condone の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/kənˈdoʊn/
コンドーン
意味
見逃す、容認する、許す
語源
ラテン語の『condonare』に由来し、『con-』（完全に）と『donare』（贈る）から派生。元々は『完全に許す』という意味を持っていました。
例文
例文 1
I cannot condone this behavior.
この行動を容認することはできません 😤
例文 2
The school does not condone cheating.
学校はカンニングを容認しません 🏫📚
例文 3
We should never condone violence.
暴力を容認すべきではありません ✋🚫
例文 4
The company will not condone discrimination.
会社は差別を容認しません 🏢⚖️
例文 5
Parents shouldn't condone lying.
親は嘘をつくことを容認すべきではありません 👨👩👧👦💭
例文 6
The government cannot condone corruption.
政府は汚職を容認できません 🏛️💰
例文 7
Teachers must not condone bullying.
教師はいじめを容認してはいけません 👩🏫🛡️
類語
condone
悪い行為を知りながら黙認する、見過ごすという意味です。公式には反対しないが積極的に支持もしない状態を表します
tolerate
condoneより広い意味で、不快なことを我慢する・耐えるという意味です。必ずしも道徳的な問題を含みません
excuse
condoneより軽い意味で、理由をつけて許す・言い訳するという意味です。一時的な許しのニュアンスがあります
overlook
condoneより中立的で、見落とす・無視するという意味です。意図的でない場合も含み、道徳的判断を伴いません
反対語
condemn
condoneとは正反対で、行為や行動を強く非難し批判することを表します。道徳的に間違っていると公然と反対する際に使われます。
denounce
condoneが黙認するのに対し、公的に強く糾弾し告発することを意味します。不正や悪行を積極的に暴露し批判する場面で使用されます。
disapprove
condoneが容認するのとは逆に、何かに対して不賛成や反対の意思を示すことです。個人的な価値観に基づいて支持しない態度を表します。
prohibit
condoneが許可するのに対し、法的または権威的に何かを禁止し阻止することを意味します。規則や法律で明確に制限する際に使われます。
トリビア
豆知識
興味深いことに、「condone」は法律の世界で頻繁に使用され、特に軽微な違反を意図的に見逃す際によく使われます。法廷や企業の内部調査で重要な意味を持つ言葉なのです。
使用場面
職場での不適切な行動や、倫理的に微妙な状況で使われることが多い言葉。上司が部下の軽微な違反を黙認する場面など。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Communities cannot condone corruption, yet sometimes they close their eyes to minor mistakes.
日本語での説明
コミュニティは腐敗を大目に見ることはできませんが、時には小さなミスには目をつぶることもあります。
この絵文字を選んだ理由
見ざる猿は見て見ぬふりを表し、人々と天秤は社会的な許容と道徳的判断のバランスを象徴しているため、「大目に見る」という意味のcondoneにぴったりです。
にゃーの解説
にゃーん、時には見て見ぬふりも必要だにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
コンドーン（近藤～ん）と言えば、『見て見ぬふり』のイメージ！
にゃーの俳句
目を閉じて 過ちは流れる 静かなる
この俳句は、黙認の微妙な心理を見事に表現しています。目を閉じることで、現実から目をそらす人間の複雑な感情を詠んでいるのです。
覚え方
英語での覚え方
Court Officials Never Demand Official Notice Everywhere.
日本語での覚え方
裁判所の職員は、どこでも公式な通知を要求することはない。
この単語を使った名言
名言 1
We cannot condone what we refuse to understand - Anonymous
理解することを拒むものを大目に見ることはできない - 作者不明
名言 2
To condone injustice is to participate in it - Martin Luther King Jr.
不正を大目に見ることは、それに加担することである - マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
名言 3
Society must never condone what conscience cannot approve - AI Generated
社会は良心が認められないものを決して大目に見てはならない - AI生成
小説
Takuya watched the stressed customer nervously fidget with her phone, the fluorescent lights casting harsh shadows across her worried face as she explained how she couldn't condone her teenage son's late-night gaming habits that were destroying his sleep schedule.
拓哉は、ストレスを抱えた顧客が神経質に携帯電話をいじるのを見つめていた。蛍光灯が彼女の心配そうな顔に厳しい影を落とす中、彼女は息子の夜更かしゲーム習慣を大目に見ることができず、それが息子の睡眠スケジュールを破壊していると説明した😰
Sakura the cat accidentally knocked over a display of blue light blocking glasses, her fluffy tail swishing as Takuya explained how parents often struggle between wanting to condone their children's interests while protecting their health from screen addiction.
猫のさくらが誤ってブルーライトカット眼鏡のディスプレイを倒してしまい、ふわふわの尻尾を振りながら、拓哉は親が子供の興味を容認したい気持ちとスクリーン依存から健康を守りたい気持ちの間で葛藤することが多いと説明した🐱💙
The warm afternoon sunlight streamed through the store windows as Takuya demonstrated how the sleep tracking smartwatch could help parents monitor without seeming to condone unhealthy habits, the gentle beeping sounds filling the quiet space between them.
暖かい午後の日差しが店の窓から差し込む中、拓哉は睡眠追跡スマートウォッチが、不健康な習慣を黙認しているように見えることなく親が監視できる方法を実演し、優しいビープ音が二人の間の静かな空間を満たした☀️⌚
As the customer's eyes lit up with understanding, the sweet scent of cherry blossoms drifted in from outside while she realized she didn't have to condone destructive behavior to show love - she could guide her son toward healthier sleep with this gentle technology.
顧客の目が理解で輝いた時、外から桜の甘い香りが漂い込み、彼女は愛情を示すために破壊的な行動を容認する必要はなく、この優しい技術で息子をより健康的な睡眠へと導けることに気づいた🌸✨😊