come down on A の意味・発音・覚え方など

例文 1

The boss will come down on anyone who arrives late.

上司は遅刻する人を誰でも厳しく叱るでしょう 😤👔

例文 2

My parents came down on me for failing the test.

両親はテストに落ちた私を厳しく叱った 😔📚

例文 3

The teacher comes down on students who cheat.

先生はカンニングをする生徒を厳しく処罰する 📝⚡

例文 4

Don't come down on him so hard for one mistake.

一つのミスで彼をそんなに厳しく責めないで 😢💔

例文 5

The coach came down on the team after their poor performance.

コーチはチームの不振な成績の後で選手たちを厳しく叱った 🏃‍♂️😠

例文 6

She always comes down on her children for messy rooms.

彼女はいつも部屋が散らかっていることで子供たちを厳しく注意する 🏠🧹

例文 7

The manager came down on the staff for poor customer service.

マネージャーは接客態度の悪さでスタッフを厳しく叱責した 🛍️😤

come down on A

Aを厳しく批判する、叱る、処罰するという意味の句動詞です。上司が部下を、親が子供を叱る場面でよく使われます

criticize

批判するという一般的な動詞で、come down onより客観的で冷静な批判を表します。学術的な文脈でもよく使われます

scold

叱る、小言を言うという意味で、特に年上が年下に対して使います。come down onより日常的で親しみやすい表現です

reprimand

正式に叱責する、戒告するという意味で、職場や学校などの公式な場面で使われる堅い表現です

go easy on A

come down on Aとは正反対に、Aに対して寛大で優しい態度を取ることを表します。厳しく批判する代わりに、理解を示し穏やかに対応する場面で使われます

let A off

厳しく罰したり批判したりせず、Aを許したり見逃したりすることを意味します。come down on Aが厳格な対応なら、これは寛容な対応を表します

support A

Aを批判や攻撃するのではなく、支持し味方することを表します。come down on Aが敵対的なら、supportは協力的で建設的な関係を示します

praise A

Aを厳しく叱責する代わりに、称賛し評価することを意味します。批判的な態度とは真逆の、肯定的で励ましの気持ちを表現する際に使います

名言 1

Don't let the rain come down on your parade - Life's too short for gloomy weather

雨に降り込まれてパレードを台無しにしないで - 人生は憂鬱な天気には短すぎる

名言 2

When troubles come down on you like a thunderstorm, dance in the downpour

困難が雷雨のように降りかかってきたら、その土砂降りの中で踊りなさい

名言 3

Let wisdom come down on you like gentle rain, nourishing your soul's garden

優しい雨のように知恵が降り注ぎ、あなたの魂の庭を潤すように

In the bustling electronics store, Takuya's eyes gleamed as he spotted a customer frowning at a come down on sign. "Ah, another victim of confusing pricing," he mused. The legendary salesman approached, his cat assistant Sakura trailing behind, occasionally batting at price tags. "Good afternoon! I couldn't help but notice your perplexed expression. Might I introduce you to our new smart home system? It's designed to come down on your energy bills like a hammer!"

賑やかな電器店で、拓哉は値下げの看板を見て眉をひそめる客を見つけ、目を輝かせました。「ああ、また紛らわしい価格設定の犠牲者か」と彼は考えました。伝説の営業マンは近づき、猫のアシスタントのさくらが後ろをついてきて、時々値札を手で払っていました。「こんにちは！困惑されているようですね。新しいスマートホームシステムをご紹介させていただけますか？これはまるでハンマーのように、あなたの電気代をたたき落とすように設計されているんです！」🌟💡

The customer, a middle-aged woman named Yuki, raised an eyebrow. "I've heard that before," she said skeptically. Takuya, undeterred, continued, "But this isn't just any system. It's the Amazon Echo Show 15, which can come down on your household chaos like a strict parent!" He demonstrated how the device could manage schedules, control smart home devices, and even suggest energy-saving routines. Sakura, in a moment of clumsiness, accidentally activated the voice command, causing the Echo to start playing energetic music.

ユキという中年の女性である客は、眉を上げました。「そういう話は前にも聞いたわ」と彼女は懐疑的に言いました。動じない拓哉は続けました。「でも、これは普通のシステムではありません。これはAmazon Echo Show 15で、厳しい親のように家庭の混沌を取り締まることができるんです！」彼はこのデバイスがスケジュール管理やスマートホームデバイスの制御、さらにはエネルギー節約のルーチンまで提案できることを実演しました。そのとき、さくらがちょっとした不器用さから誤って音声コマンドを作動させ、Echoが元気な音楽を流し始めました。🎵🏠

Yuki's eyes widened as she watched the unexpected demonstration. Takuya, seizing the moment, explained, "You see, it can even come down on boredom by playing your favorite tunes!" He then smoothly transitioned to showcasing the Philips Hue smart lighting system. "And when paired with these, you can come down on high energy consumption by automatically adjusting your home's lighting." The store suddenly dimmed, then brightened with warm, inviting hues as Sakura accidentally pawed at the demo controls.

予期せぬデモンストレーションを見て、ユキの目が大きく開きました。チャンスを逃さず、拓哉は説明しました。「ご覧ください、お気に入りの曲を再生して退屈さえも打ち負かすことができるんです！」そして彼は滑らかにPhilips Hueスマート照明システムの紹介に移りました。「そして、これらと組み合わせると、家の照明を自動調整することで高いエネルギー消費を抑えることができます。」さくらがうっかりデモ用のコントロールを触ってしまい、店内が突然暗くなり、その後温かみのある魅力的な色合いで明るくなりました。💡🌈

As the warm light bathed the store, Yuki's skepticism melted away. "I never realized how much these could help," she admitted. Takuya smiled, "That's right, and with the Amazon Smart Plug, you can come down on any device that's secretly draining power." He demonstrated how easily one could control and monitor energy usage. Sakura, now curled up near the display, purred contentedly as if approving the energy-efficient warmth. Yuki, thoroughly convinced, not only purchased the Echo Show 15, Philips Hue system, and Smart Plugs but also signed up for a smart home consultation. As she left, Takuya winked at Sakura, "Another home saved from the tyranny of high bills and disorganization!"

温かい光が店内を包み込むと、ユキの懐疑心は溶けていきました。「これらがこんなに役立つとは思わなかったわ」と彼女は認めました。拓哉は微笑んで言いました。「そうなんです。そして、Amazon スマートプラグを使えば、密かに電力を吸い取っているどんな機器でも押さえ込むことができます。」彼は、エネルギー使用量を簡単に制御・監視できることを実演しました。今や展示の近くで丸くなっているさくらは、エネルギー効率の良い暖かさを承認するかのように、満足げに喉を鳴らしていました。すっかり納得したユキは、Echo Show 15、Philips Hueシステム、スマートプラグを購入しただけでなく、スマートホームのコンサルテーションにも申し込みました。彼女が帰る際、拓哉はさくらにウインクしました。「また一つ、高い請求書と無秩序の暴政から家庭を救ったね！」💪🏡