collateral の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞、形容詞
発音
kəˈlætərəl
コラテラル
意味
1. (名詞) 担保、保証、副次的なもの 2. (形容詞) 副次的な、傍系の、並行する
語源
ラテン語の「collateralis」に由来し、「com-」（共に）と「lateralis」（側面の）が結合した語。元々は「側面に並んだ」という意味から派生し、現在の意味に発展しました。
例文
例文 1
The bank requires collateral for the loan.
銀行はローンに担保を要求します。💰🏦
例文 2
He used his house as collateral to secure funding.
彼は資金調達のために家を担保として使いました。🏠💸
例文 3
The war caused significant collateral damage to civilians.
戦争は民間人に重大な巻き添え被害をもたらしました。💥😢
例文 4
What collateral can you offer for this business loan?
この事業ローンにはどんな担保を提供できますか？📋💼
例文 5
The bombing resulted in collateral casualties among innocent people.
爆撃により無実の人々に巻き添えの犠牲者が出ました。💣😰
例文 6
She put up her car as collateral for the personal loan.
彼女は個人ローンの担保として車を差し出しました。🚗💳
例文 7
The policy change had collateral effects on other departments.
政策変更は他の部署に付随的な影響を与えました。📊🔄
類語
collateral
担保として提供する資産や、付随的・間接的な事柄を指す単語です。金融や法律分野でよく使われます。
security
collateralより広義で、投資商品や安全保障も含みます。担保の意味では同じですが、より一般的な表現です。
guarantee
保証や約束の意味が強く、人的保証も含みます。collateralは物的担保に限定される点で異なります。
pledge
誓約や公約の意味もある単語です。担保の意味では、collateralより個人的・感情的なニュアンスがあります。
反対語
primary
collateralが「副次的な、付随的な」という意味に対して、primaryは「主要な、第一の」を表します。主目的や中心的な事柄を指す際に使われます。
direct
collateralが「間接的な、迂回した」という意味に対して、directは「直接的な、まっすぐな」を意味します。直接的な影響や関係を表現する時に使います。
unsecured
金融用語としてのcollateral（担保）に対して、unsecuredは「無担保の」を意味します。担保なしの融資や債務について使われます。
intentional
collateral damage（巻き添え被害）のように意図しない結果に対して、intentionalは「意図的な、故意の」を表します。計画的な行動や結果を指します。
トリビア
豆知識
「コラテラル」という言葉は、金融危機時に一般の人々の間でも広く知られるようになりました。2008年の世界金融危機の際、多くの人が初めてこの専門用語の重要性を認識し、経済ニュースで頻繁に耳にするようになったのです。
使用場面
銀行での融資交渉、不動産取引、法的契約の締結
絵文字で覚えよう
英語での説明
House as collateral, money's locked and tall, secure your loan's call.
日本語での説明
家を担保に、お金は固く守られ、ローンの呼び声を確保する。
この絵文字を選んだ理由
「collateral」は担保を意味し、家（🏠）がローン（💰）の担保として使われ、それによって資産が保護（🔒）されるイメージを表現しています。
にゃーの解説
にゃんこにゃ～、おうちがおさいふになるにゃんて、ふしぎにゃ～
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
コラテラル、困ったら担保で乗り切る。銀行員が笑顔で融資書類にハンコを押す様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんこ銀行 担保は愛情 預金増える
この俳句は、「collateral（担保）」という言葉を、愛らしい猫の世界に置き換えて表現しています。「にゃんこ銀行」という言葉で、金融の世界を猫の視点から見ています。「担保は愛情」というフレーズは、通常の金融取引での物質的な担保を、猫と飼い主の間の愛情に置き換えることで、「collateral」の概念を温かみのある形で表現しています。「預金増える」は、この愛情という担保によって、猫の幸せ（預金）が増えていくことを示唆しています。この俳句を通じて、「collateral」という単語を、愛情や信頼関係という日常的で親しみやすい概念と結びつけることで、記憶に残りやすくしています。また、おしゃれな貯金箱は、この概念を視覚的に強化し、楽しみながら貯蓄（そして単語）を積み重ねていくイメージを喚起します。
覚え方
英語での覚え方
Cautious Officers Loan Lenders Assets To Ensure Repayment Assurance Legally.
