clumsy の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
/ˈklʌmzi/
クランジー
意味
不器用な、不格好な、動作が乱雑な
語源
中英語の「clumsen」（つまずく）から派生し、16世紀に現在の意味で使用され始めました。オランダ語の「klotsen」（衝突する）と関連があります。
例文
例文 1
I'm so clumsy - I dropped my phone again.
私はとても不器用で、またスマホを落としてしまった 📱💦
例文 2
He made a clumsy attempt to fix the broken vase.
彼は壊れた花瓶を直そうと不器用な試みをした 🏺🔧
例文 3
She felt clumsy in her new high heels.
彼女は新しいハイヒールでぎこちなく感じた 👠😅
例文 4
The clumsy waiter spilled coffee on the customer.
不器用なウェイターがお客さんにコーヒーをこぼした ☕💧
例文 5
My clumsy fingers couldn't tie the knot properly.
私の不器用な指では結び目をうまく作れなかった 🪢😤
例文 6
It was a clumsy mistake that cost us the game.
それは試合に負ける原因となったまずいミスだった ⚽😔
例文 7
Don't be so clumsy with those fragile dishes!
その壊れやすいお皿をそんなに雑に扱わないで！ 🍽️⚠️
類語
clumsy
動作が不器用で、物を落としたりぶつけたりしやすい状態を表す一般的な形容詞です。
awkward
身体的な不器用さに加えて、社会的な場面での居心地の悪さや不自然さも含む幅広い表現です。
ungainly
体格や動きが洗練されておらず、見た目にも美しくない不器用さを強調する形容詞です。
fumbling
手先の動作が不安定で、何かを探ったり操作したりする際のもたつきを表現します。
反対語
graceful
clumsyとは正反対で、動作が優雅で美しい様子を表します。ダンスや歩き方などで使われます
skillful
clumsyが不器用さを示すのに対し、技術や能力に長けている状態を表現します
coordinated
clumsyの動作のぎこちなさとは対照的に、体の動きが調和している様子です
dexterous
手先の不器用さを表すclumsyに対し、手や指の動きが巧妙で器用な状態を示します
トリビア
豆知識
面白いことに、「clumsy」という言葉は、元々は靴の厚いソールを意味する古いオランダ語から派生しています。厚い靴は歩きにくく、不器用な動きを連想させたのです。
使用場面
転んだり、物を落としたりする恥ずかしい瞬間。パーティーで飲み物をこぼしたり、階段で躓いたりする場面。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Clumsy cats crash into curtains, causing chaotic comedy!
日本語での説明
不器用な猫たちがカーテンに激突して、混沌とした喜劇を引き起こす！
この絵文字を選んだ理由
体操選手が失敗して転倒し、恥ずかしがって目を覆う様子が「不器用」や「ぎこちない」という意味を視覚的に表現しているため
にゃーの解説
にゃんと！あの人間、ワタシより不器用にゃ〜！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
クラムジー（カタカナで）→「クラ（暗）」と「無地（むじ）」を組み合わせて、「暗い無地の世界で転ぶ」というイメージ。
にゃーの俳句
転ぶ猫の 足はもつれて 笑い転げ
この俳句は不器用さの本質を捉えています。猫の不自然な動きを通じて、人間の不器用さを優しくユーモラスに表現。失敗は恥ずかしいものではなく、むしろ愛らしいものだと気づかせてくれます。
覚え方
英語での覚え方
Cat Loses Many Spoons Yesterday.
日本語での覚え方
猫が昨日たくさんのスプーンを落とした。
この単語を使った名言
名言 1
I'm not clumsy, I'm just dancing with gravity - Anonymous
私は不器用なのではない、重力と踊っているだけだ - 作者不明
名言 2
Even clumsy hands can create beautiful things - AI Generated
不器用な手でも美しいものを作ることができる - AI作成
名言 3
A clumsy heart often loves the deepest - AI Generated
不器用な心ほど深く愛することが多い - AI作成
小説
Takuya watched as his assistant Sakura made another clumsy mistake, knocking over the display of ergonomic kitchen tools with her fluffy tail.
拓哉は、アシスタントのさくらがまた不器用な失敗をして、ふわふわの尻尾で人間工学キッチンツールの展示を倒すのを見ていた。😅
The customer complained about being too clumsy to handle delicate cooking tasks, constantly dropping ingredients and burning meals in her cramped apartment kitchen.
お客様は繊細な料理作業があまりに不器用で、狭いアパートのキッチンで食材を落としたり料理を焦がしたりすると不満を漏らした。😰
Takuya's eyes lit up as he realized the perfect solution - these non-slip cutting boards and easy-grip utensils would transform any clumsy cook into a confident chef.
拓哉の目が輝いた。完璧な解決策を思いついたのだ。この滑り止め付きまな板と握りやすい調理器具があれば、どんな不器用な料理人も自信に満ちたシェフに変身できる。✨
Even clumsy Sakura successfully demonstrated the tools by gracefully preparing a perfect meal, proving that the right equipment makes all the difference in the kitchen.
あの不器用なさくらでさえ、その道具を使って優雅に完璧な料理を作ってみせ、適切な器具があればキッチンで大きな違いが生まれることを証明した。🐱👨🍳