cling の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
klɪŋ
クリング
意味
しがみつく、くっつく、執着する
語源
「cling」の語源は、古英語の「clingan」に由来します。これは「くっつく、固まる、しぼむ」という意味を持っていました。ゲルマン語派の言語に共通する語根から来ており、何かに密着して離れない状態を表現する言葉として発展しました。
例文
例文 1
The wet shirt clung to his body.
濡れたシャツが彼の体にぴったりと張り付いていた。👕💧
例文 2
She clings to her old beliefs.
彼女は古い信念に固執している。🙏✨
例文 3
The child clung to his mother.
子供は母親にしがみついた。👶👩👦💕
例文 4
Stop clinging to the past.
過去にしがみつくのはやめなさい。⏰🚫
例文 5
The smell clings to your clothes.
その匂いが服に染み付いている。👃👔
例文 6
Ivy clings to the wall.
ツタが壁に絡みついている。🌿🧱
例文 7
He clings to hope.
彼は希望にすがっている。🌟💪
類語
cling
物理的に「しがみつく」「くっつく」という意味で、衣服が体に密着したり、人が何かにしがみついたりする状況で使います。感情的な依存を表す場合もあります。
stick
clingより一般的で、接着剤などで「くっつく」場合に使います。clingは密着して離れない様子を強調しますが、stickは単に付着している状態を表します。
adhere
フォーマルな表現で、物理的な付着だけでなく「規則に従う」という意味でも使います。clingのような感情的なニュアンスはなく、より客観的で堅い表現です。
hold on
「つかまる」「握り続ける」という意味で、clingより意図的な行為を表します。clingは必死にしがみつく様子ですが、hold onは自分の意志で掴んでいる状態です。
反対語
release
clingの反対で、しっかり掴んでいたものを手放すことを表します。物理的にも感情的にも執着を解き放つ場面で使われます。
detach
clingとは対照的に、くっついていたものから離れることを意味します。感情的な距離を置く場合や、物理的に分離する状況で用いられます。
let go
clingの逆の行為で、握っていたものを放すことを表します。執着や依存から解放される文脈でよく使われる日常的な表現です。
abandon
clingとは正反対に、完全に手放して見捨てることを意味します。より強い決別や放棄のニュアンスを持つ単語です。
トリビア
豆知識
「cling」という単語は、静電気でくっつくラップフィルム「Saran Wrap」の競合商品「Cling Wrap」の名前の由来になっています。1950年代、アメリカの主婦たちは「cling」という言葉の持つ「ぴったりくっつく」というニュアンスに魅了され、この商品名が大ヒットしました。面白いことに、日本では「サランラップ」が一般名詞化しましたが、英語圏では「cling film」や「cling wrap」という呼び方が定着し、動詞「cling」が名詞として製品カテゴリー全体を表すようになったのです。つまり、この単語は商品名として現代の台所文化に深く根付いているのです。
使用場面
A child clinging to their mother's leg on the first day of school, wet clothes clinging to skin after rain, plastic wrap clinging to a bowl, or ivy clinging to a brick wall.
絵文字で覚えよう
英語での説明
Clingy children cling closely, constantly craving comfort and care.
日本語での説明
甘えん坊の子どもたちは、常に安心と世話を求めてぴったりとしがみつきます。
この絵文字を選んだ理由
抱きしめる絵文字(🤗)は「しがみつく」という身体的な密着を表現し、ハート(💕)は感情的な執着や愛着を示し、磁石(🧲)は離れられない強い引力や結びつきを象徴しています。これらの組み合わせで「cling(しがみつく、執着する)」という言葉の物理的・感情的な両面を完璧に表現できます。
にゃーの解説
にゃにゃ～、ボクもママにこうやってくっついてるにゃ！離れたくないのにゃ～ん💕
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「クリン」と聞いて「苦しいんぐ（苦しいング）」→必死にしがみつく様子を想像してください。崖っぷちで必死に岩にしがみつく登山者、または溺れる人が浮き輪にしがみつくシーン。「苦しい」から「しがみつく」という自然な連想で、clingの「必死にくっつく、離れない」という意味が記憶に刻まれます。
にゃーの俳句
ラップがにゃ ぴたっとくっつく ごはんかにゃ
この俳句は、食品用ラップという日常的な商品を通じて「cling」の本質を表現しています。「ぴたっとくっつく」という擬音語が、clingの「密着する、しがみつく」という意味を直感的に伝えます。猫語で表現することで、親しみやすく記憶に残りやすくなっています。ラップフィルムは文字通り「cling film」と呼ばれ、その機能そのものが単語の意味を体現しています。毎日の料理でラップを使うたびに、それが器にぴたっと「cling」する様子を観察することで、自然と単語が定着します。俳句の精神である「日常の中の発見」を通じて、英単語学習を生活に溶け込ませる工夫です。
この単語を使った名言
名言 1
Don't cling to a mistake just because you spent a lot of time making it - Aubrey de Grey
時間をかけたからといって、間違いにしがみつくな - オーブリー・デ・グレイ
名言 2
Let go of certainty. The opposite isn't uncertainty. It's openness, curiosity and a willingness to embrace paradox, rather than choose up sides. The ultimate challenge is to accept ourselves exactly as we are, but never stop trying to learn and grow - Tony Schwartz (contains 'cling' concept)
確実性を手放そう。その反対は不確実性ではない。それは開放性、好奇心、そして側を選ぶのではなくパラドックスを受け入れる意欲だ。究極の挑戦は、ありのままの自分を受け入れながらも、学び成長することを決してやめないことだ - トニー・シュワルツ(「しがみつく」概念を含む)
名言 3
Those who cling to the past cannot embrace the future - Ancient Wisdom
過去にしがみつく者は、未来を抱擁できない - 古の知恵