスマートにかわす忍者のように、難題を巧みに回避する様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんじゃの術 まわり道にゃんと 抜け道ニャ
この俳句は、忍者の衣装と「circumvent」の意味を巧みに結びつけています。「にゃんじゃの術」は忍者の技を猫語で表現し、「まわり道にゃんと」は回り道をすることを示唆しています。「抜け道ニャ」は、障害物を回避する方法を見つけることを猫らしく表現しています。忍者コスチュームを身に着けることで、困難を巧みに回避する「circumvent」の意味を体感的に記憶できるでしょう。
覚え方
英語での覚え方
Clever Individuals Routinely Cunningly Utilize Methods Verging Entirely New Tactics.
日本語での覚え方
賢い個人が常に巧妙に、全く新しい戦術に近い方法を利用する。
この単語を使った名言
名言 1
To circumvent the rules is to invite chaos - Unknown
ルールを回避することは混沌を招くことだ - 作者不明
名言 2
Wisdom finds a way to circumvent obstacles - AI-generated
知恵は障害を回避する方法を見出す - AI生成
名言 3
Don't circumvent your conscience; let it guide you - AI-generated
良心を回避せず、それに導かれよ - AI生成
小説
In the bustling electronics district of Akihabara, Takuya encountered a frustrated customer trying to circumvent region-locked content on his gaming console. The air buzzed with the hum of neon signs and chatter of excited otaku.
秋葉原の電気街で、拓哉は地域制限のかかったゲーム機のコンテンツを回避しようとしているイライラした客に出会った。ネオンサインのうなりと興奮したオタクたちのおしゃべりで空気が震えていた。🎮✨
Recognizing the customer's dilemma, Takuya smoothly introduced a VPN router, explaining how it could legally circumvent geographical restrictions. The customer's eyes widened with interest as Takuya's words painted a picture of unrestricted gaming possibilities.
客の苦境を理解した拓哉は、スムーズにVPNルーターを紹介し、地理的制限を合法的に回避する方法を説明した。拓哉の言葉が制限のないゲームの可能性を描き出すと、客の目が興味で見開いた。🌐🔓
However, as Takuya delved into the technical details, the customer's enthusiasm waned, overwhelmed by the complexity. It was then that Sakura, in a clumsy attempt to help, knocked over a stack of instruction manuals, scattering them across the floor like a fan of playing cards.
しかし、拓哉が技術的な詳細に踏み込むにつれ、複雑さに圧倒されて客の熱意が薄れていった。そのとき、さくらが手伝おうとして不器用に説明書の山を倒し、トランプの扇のように床一面に散らばらせてしまった。📚💨
Surprisingly, this mishap sparked an idea. Takuya swiftly picked up a user-friendly 'Smart DNS' device, explaining how it could effortlessly circumvent restrictions without complex setup. The customer's face lit up, and as the transaction was completed, Sakura purred contentedly, having inadvertently contributed to another successful sale.
意外にも、この失敗がアイデアを生んだ。拓哉は素早く使いやすい「スマートDNS」デバイスを手に取り、複雑な設定なしで簡単に制限を回避できる方法を説明した。客の顔が輝き、取引が成立すると、さくらは満足げに喉を鳴らした。図らずも、また一つの成功した販売に貢献したのだった。😺💡