compunction の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
kəmˈpʌŋkʃən
コンパンクション
意味
良心の呵責、後悔、罪悪感
語源
「compunction」の語源はラテン語の「compungere」（刺す、突き刺す）に由来します。これは「com-」（完全に）と「pungere」（刺す）から成り立っています。元々は物理的な痛みを表していましたが、後に精神的な痛みや良心の呵責を意味するようになりました。
例文
例文 1
She felt no compunction about lying to her boss.
彼女は上司に嘘をつくことに何の良心の呵責も感じなかった😤💼
例文 2
He had no compunction in firing the lazy employee.
彼は怠惰な従業員を解雇することに躊躇しなかった🔥👨💼
例文 3
Without compunction, she threw away his old letters.
罪悪感もなく、彼女は彼の古い手紙を捨てた💌🗑️
例文 4
The CEO showed little compunction about the layoffs.
CEOは人員削減について少しの良心の痛みも見せなかった😔💼
例文 5
I have no compunction about eating the last cookie.
最後のクッキーを食べることに遠慮はない🍪😋
例文 6
She felt some compunction after breaking her promise.
約束を破った後、彼女は少し後ろめたさを感じた😞💔
例文 7
Without any compunction, he spent all the money.
何の良心の咎めもなく、彼は全てのお金を使った💸😅
類語
compunction
良心の呵責や罪悪感を表す格式高い語。道徳的な後悔や躊躇を示し、文学的な文脈でよく使われます。
guilt
一般的な罪悪感を表す最も基本的な語。日常会話で広く使われ、軽い後悔から深刻な罪悪感まで幅広く対応します。
remorse
深い後悔と自責の念を表す語。compunctionより感情的で、過去の行為に対する強い悔恨を示します。
regret
後悔を表す最も一般的な語。compunctionのような道徳的ニュアンスは薄く、単純な「〜すればよかった」という気持ちです。
反対語
callousness
良心の呵責を全く感じない冷酷さを表します。他人の苦痛に対して無関心で、道徳的な感情が欠如している状態です
ruthlessness
目的達成のために手段を選ばない冷酷さです。compunctionとは正反対に、罪悪感なく残酷な行為を行う態度を示します
indifference
道徳的な問題に対して無関心である状態です。良心の痛みを感じるcompunctionとは対照的に、何事にも感情的に反応しません
shamelessness
恥や罪悪感を全く感じない厚かましさです。道徳的な躊躇いを意味するcompunctionの完全な対極にある態度です
トリビア
豆知識
「compunction」という言葉は、中世の修道院で罪の告白をする際に胸を叩く行為から派生したと言われています。この身体的な動作が、後に精神的な「良心の呵責」を表す言葉となりました。
使用場面
倫理的な決断を迫られる場面、過去の行動を振り返る瞬間
絵文字で覚えよう
英語での説明
Conscience calls, compunction creeps, causing careful contemplation.
日本語での説明
良心が呼びかけ、後悔が忍び寄り、慎重な熟考を引き起こす。
この絵文字を選んだ理由
「compunction」は良心の呵責や後悔を意味するため、悲しそうな顔（😔）と考え込む表情（🤔）、思考（💭）、そして許しを請う（🙏）絵文字の組み合わせが適切です。
にゃーの解説
にゃー、にゃんとも言えにゃい気持ちだにゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
コンパンクション、こんな痛み胸に刺さる。良心が疼く、過去の過ちを思い出す瞬間。
にゃーの俳句
にゃんこ反省 クッションで座って もふもふ心
この俳句は、「compunction（良心の呵責）」という言葉を、猫が瞑想クッションで座って反省する姿に重ね合わせています。「にゃんこ反省」は猫が良心の呵責を感じている様子を表現し、「クッションで座って」は瞑想や内省の行為を示唆しています。「もふもふ心」は、柔らかいクッションと猫の毛並みを連想させながら、心の柔軟さや優しさを表現しています。この製品と俳句を通じて、「compunction」という言葉の意味を、より親しみやすく、記憶に残りやすい形で表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Conscience Often Makes People Understand Negative Consequences Thoroughly, Inspiring Overwhelming Nobleness.
日本語での覚え方
良心はしばしば人々に悪い結果を徹底的に理解させ、圧倒的な高潔さを呼び起こす。
この単語を使った名言
名言 1
Without compunction, we trample dreams like autumn leaves - AI-generated
良心の呵責なく、私たちは夢を秋の葉のように踏みつける - AI生成
名言 2
Conscience whispers, but interest shouts aloud without compunction - AI-generated
良心はささやくが、利己心は良心の呵責なく大声で叫ぶ - AI生成
名言 3
In the face of injustice, act without compunction or hesitation - AI-generated
不正に直面したら、良心の呵責や躊躇なく行動せよ - AI生成
小説
Takuya, the legendary Amazon salesman, stood before a customer who had compunction about her excessive online shopping. The woman's eyes darted nervously as she clutched her smartphone, her finger hovering over the 'Buy Now' button for a sleek, eco-friendly water bottle. Takuya sensed her inner turmoil, his keen intuition honed by years of experience. The air in the room felt thick with indecision, the gentle hum of the air conditioner a stark contrast to the customer's racing thoughts.
