compromise の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
ˈkɒmprəmaɪz
コンプロマイズ
意味
妥協、和解、譲歩／妥協する、和解する、危険にさらす
語源
「compromise」の語源は、ラテン語の「compromissum」に由来し、「com-」（共に）と「promittere」（約束する）から成ります。元々は「相互の約束」や「仲裁による合意」を意味していました。15世紀に英語に入り、双方が譲歩して合意に達することを表すようになりました。
例文
例文 1
We need to find a compromise that works for everyone.
みんなにとってうまくいく妥協案を見つける必要があります。🤝✨
例文 2
They reached a compromise after hours of discussion.
何時間も話し合った後、彼らは妥協に達しました。💬⏰
例文 3
I'm willing to compromise on the price.
価格については譲歩してもいいです。💰🤔
例文 4
The security breach compromised our data.
セキュリティ侵害により、私たちのデータが危険にさらされました。🔓⚠️
例文 5
Don't compromise your values for money.
お金のために自分の価値観を犠牲にしないでください。💎🚫
例文 6
Both sides made a compromise to end the conflict.
対立を終わらせるため、双方が歩み寄りました。🕊️🤝
例文 7
His illness compromised his immune system.
彼の病気は免疫システムを弱めました。🤒💉
類語
compromise
双方が譲歩して合意に達すること。ビジネスや交渉で最も一般的に使われ、「お互いに歩み寄る」というポジティブなニュアンスがあります。
concession
一方的に譲歩すること。compromiseと違い、片方だけが譲る場合に使います。「譲歩する側」の視点で使われることが多いです。
settlement
紛争や問題の最終的な解決。compromiseより公式で、法的な文脈でよく使われます。「和解」「示談」という意味合いが強いです。
agreement
単なる合意や同意。compromiseのような「譲歩」の意味は含まず、中立的な表現です。ビジネス文書で最も広く使われます。
反対語
insist
compromiseが譲歩や妥協を意味するのに対し、insistは自分の意見や要求を曲げずに主張し続けることを表します。交渉や議論で相手の意見を受け入れない姿勢を示す際に使われます。
refuse
compromiseが合意に達するために譲歩することを意味するのに対し、refuseは提案や要求を完全に拒否することを表します。妥協点を探さず、断固として受け入れない態度を示します。
stand firm
compromiseが柔軟に譲歩することを意味するのに対し、stand firmは自分の立場や信念を堅持し、一歩も引かない姿勢を表します。原則や価値観を守るために妥協しない場面で使われます。
disagree
compromiseが意見の相違を解消するために互いに譲歩することを意味するのに対し、disagreeは単に意見が一致しない状態や反対の立場を取ることを表します。妥協案を模索せず、対立が続く状況を示します。
トリビア
豆知識
「compromise」という単語は、実は冷戦時代のスパイ用語としても使われていました。スパイが敵国に情報を漏らしてしまうことを「compromised」と呼び、その工作員は即座に任務から外されました。現代のサイバーセキュリティでも、システムが侵害されることを「compromised」と表現します。つまり、この単語には「妥協」という平和的な意味と、「危険にさらされる」という緊迫した意味の二面性があるのです。
使用場面
ビジネス交渉、政治的な議論、夫婦間の意見の相違、友人同士の計画立案など、異なる意見や利害を持つ人々が互いに譲歩して合意に達する場面で使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Clever compromises create cooperative communities, carefully considering conflicting concerns.
日本語での説明
賢明な妥協は、対立する懸念を慎重に考慮し、協力的なコミュニティを創造します。
この絵文字を選んだ理由
握手(🤝)は互いに歩み寄る姿勢を、天秤(⚖️)は双方のバランスを取ることを、考える顔(💭)は互いの意見を考慮することを表現しており、compromiseの本質である「妥協」「歩み寄り」を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！お互いに譲り合うのが大事にゃんだにゃ。ボクもおやつの時間で妥協するにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「コンプロマイズ」→「困プロ、マイ図面」→困ったプロが、自分の設計図を少し変更して、クライアントの要望も取り入れる場面を想像してください。完璧な設計図を描いたプロの建築家が、予算の都合で困り果て、「マイ図面」を修正しながら、お互いが納得できる妥協点を見つけていく様子です。
にゃーの俳句
にゃんぷろにゃいず ほんよみゃ わかるにゃ ゆずりあいにゃん
この俳句は、猫語で「compromise」の本質を表現しています。「にゃんぷろにゃいず」は「compromise」の音を可愛らしく猫語化したもの。「ほんよみゃ わかるにゃ」は、交渉術の本を読めば妥協の技術が理解できることを示唆しています。最後の「ゆずりあいにゃん」は、妥協の核心である「譲り合い」の精神を猫らしく表現しました。Amazonで「交渉術 本」を検索すれば、様々な妥協や交渉のテクニックを学べる書籍が見つかります。これらの本を読むことで、「compromise」という言葉の実践的な使い方が身につき、ビジネスや日常生活での合意形成能力が向上するでしょう。俳句の精神である「調和」と「バランス」は、まさに妥協の本質そのものです。
この単語を使った名言
名言 1
In compromise, both sides win by giving a little - Unknown
妥協では、双方が少し譲ることで勝利する - 作者不明
名言 2
Never compromise your values for temporary comfort - Maya Angelou
一時的な快適さのために自分の価値観を妥協してはならない - マヤ・アンジェロウ
名言 3
True compromise requires courage, not weakness - Winston Churchill
真の妥協には弱さではなく勇気が必要である - ウィンストン・チャーチル