日本語での覚え方
慎重な役員が返済保証を法的に確実にするために貸し手に資産を貸し付ける。
この単語を使った名言
名言 1
In war, truth is the first collateral damage - Aeschylus
戦争では、真実が最初の付随的被害者となる - アイスキュロス
名言 2
Love's collateral beauty shines in night's embrace
愛の副次的な美しさは夜の抱擁の中で輝く
名言 3
Success often brings collateral growth in unexpected areas
成功はしばしば予期せぬ分野で付随的な成長をもたらす
小説
In the bustling heart of Tokyo, Takuya, the legendary Amazon salesman, found himself face-to-face with a nervous businessman clutching a collateral agreement. "I need a loan, but I'm afraid of losing my family heirloom," the man confessed, his hands trembling. Takuya's eyes gleamed with understanding as he reached for his tablet, ready to showcase a solution that would ease the businessman's worries.
東京の喧騒の中心で、伝説のAmazonセールスマン拓哉は、担保契約書を握りしめた緊張気味のビジネスマンと向き合っていました。😰 「融資が必要なんですが、家族の形見を失うのが怖いんです」と、その男性は手を震わせながら告白しました。💼 拓哉の目は理解の光を宿し、ビジネスマンの心配を和らげる解決策を紹介しようとタブレットに手を伸ばしました。📱
"Ah, I see your predicament," Takuya nodded, his fingers dancing across the screen. "What if I told you there's a way to secure your loan without risking your precious heirloom?" He pulled up an image of a state-of-the-art smart safe, its sleek design catching the businessman's eye. "This biometric safe can store your collateral securely, giving both you and the lender peace of mind." As he explained the features, his clumsy cat assistant Sakura accidentally pawed at the screen, inadvertently highlighting the safe's fire-resistant properties.
「なるほど、お客様のお困りの状況がよくわかりました」と拓哉は頷き、指をスクリーンの上で踊らせました。🤔 「大切な形見を危険にさらすことなく、融資を確保する方法があるとしたらどうでしょう？」彼は最新のスマート金庫の画像を表示し、その洗練されたデザインがビジネスマンの目を引きました。🔐 「この生体認証金庫なら、お客様の担保を安全に保管でき、お客様にも貸し手にも安心を提供できます。」機能を説明する中、彼の不器用な猫助手のさくらが誤ってスクリーンを引っかき、偶然にも金庫の耐火性能を強調してしまいました。🐾
The businessman's eyes widened with interest, but doubt still lingered. "It sounds promising, but how can I be sure it's truly secure?" he asked. Takuya, unfazed, pulled up customer reviews and security certifications. "These safes have been tested by experts and trusted by banks worldwide," he explained. Just then, Sakura, in a moment of feline curiosity, knocked over a stack of papers. As Takuya scrambled to collect them, he noticed an article about recent burglaries. "You know," he said, a new idea forming, "this safe also comes with a smart alarm system that connects to your phone. It's like having a personal security guard for your collateral."
ビジネスマンの目が興味で見開かれましたが、まだ疑念が残っていました。「魅力的に聞こえますが、本当に安全だと確信できるでしょうか？」と彼は尋ねました。🤨 動じない拓哉は、顧客レビューとセキュリティ認証を表示しました。「これらの金庫は専門家によってテストされ、世界中の銀行に信頼されています」と彼は説明しました。📊 そのとき、さくらが猫らしい好奇心から書類の山を倒してしまいました。拓哉が慌てて書類を集める中、最近の強盗事件に関する記事に気づきました。💡 「そうそう」と彼は新しいアイデアを思いつき、「この金庫にはスマートアラームシステムも付いていて、お客様のスマートフォンと連携します。まるで担保のための専属警備員がいるようなものですよ」。📱🚨
As the businessman mulled over the information, Takuya delivered his closing argument. "By using this smart safe for your collateral, you're not just protecting your heirloom, you're investing in peace of mind." He pulled up the Amazon app, showing the competitive pricing and next-day delivery option. "Plus, with Amazon's return policy, you can try it risk-free." The businessman, now visibly relaxed, nodded in agreement. As he completed the purchase, Sakura purred contentedly, as if sensing another successful sale. Takuya smiled, knowing he had not only made a sale but had also provided a solution that would help his customer sleep better at night, his precious collateral secure and his financial future a little brighter.
ビジネスマンが情報を熟考している間、拓哉は最後の説得を行いました。「この金庫を担保に使うことで、単に形見を守るだけでなく、心の平和に投資することになるんです。」🏆 彼はAmazonアプリを開き、競争力のある価格と翌日配送オプションを示しました。「さらに、Amazonの返品ポリシーがあるので、リスクなしで試すこともできます。」💯 今では目に見えて落ち着いたビジネスマンは同意の頷きをしました。彼が購入を完了すると、さくらは満足げに喉を鳴らし、まるでもう一つの成功した販売を感じ取ったかのようでした。😺 拓哉は微笑みました。彼は単に販売をしただけでなく、顧客が夜によく眠れるような解決策を提供したのです。大切な担保が安全に保管され、財政的な未来が少し明るくなったことを知っていました。💤💰