伝説のAmazonセールスマン、拓哉は、オンラインショッピングの過剰さにやましさを感じている客の前に立っていました。女性は神経質そうに目を泳がせながらスマートフォンを握りしめ、スタイリッシュでエコフレンドリーな水筒の「今すぐ買う」ボタンの上で指が宙に浮いていました。拓哉は彼女の内なる葛藤を感じ取り、長年の経験で磨かれた鋭い直感が働きました。部屋の空気は決断できない重さで満ちており、エアコンの穏やかな唸り音が客の激しい思考と対照的でした。😰💭
As Takuya began his pitch, his clumsy cat assistant Sakura knocked over a stack of product catalogs, scattering them across the floor. The customer's attention shifted, her compunction momentarily forgotten as she giggled at the feline's antics. Seizing the moment, Takuya smoothly transitioned into discussing the benefits of a state-of-the-art air purifier. He explained how it could alleviate guilt by creating a healthier home environment, its soft blue light a constant reminder of mindful consumption. The customer's eyes widened with interest, her fingers unconsciously relaxing their grip on her phone.
拓哉がセールストークを始めると、不器用な猫アシスタントのさくらが商品カタログの山を倒し、床一面に散らばらせてしまいました。客の注意がそちらに向き、猫の失敗に笑いながら、一瞬やましさを忘れていました。この瞬間を逃さず、拓哉は最新の空気清浄機の利点について滑らかに話題を移しました。より健康的な家庭環境を作ることで罪悪感を和らげ、その柔らかな青い光が思慮深い消費の絶え間ない気づきとなると説明しました。客の目が興味で見開き、無意識のうちにスマートフォンを握る指の力が緩んでいきました。😺😲💡
However, as the conversation progressed, the customer's compunction resurfaced. She confessed her fear of accumulating more unnecessary items, her voice trembling slightly. Takuya, sensing her distress, gently introduced a minimalist storage solution - sleek, multifunctional boxes that could organize her existing purchases while discouraging future impulse buys. The scent of fresh bamboo from a sample box filled the air, evoking a sense of calm and order. Sakura, in an unexpected moment of grace, demonstrated how easily the boxes stacked, purring contentedly as she curled up in one.
しかし、会話が進むにつれて、客のやましさが再び表面化しました。彼女は不必要なものをさらに増やすことへの恐れを告白し、その声はわずかに震えていました。彼女の苦悩を感じ取った拓哉は、ミニマリストな収納ソリューションをそっと紹介しました。スタイリッシュで多機能な箱は、既存の購入品を整理しながら、将来の衝動買いを抑制できるものでした。サンプルの箱から漂う新鮮な竹の香りが空気を満たし、落ち着きと秩序の感覚を呼び起こしました。さくらは、思いがけない優雅な瞬間を見せ、箱が簡単に積み重ねられることを実演し、その1つの中で満足げに喉を鳴らしながら丸くなりました。😔🗃️😺
In the end, Takuya's logical approach, combined with Sakura's endearing clumsiness, helped the customer overcome her compunction. She realized that mindful purchasing could coexist with her love for online shopping. With a newfound sense of balance, she confidently clicked 'Buy Now' on the eco-friendly water bottle, air purifier, and storage boxes. As Takuya wrapped up the sale, the room seemed brighter, the air fresher. The customer's smile was genuine, her earlier guilt replaced by excitement for a more organized, purposeful lifestyle. Sakura purred contentedly, having inadvertently played a crucial role in another successful sale.
最終的に、拓哉の論理的なアプローチとさくらの愛らしい不器用さが相まって、客はやましさを克服することができました。彼女は、思慮深い購買が自分のオンラインショッピング好きと共存できることに気づきました。新たなバランス感覚を得て、彼女は自信を持ってエコフレンドリーな水筒、空気清浄機、収納ボックスの「今すぐ買う」をクリックしました。拓哉が販売を締めくくると、部屋はより明るく、空気はより新鮮に感じられました。客の笑顔は心からのもので、以前の罪悪感は、より整理された、目的のあるライフスタイルへの期待に取って代わられていました。さくらは満足げに喉を鳴らし、図らずも別の成功した販売で重要な役割を果たしたのでした。😊🛒🐱