clatter の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
/ˈklætər/
クラッター
意味
がたがた音を立てる、騒々しい音
語源
古英語の『clatter』に由来し、中世英語で音を立てる意味で使用されていた。
例文
例文 1
The dishes began to clatter as the train moved.
電車が動くと、お皿がガチャガチャと音を立て始めた。🚂🍽️
例文 2
Her high heels clattered on the marble floor.
彼女のハイヒールが大理石の床でカツカツと音を立てた。👠✨
例文 3
The clatter of keyboards filled the office.
オフィスはキーボードのカタカタという音で満たされていた。💻🏢
例文 4
Pots and pans clattered in the busy kitchen.
忙しいキッチンで鍋やフライパンがガチャガチャと音を立てていた。🍳👨🍳
例文 5
The horse's hooves clattered on the stone road.
馬のひづめが石の道でパカパカと音を立てた。🐎🛤️
例文 6
Tools clattered to the ground from his toolbox.
工具箱から道具が地面にガチャンと落ちた。🔧📦
例文 7
The old radiator makes a loud clatter at night.
古いラジエーターが夜中に大きなガタガタ音を立てる。🌙🔥
類語
clatter
硬い物が連続して当たり合う音を表す基本的な単語。食器や金属製品が落ちたり触れ合ったりする時の騒がしい音に使います。
rattle
小さな物が容器の中で揺れ動く音や、機械的な振動音を表します。clatterより軽快で継続的な音のニュアンスがあります。
clang
金属同士がぶつかる時の鋭く響く音を表します。clatterより単発的で、より大きく響く金属音に特化した表現です。
clank
重い金属製品が動く時の鈍い音を表します。clatterより低く重い音で、チェーンや重い機械部品の音によく使われます。
反対語
silence
clatterの完全な対義語で、音が全くない静寂な状態を表します。騒がしい金属音とは正反対の概念です
whisper
clatterの激しく大きな音とは対照的に、非常に小さく柔らかい音を表す単語です
muffle
clatterのような鋭い音を和らげたり消したりする動作を表し、音を抑制する意味で対照的です
hush
clatterの騒々しさとは反対に、静かにする・音を鎮めるという意味で使われる単語です
トリビア
豆知識
人間の耳は、突然の大きな金属音に対して瞬時に反応し、驚愕反応を示すことが科学的に証明されています。「clatter」の音は、まさにその驚きの瞬間を表現しています。
使用場面
キッチンで調理中に鍋や皿が落ちる瞬間、工事現場での金属音、子供が遊んでいる時のおもちゃの音
絵文字で覚えよう
英語での説明
Clumsy cats cause chaotic clatter, crashing countless ceramic plates!
日本語での説明
不器用な猫たちが混沌としたガチャガチャ音を起こし、数え切れないほどの陶器の皿を割ってしまう！
この絵文字を選んだ理由
お皿やカトラリーが落ちて大きな音を立てる様子を表現しており、clatterという単語の「ガチャガチャと音を立てる」という意味にぴったり合っています。
にゃーの解説
にゃにゃ！お皿がガッシャーンってなっちゃったにゃ〜、ボクのせいじゃないにゃ〜！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
カラッターン！（金属音を模した擬音語）
にゃーの俳句
がちゃん！と鳴る 金属の歌響く 驚きの朝
この俳句は、日常の突然の音が持つ生命力と驚きを表現しています。「clatter」の音は、静けさを破る瞬間的な芸術であり、予期せぬ音楽のようなものです。
覚え方
英語での覚え方
Coins Land And Tables Echo Rattling.
日本語での覚え方
コインが着地してテーブルがガタガタと響く。
この単語を使った名言
名言 1
The clatter of dishes means dinner is ready - AI Generated
皿のカタカタという音は夕食の準備ができたことを意味する - AI生成
名言 2
Success comes not from the clatter but from the quiet work - AI Generated
成功は騒音からではなく、静かな作業から生まれる - AI生成
名言 3
Let your actions speak louder than the clatter of words - AI Generated
言葉の騒がしさよりも行動で語らせよう - AI生成
小説
Takuya winced as the customer's dishes made a loud clatter when they fell from the overcrowded kitchen counter, ceramic fragments scattering across the cold tile floor.
拓哉は、お客様の食器が物で溢れたキッチンカウンターから落ちて大きなガチャガチャ音を立てたとき、陶器の破片が冷たいタイル床に散らばる様子を見て顔をしかめた。😰
"Your kitchen needs organization," Takuya observed calmly, while Sakura the cat knocked over a spoon with a small clatter, her whiskers twitching nervously in the cluttered space.
「あなたのキッチンには整理整頓が必要ですね」と拓哉は冷静に観察し、一方で猫のさくらが小さなカチャカチャ音を立ててスプーンを倒し、散らかった空間でひげを緊張気味にピクピクと動かしていた。🐱
"This expandable dish rack will eliminate that dangerous clatter forever," Takuya explained, demonstrating how the adjustable shelves could safely hold twice as many dishes without noise.
「この伸縮式食器ラックがあれば、危険なガチャガチャ音を永遠になくせます」と拓哉は説明し、調整可能な棚が音を立てずに2倍の食器を安全に収納できることを実演した。✨
The customer smiled with relief as their newly organized kitchen remained silent, no more clatter disturbing their peaceful morning routine, thanks to Takuya's logical solution.
お客様は新しく整理されたキッチンが静寂を保ち、もうガチャガチャ音が平和な朝の日課を邪魔することがないことに安堵の笑みを浮かべ、拓哉の論理的な解決策に感謝した。😊