clump の意味・発音・覚え方など

例文 1

There's a clump of trees in the middle of the field.

畑の真ん中に木の塊があります。🌳🌲

例文 2

She found a clump of hair in the shower drain.

彼女はシャワーの排水口で髪の毛の塊を見つけました。🚿💇‍♀️

例文 3

The cat's fur tends to clump together when wet.

猫の毛は濡れると固まってしまう傾向があります。🐱💧

例文 4

Add flour slowly or it will clump in the sauce.

小麦粉をゆっくり加えないと、ソースの中でダマになってしまいます。👩‍🍳🥄

例文 5

The students clumped together during the fire drill.

避難訓練の間、学生たちは群がっていました。🏫👥

例文 6

She noticed a clump of grass growing through the sidewalk crack.

彼女は歩道のひび割れから生えている草の塊に気づきました。🌱🚶‍♀️

例文 7

The mascara made her eyelashes clump together.

マスカラのせいで彼女のまつげがくっついてしまいました。💄👁️

clump

物が密集して固まっている状態を表す基本的な単語。木や草、土などの自然物によく使われます。

cluster

clumpより整然とした集まりを表し、星座や建物群など、ある程度規則性がある集合体に使います。

bunch

束ねられたものや自然にまとまったものを指し、花束や果物の房など、比較的小さな集まりに使います。

lump

不規則で塊状のものを表し、粘土や砂糖の塊など、形が整っていない固体によく使われます。

scatter

clumpが「かたまりにする」のに対し、scatterは「散らばらせる」という正反対の動作を表します。物を広範囲にばらまく時に使われます

disperse

clumpの「集まる・固まる」と対照的に、disperseは「分散させる・散り散りにする」を意味し、群衆や粒子が広がる状況で使用されます

spread

clumpが「密集した塊」を表すのに対し、spreadは「広がった状態」を示し、バターを塗る時や情報が拡散する場面で使われます

separate

clumpの「くっついた状態」の反対で、separateは「離れた・分かれた状態」を表し、物理的にも概念的にも分離している状況を表現します

名言 1

A clump of stars, a wisp of cloud, a world of wonder - Carl Sagan

星の塊、雲のかけら、驚異の世界 - カール・セーガン

名言 2

Ideas clump together like grapes on a vine - AI-generated

アイデアはブドウの房のように固まる - AI生成

名言 3

Memories clump like snowflakes, unique yet familiar - AI-generated

記憶は雪片のように集まる、独特でありながら馴染み深い - AI生成

In the bustling electronics store, Takuya's eyes clumped on a sleek, state-of-the-art air purifier. Its gleaming surface reflected the fluorescent lights, promising a breath of fresh air in the stuffy Tokyo apartments. "Sakura," he whispered to his feline companion, "I think we've found our next bestseller."

騒がしい電気店で、拓哉の目は最新鋭の空気清浄機に群がりました。蛍光灯を反射する光沢のある表面が、東京の息苦しいアパートに新鮮な空気を約束していました。「さくら」と彼は猫の相棒にささやきました。「次のベストセラーを見つけたと思うよ」😊💡

As they approached a potential customer, a disheveled salaryman with bloodshot eyes, Takuya noticed how the man's cigarette-stained fingers clumped together nervously. "Sir," Takuya began, his voice smooth as silk, "imagine coming home to an oasis of clean air after a long day at the office. This air purifier doesn't just filter; it transforms your living space."

充血した目の疲れ果てたサラリーマンに近づくと、拓哉はその男のタバコで黄ばんだ指が神経質に固まっているのに気づきました。「お客様」と拓哉は絹のように滑らかな声で切り出しました。「長い一日の後、清浄な空気のオアシスに帰宅する様子を想像してみてください。この空気清浄機は単にろ過するだけでなく、あなたの生活空間を変えるんです」🚬😌

The salaryman's interest piqued, but doubt still clumped in his mind like stubborn cigarette ash. Suddenly, Sakura, in her typical clumsy fashion, knocked over a nearby display of scented candles. The rich aroma filled the air, mingling with the lingering smell of tobacco. "You see," Takuya smoothly interjected, "even unexpected scents can be swiftly dealt with. Why not give your lungs the same courtesy?"

サラリーマンの興味は高まりましたが、頑固なタバコの灰のように疑念が彼の心に固まっていました。突然、さくらはいつもの不器用さで近くの香りつきキャンドルの展示を倒してしまいました。豊かな香りが空気に広がり、タバコの残り香と混ざり合いました。「ご覧ください」と拓哉は滑らかに割り込みました。「予期せぬ香りでさえ素早く対処できるんです。あなたの肺にも同じ思いやりを示してみませんか？」🕯️😺

As the salaryman's resolve began to waver, Takuya delivered his coup de grâce. He pulled out his smartphone, showing a sleep tracking app. "Did you know poor air quality can clump together with stress to disrupt your sleep? This air purifier works silently through the night, ensuring you wake up refreshed." The salaryman's eyes widened, memories of restless nights flooding back. With a decisive nod, he reached for his wallet, ready to invest in cleaner air and better sleep. Takuya smiled, another satisfied customer won over by logic and a little feline chaos.

サラリーマンの決意が揺らぎ始めると、拓哉は決定打を放ちました。スマートフォンを取り出し、睡眠追跡アプリを見せました。「空気の質が悪いとストレスと重なって睡眠を妨げることをご存知でしたか？この空気清浄機は夜通し静かに働き、爽やかな目覚めを保証します」サラリーマンの目が見開き、寝つきの悪い夜の記憶が蘇りました。決断の頷きとともに、彼は財布に手を伸ばし、きれいな空気と良質な睡眠に投資する準備ができました。拓哉は微笑みました。論理と少しの猫的混沌によって、また一人満足した顧客を獲得したのです。💤📱😊

As they watched the salaryman leave with his new air purifier, Sakura purred contentedly. Takuya chuckled, "You know, Sakura, sometimes life's problems don't just clump together - they disperse, just like the particles in that purifier. Now, let's see what other wonders we can introduce to make people's lives a little bit better." With a spring in his step and a twinkle in his eye, Takuya moved on to his next potential customer, ready to solve another of life's little clumps.

新しい空気清浄機を手に去っていくサラリーマンを見送りながら、さくらは満足げに喉を鳴らしました。拓哉は笑いながら言いました。「さくら、人生の問題は時に固まるだけじゃない。あの空気清浄機の粒子のように、分散することもあるんだ。さあ、人々の生活をもう少し良くするためにどんな素晴らしいものを紹介できるか見てみよう」足取り軽く、目を輝かせながら、拓哉は次の潜在的な顧客に向かいました。人生の小さな塊をまた一つ解決する準備ができていました。😸🌟🚶‍♂️