complain の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
kəmˈpleɪn
コンプレイン
意味
不平を言う、苦情を言う、文句を言う
語源
「complain」の語源は、ラテン語の「complangere」に由来します。これは「com-」（強意）と「plangere」（嘆く、胸を打つ）から成り、「激しく嘆く」という意味でした。古フランス語の「complaindre」を経て英語に入り、現在の「不平を言う」という意味になりました。
例文
例文 1
She always complains about the weather.
彼女はいつも天気について文句を言う。☁️😤
例文 2
Don't complain so much!
そんなに不平を言わないで!😣💢
例文 3
He complained of a headache.
彼は頭痛を訴えた。🤕💊
例文 4
Customers often complain about poor service.
お客様はよく悪いサービスについて苦情を言う。😠📞
例文 5
I can't complain about my job.
私の仕事について文句は言えない。😊👍
例文 6
She complained that the room was too cold.
彼女は部屋が寒すぎると不満を言った。🥶❄️
例文 7
Stop complaining and do something!
文句を言うのをやめて何かして!😤✋
類語
complain
不満や苦情を言葉で表現する最も一般的な動詞です。日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使えます。about/of/thatと共に使われることが多いです。
grumble
小声でぶつぶつと不平を言う様子を表します。complainより軽く、継続的な不満を表現する時に使います。「文句を言いながらも従う」というニュアンスがあります。
protest
強く反対や異議を唱える時に使います。complainより積極的で、不正や不当なことに対して声を上げる意味が強いです。デモや抗議活動にも使われます。
whine
子供っぽく泣き言を言う、甲高い声で不満を言うという否定的なニュアンスがあります。complainより幼稚で、聞き手をイライラさせる印象を与えます。
反対語
praise
complainの反対で、何かや誰かを褒めたり称賛したりすることを表します。不満を述べる代わりに、良い点や成果を認めて評価する場面で使われます。
appreciate
不満を言う代わりに感謝の気持ちを表す単語です。状況や相手の努力を認めて価値を見出す際に使い、complainとは正反対のポジティブな態度を示します。
accept
文句を言わずに状況をそのまま受け入れることを意味します。complainが現状への不満表明であるのに対し、acceptは異議を唱えずに認める姿勢を表します。
approve
不満を述べる代わりに賛成や承認を示す単語です。何かに対して肯定的な評価を与える場面で使われ、complainの批判的な態度とは対照的です。
トリビア
豆知識
「complain」という単語は、医学の世界では特別な意味を持ちます。患者が医師に訴える症状のことを"chief complaint"（主訴）と呼び、診断の最も重要な手がかりとなります。つまり、医療現場では「文句を言う」ではなく「症状を訴える」という専門的な意味で使われているのです。また、イギリスの消費者保護法では、商品購入後30日以内なら"complain"する権利が法的に保障されており、単なる不満表明ではなく、消費者の正当な権利として認識されています。
使用場面
レストランで料理が冷めていたとき、ホテルの部屋が汚れていたとき、商品に不具合があったとき、職場で不満を上司に伝えるとき、友人に愚痴をこぼすときなど、不満や苦情を表明する場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Cranky customers complain constantly, creating chaotic conversations.
日本語での説明
不機嫌な客は絶えず文句を言い、混沌とした会話を生み出す。
この絵文字を選んだ理由
😤は不満や怒りを表す顔文字、💬は話すこと・文句を言うことを表し、❌は否定的な内容や問題を示しています。この組み合わせで「不満を口にする」という complain の意味を視覚的に表現できます。
にゃーの解説
にゃんだか文句ばっかり言ってるにゃ～。そんなに怒ってたら、お魚も逃げちゃうにゃん！もっとゴロゴロ気楽にいくにゃ～ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「コンプレイン」→「困んプレー、いーん（良いーん）？」困ったプレーをしても良いのか、と不満を訴える場面を想像してください。サッカーの試合で、相手チームの反則プレーに対して、選手が審判に「困んプレー、いーん？」と抗議している様子です。審判に向かって両手を広げ、困惑した表情で不満を訴えるジェスチャーが目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんプレーにゃ こまったにゃーと うったえるにゃ
この俳句は、猫語で「complain（不満を訴える）」の本質を表現しています。「にゃんプレーにゃ」は「困んプレー」の語呂合わせと猫の鳴き声を掛け合わせ、「こまったにゃーと」で困惑と訴えの感情を、「うったえるにゃ」で苦情を申し立てる行為を表現しました。クレーム対応の本を読むことで、適切な「complain」の仕方や、逆にクレームを受けたときの対応方法を学べます。この本は、ビジネスシーンでの不満表明のマナーや、建設的な苦情の伝え方を教えてくれます。俳句の精神である「一瞬の感情を凝縮する」ように、complainという行為も、感情を整理して簡潔に伝えることが重要です。Amazon Japanで「クレーム対応 本」を検索すれば、実際の商品が見つかり、この単語と実用的な知識が結びつきます。
この単語を使った名言
名言 1
Don't complain about what you don't have. Use what you've got. - Unknown
持っていないものについて文句を言うな。持っているものを使え。- 作者不明
名言 2
When you complain, you make yourself a victim. Leave the situation or accept it. - Eckhart Tolle
不平を言うとき、あなたは自分を犠牲者にしている。その状況を去るか、受け入れるかだ。- エックハルト・トール
名言 3
Never complain and never explain. Persistence and silence are the highest virtues. - John Wooden
決して不満を言わず、決して言い訳をするな。忍耐と沈黙が最高の美徳だ。- ジョン・ウッデン