clerk の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
klɑːrk (US), klɑːk (UK)
クラーク
意味
事務員、店員、書記官
語源
「clerk」の語源は、ラテン語の「clericus」（聖職者）に由来します。中世では、読み書きができるのは主に聖職者だったため、「clericus」が「書記」や「事務員」を意味するようになりました。古フランス語の「clerc」を経て英語に入り、現在の「clerk」となりました。
例文
例文 1
The clerk helped me find the right size.
👔 店員さんが私にぴったりのサイズを見つけてくれました。
例文 2
I asked the clerk at the front desk for directions.
🏨 フロントの受付係に道を尋ねました。
例文 3
The bank clerk processed my transaction quickly.
🏦 銀行の窓口係が私の取引を素早く処理してくれました。
例文 4
She works as a clerk in a law office.
👩💼 彼女は法律事務所で事務員として働いています。
例文 5
The store clerk was very friendly and helpful.
😊 その店員さんはとても親切で助けになりました。
例文 6
Please see the clerk to check out your items.
🛒 商品の会計はレジ係のところでお願いします。
例文 7
The office clerk filed all the documents.
📁 オフィスの事務職員がすべての書類を整理しました。
類語
clerk
店舗や事務所で事務作業や接客を行う一般的な職員を指します。小売店の店員、銀行窓口係、ホテルのフロント係など幅広く使われる基本的な表現です。
staff
clerkより広い意味で、組織全体の従業員や職員を指します。個人ではなく集合的に使われることが多く、「the staff」で「スタッフ一同」という意味になります。
employee
雇用されている人全般を指すフォーマルな表現です。clerkは特定の職種を示すのに対し、employeeは会社員、工場労働者など雇用形態に焦点を当てた言葉です。
assistant
補助的な役割を強調する言葉で、「sales assistant（販売員）」のように使います。clerkより能動的で顧客サポートのニュアンスが強く、イギリス英語でよく使われます。
反対語
manager
clerkが一般的な事務職員や店員を指すのに対し、managerは管理職や責任者を表します。clerkは指示を受けて業務を行う立場ですが、managerは指示を出し、チームや部門を統括する立場です。
executive
clerkが日常的な事務作業を担当する職員であるのに対し、executiveは経営幹部や上級管理職を指します。executiveは会社の重要な意思決定に関わる立場で、clerkとは職位や責任の範囲が大きく異なります。
customer
clerkが商品やサービスを提供する側の店員や職員を指すのに対し、customerはそれを受け取る側の顧客を表します。小売店などでは、clerkとcustomerは対面する関係にあり、立場が正反対です。
employer
clerkが雇われて働く従業員を指すのに対し、employerは雇用する側の雇用主や経営者を表します。労使関係において対極の立場にあり、clerkは労働を提供し、employerは賃金を支払う側です。
トリビア
豆知識
"clerk"という単語は、中世ヨーロッパでは「聖職者」を意味していました。当時、読み書きができるのは主に聖職者だけだったため、文書作成や記録を担当する人々を"clerk"と呼ぶようになったのです。現代でも、イギリス英語では"clerk"を「クラーク」と発音しますが、アメリカ英語では「クラーク」ではなく「クラーク」と発音します。また、アメリカの最高裁判所で判事を補佐する優秀な法律家を"law clerk"と呼び、この職は将来の法曹界のエリートへの登竜門とされています。さらに興味深いことに、スーパーマンの正体であるクラーク・ケント(Clark Kent)の名前も、この"clerk"に由来しており、「平凡な事務員」というイメージを表現しています。
使用場面
店舗のレジカウンター、オフィスの受付デスク、図書館のカウンター、ホテルのフロント、裁判所の事務室など、書類や顧客対応を行う場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The clever clerk carefully checks countless customer cards.
日本語での説明
賢い店員は、数え切れないほどの顧客カードを注意深くチェックします。
この絵文字を選んだ理由
ネクタイ(👔)はオフィスワーカーを、クリップボード(📋)は事務作業を、ペン(🖊️)は書類記入や記録業務を表しており、店員や事務員として働くclerkの日常業務を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！書類仕事は大変そうだにゃ。ボクなら全部ひっくり返しちゃうにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「クラーク、苦労苦労と書類整理」- レジや受付で働く店員さんが、山積みの書類やレシートを整理しながら「苦労、苦労」とつぶやいている光景を想像してください。カウンターの向こうで、クラーク(clerk)さんが汗を拭きながら、伝票の束と格闘している姿が目に浮かびます。
にゃーの俳句
ファイルにゃん 苦労を重ねて 整理するにゃ
この俳句は、"clerk"(事務員)の日常業務である書類整理の苦労を、猫語で可愛らしく表現しています。「ファイルにゃん」は、事務用品のファイルボックスと"clerk"の仕事を結びつけ、「苦労を重ねて」は"clerk"の音「クラーク」→「苦労苦労」という語呂合わせを活かしています。「整理するにゃ」で、書類整理という具体的な業務イメージを定着させます。Amazonで「事務用品 ファイルボックス」を見るたびに、"clerk"という単語と「書類を整理する事務員」というイメージが自然に結びつき、記憶に定着します。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」手法で、事務員の日常を温かく描いています。
この単語を使った名言
名言 1
The clerk who knows his job is worth his weight in gold. - Andrew Carnegie
自分の仕事を知っている店員は、その重さ分の金の価値がある。- アンドリュー・カーネギー
名言 2
Every clerk dreams of becoming the boss someday. - Anonymous
すべての事務員は、いつか上司になることを夢見ている。- 作者不詳
名言 3
A good clerk makes the office run smoothly and efficiently. - Management Wisdom
優秀な職員は、オフィスを円滑かつ効率的に運営する。- 経営の知恵