concussion の意味・発音・覚え方など

例文 1

The football player suffered a concussion during the game.

そのフットボール選手は試合中に脳震盪を起こした。🏈💥

例文 2

She was diagnosed with a mild concussion after the car accident.

彼女は交通事故の後、軽度の脳震盪と診断された。🚗💔

例文 3

The doctor checked him for signs of concussion.

医師は彼に脳震盪の兆候がないか検査した。👨‍⚕️🔍

例文 4

He returned to work after recovering from his concussion.

彼は脳震盪から回復して職場に復帰した。💼✨

例文 5

The concussion caused temporary memory loss.

その脳震盪は一時的な記憶喪失を引き起こした。🧠❓

例文 6

Athletes must follow strict concussion protocols.

アスリートは厳格な脳震盪プロトコルに従わなければならない。⚽📋

例文 7

The concussion symptoms lasted for several weeks.

その脳震盪の症状は数週間続いた。📅😵‍💫

concussion

脳震盪を指す医学用語で、頭部への衝撃により一時的に脳機能が障害される状態を表します

brain injury

脳損傷全般を指す広い概念で、concussionより重篤な場合も含む包括的な表現です

head trauma

頭部外傷という物理的な損傷に焦点を当てた表現で、外科的な観点から使われることが多いです

shock

精神的・身体的衝撃を表す一般的な語で、concussionのような具体的な医学的状態は含みません

clarity

脳震盪による意識混濁とは正反対の、明晰で鮮明な精神状態を表します。頭部外傷がない健康な状態で使われます

alertness

脳震盪による意識レベル低下と対照的な、完全に覚醒した注意深い状態です。医学的検査で正常な反応を示す時に使います

consciousness

脳震盪による意識障害の反対概念で、完全に意識がはっきりしている状態を指します。患者の回復を表現する際によく使われます

lucidity

脳震盪による混乱状態とは逆の、思考が明瞭で判断力が正常な状態です。頭部外傷からの完全回復を示す医学用語として使われます

名言 1

Float like a butterfly, sting like a bee. His hands can't hit what his eyes can't see. Now you see me, now you don't. George thinks he will, but I know he won't. I'll give him a concussion without any repercussion. - Muhammad Ali

蝶のように舞い、蜂のように刺す。彼の目に見えないものを、彼の手は打てない。今見えても、次は見えない。ジョージは出来ると思っているが、私は無理だと知っている。報いなしに彼に脳震盪を与えよう。 - ムハンマド・アリ

名言 2

The NFL has been talking about player safety for years. And I've been in a lot of meetings, and I'm telling you that player safety is a PR stunt. The NFL doesn't care about player safety. They care about concussions. - Chris Borland

NFLは長年、選手の安全性について話してきた。私は多くの会議に出席してきたが、選手の安全性はPRスタントだと言っている。NFLは選手の安全性を気にしていない。彼らが気にしているのは脳震盪だ。 - クリス・ボーランド

名言 3

I've had nine concussions in my career, and I don't know what that means for my future. I'm going to need some help. - Brett Favre

私はキャリアの中で9回の脳震盪を経験しました。それが将来どういう意味を持つのか分かりません。私は何らかの助けが必要になるでしょう。 - ブレット・ファーブ

In the bustling electronics department of the Amazon store, Takuya encountered a customer rubbing his temple, clearly suffering from a recent concussion. "I need something to help with this throbbing headache," the man groaned, his eyes squinting under the harsh fluorescent lights. Takuya's eyes lit up, recognizing an opportunity to showcase the perfect product.

アマゾンストアの電化製品売り場で、拓哉は最近脳震盪を起こしたらしい客に出会った。男性は目を細め、こめかみをさすりながら「この激しい頭痛を何とかしたいんだ」とうめいた。蛍光灯の眩しい光の下で、拓哉の目が輝いた。最適な商品を紹介するチャンスだと気づいたのだ。🏪💡

"I have just the thing," Takuya said confidently, leading the customer to a display of noise-cancelling headphones. "These Sony WH-1000XM4 headphones not only block out external noise but also have a 'Ambient Sound Control' feature. It can help reduce the sensory overload often associated with concussions." The customer looked skeptical, but intrigued.

「ちょうどいいものがありますよ」と拓哉は自信を持って言い、ノイズキャンセリングヘッドホンの展示へと客を案内した。「このソニーのWH-1000XM4は外部の音を遮断するだけでなく、'外音取り込み機能'も搭載しています。脳震盪でよく起こる感覚過敏の軽減に役立ちますよ」。客は半信半疑ながらも興味を示した。🎧🤔

As Takuya was explaining the features, his clumsy assistant Sakura accidentally knocked over a stack of boxes, causing a loud crash. The customer winced in pain, covering his ears. Seizing the moment, Takuya quickly placed the headphones over the man's ears. The sudden silence was a revelation. "Wow, the difference is incredible," the customer exclaimed, his tense shoulders visibly relaxing. "But how will this help my concussion recovery?"

拓哉が機能を説明している間、ドジな助手のさくらが誤って箱の山を倒してしまい、大きな音を立てた。客は痛みに顔をしかめ、耳を覆った。拓哉はこの瞬間を逃さず、素早く男性の耳にヘッドホンを装着した。突然の静寂に、客は目を見開いた。「わぁ、こんなに違うんですね」と感嘆の声を上げ、緊張していた肩の力が抜けていくのが見て取れた。「でも、これがどうやって脳震盪の回復に役立つんでしょうか？」📦💥😲

Takuya smiled knowingly. "Reducing sensory stimuli is crucial for concussion recovery. These headphones, combined with our Philips GoLite BLU Energy Light and a silk sleep mask, create the perfect environment for your brain to heal. The light therapy helps regulate your sleep cycle, often disrupted after head injuries, while the mask ensures complete darkness for quality rest." The customer nodded, convinced by Takuya's logical explanation and the immediate relief he felt. As he headed to the checkout with his new recovery kit, Sakura purred contentedly, her clumsiness having inadvertently sealed the deal.

拓哉は意味ありげに微笑んだ。「脳震盪の回復には感覚刺激を減らすことが重要なんです。このヘッドホンに、フィリップスのゴーライトBLUエナジーライトと絹のスリープマスクを組み合わせれば、脳の回復に最適な環境が作れます。ライトセラピーは頭部外傷後によく乱れる睡眠サイクルの調整に役立ち、マスクは質の高い休息のための完全な暗闇を確保します」。客は拓哉の論理的な説明と、すぐに感じた安堵感に納得して頷いた。新しい回復キットを手に会計へ向かう客を見送りながら、さくらは満足げに喉を鳴らした。彼女のドジが図らずも取引成立の決め手となったのだ。💆‍♂️💡😺