conceal の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞

発音

kənˈsiːl

コンシール

意味

隠す、秘密にする、覆い隠す

語源

「conceal」の語源は、ラテン語の「concelare」に由来します。これは「con-」（完全に）と「celare」（隠す）が組み合わさったもので、「完全に隠す」という意味を持ちます。14世紀頃に古フランス語の「conceler」を経て英語に入りました。

豆知識

「conceal」は法律用語として非常に重要で、特にアメリカでは「concealed carry」(隠し持ち運び)という銃器携帯許可の専門用語として日常的に使われています。また、化粧品業界では「concealer」(コンシーラー)として、肌の欠点を隠す製品名として完全に定着しており、英語圏の女性なら誰でも知っている単語です。興味深いことに、この単語は「con-(完全に)+ ceal(隠す)」という構造で、中世ラテン語の「celare」に由来しますが、現代では「reveal」(明らかにする)の完全な対義語として、情報セキュリティやプライバシー保護の文脈で頻繁に使用されています。

使用場面

スパイ映画で秘密文書を隠す場面、マジシャンがトリックの種を観客から隠す瞬間、子供が壊れた花瓶を親から隠そうとする時、証人保護プログラムで身元を隠す状況

英語での説明

The mysterious magician must carefully conceal the secret trick silently.

日本語での説明

謎めいたマジシャンは、秘密のトリックを静かに慎重に隠さなければならない。

この絵文字を選んだ理由

「🤫」は秘密を守る静かなジェスチャー、「🎭」は本当の姿を隠す仮面、「🔒」は情報や物を隠して守る鍵を表しており、これらの組み合わせは「conceal（隠す、秘密にする）」という言葉の本質を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃにゃ、隠すのは得意にゃ！猫も箱に隠れるの大好きにゃん♪でも尻尾が出ちゃうのが難点にゃ～

語呂合わせ

「コンシール」→「婚 seal(シール)」婚約指輪を隠すためにシールで封印する場面を想像してください。サプライズプロポーズの前日、彼氏が指輪の箱に「極秘」と書かれた金色のシールを貼って、クローゼットの奥深くに隠している情景です。シールには「TOP SECRET - 婚約作戦」と書かれていて、彼女に絶対見つからないよう完全に concealed されています。

にゃーの俳句

コンシーラー シミ隠すにゃん 美肌だにゃ

この俳句は、「conceal」(隠す)という動詞の名詞形「concealer」(コンシーラー)という実在の化粧品を通じて、単語の本質的な意味を体感的に記憶する工夫です。コンシーラーは文字通り「隠すもの」であり、肌のシミやクマを「完全に覆い隠す」という conceal の核心的な意味を、毎日使う製品として実感できます。猫語で「にゃん」「だにゃ」とリズミカルに表現することで、記憶に残りやすくしています。俳句の精神である「一瞬の真実を捉える」ように、化粧という日常行為の中に「隠す」という普遍的な人間の行動を見出しています。Amazon で実際にコンシーラーを見るたびに、「conceal = 隠す」という意味が自然に想起される仕組みです。