commiserate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/kəˈmɪzəreɪt/
コミセレート
意味
同情する、共感する
語源
ラテン語の『commiserari』に由来し、『com-』（共に）と『miserari』（哀れむ）から構成されています。
例文
例文 1
I called my friend to commiserate about my job loss.
失業について友人に電話して同情してもらった。😢📞
例文 2
We commiserated over our terrible exam results.
ひどい試験結果について一緒に嘆き合った。📚😰
例文 3
She commiserated with me about the long work hours.
彼女は長時間労働について私に共感してくれた。⏰💼
例文 4
The neighbors commiserated about the noisy construction.
近所の人たちは騒音工事について愚痴を言い合った。🔨🏗️😤
例文 5
Let's commiserate over coffee about our dating disasters.
デートの失敗談についてコーヒーを飲みながら慰め合おう。☕💔
例文 6
Parents often commiserate about sleepless nights with babies.
親たちは赤ちゃんの夜泣きについてよく共感し合う。👶🌙😴
例文 7
We commiserated about the rainy weather ruining our picnic.
雨でピクニックが台無しになったことについて残念がり合った。🌧️🧺😞
類語
commiserate
他人の不幸や困難に対して同情し、共感を示すことです。フォーマルな場面でよく使われます。
sympathize
相手の気持ちを理解し同情することで、commiserateより一般的で日常会話でも使えます。
empathize
相手の立場に立って感情を共有することで、より深い理解と感情移入を表します。
console
慰めや励ましの言葉をかけて相手を元気づけることで、より積極的な行動を含みます。
反対語
celebrate
commiserateが他人の不幸に同情することに対し、celebrateは成功や喜びを共に祝うことです。悲しみではなく喜びを分かち合う時に使います
congratulate
commiserateが困難や失敗に対する慰めを表すのに対し、congratulateは成果や達成を称賛することです。励ましではなく賞賛の場面で使われます
mock
commiserateが同情的に寄り添うことに対し、mockは他人の不幸や失敗を嘲笑することです。共感の代わりに軽蔑や嘲りを示す時に使います
ignore
commiserateが積極的に同情や理解を示すことに対し、ignoreは他人の苦痛や困難を無視することです。関心を示さない冷淡な態度を表します
トリビア
豆知識
心理学的に、共感することで人間の脳内では『ミラーニューロン』が活性化し、相手の感情を実際に体験しているかのような生理的反応が起こります。
使用場面
友人が失恋や仕事の失敗で落ち込んでいるとき、共感しながら慰める場面。カフェやオンラインチャットで深い同情を示す瞬間。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Caring companions commiserate compassionately, creating comfort through shared sorrow.
日本語での説明
思いやりのある仲間たちは慈悲深く同情し合い、共有された悲しみを通して慰めを生み出します。
この絵文字を選んだ理由
握手は共感と支え合いを、涙の絵文字は悲しみや困難を、青いハートは深い理解と同情の気持ちを表現しており、他人の苦痛に寄り添う「commiserate」の意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、お友達が悲しい時は一緒にいるのが一番だにゃ〜。猫も寄り添うにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
コミセレート（苦しみを分かち合う）→「こみ（込み）セレ（照れ）」と覚えると、感情を込めて照れくさそうに共感する様子がイメージできる！
にゃーの俳句
涙こぼし 心つながる 優しさかな
この俳句は、共感の本質を見事に捉えています。涙は単なる水滴ではなく、人間の深い感情のメタファーであり、『commiserate』の真の意味を体現しています。
覚え方
英語での覚え方
Cat Owner Makes Me In Sorrow Embrace Relief And Touch Everyone.
日本語での覚え方
猫の飼い主が悲しみの中で私を慰め、安らぎを与え、みんなに触れる。
この単語を使った名言
名言 1
True friends commiserate in sorrow and celebrate in joy - Maya Angelou
真の友人は悲しみに同情し、喜びを共に祝う - マヤ・アンジェロウ
名言 2
We commiserate with those who suffer, for compassion heals - Mother Teresa
私たちは苦しむ人々に同情します、慈悲が癒すからです - マザー・テレサ
名言 3
To commiserate is to share the burden of another's pain - Anonymous
同情することは他人の痛みの重荷を分かち合うことです - 作者不明
小説
Takuya watched the exhausted mother commiserate with other parents in the waiting room, sharing stories of sleepless nights and endless worry.
拓哉は待合室で疲れ切った母親が他の親たちと同情し合っているのを見た。眠れない夜と終わりのない心配の話を分かち合っていた。😔💭
"I completely understand your frustration," Takuya said softly, pulling out a sleek baby monitor with night vision capabilities from his sample case.
「あなたのイライラは完全に理解できます」と拓哉は優しく言い、サンプルケースから夜間撮影機能付きのスタイリッシュなベビーモニターを取り出した。📱✨
Sakura accidentally knocked over the display model, but her clumsy paw inadvertently activated the two-way audio feature, demonstrating its crystal-clear sound quality.
さくらは誤って展示モデルを倒してしまったが、不器用な肉球が偶然双方向音声機能を作動させ、クリスタルクリアな音質を実演してしまった。🐾💥
The mother's eyes lit up with hope as she realized this device would let her commiserate with her baby's needs instantly, even from another room.
この装置があれば別の部屋からでも赤ちゃんのニーズに瞬時に共感できると気づいた時、母親の目に希望の光が宿った。👶💡