confess の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
kənˈfɛs
コンフェス
意味
告白する、白状する、認める、懺悔する
語源
「confess」の語源は、ラテン語の「confiteri」に由来します。これは「con-」(完全に)と「fateri」(認める、告げる)が組み合わさったものです。 中英語では「confessen」として使われ、古フランス語の「confesser」を経由して英語に入りました。もともとは宗教的な文脈で罪を告白することを意味していましたが、現代では一般的に秘密や真実を認めることを広く指すようになりました。
例文
例文 1
I have to confess something to you.
あなたに告白しなければならないことがあるの。💭
例文 2
He confessed to the crime.
彼は犯罪を自白した。👮♂️
例文 3
I must confess I don't know the answer.
正直に言うと、答えがわからないんだ。🤷
例文 4
She confessed her love to him.
彼女は彼に愛を告白した。💕
例文 5
The suspect confessed everything to the police.
容疑者は警察にすべてを自白した。🚔
例文 6
I have to confess, I ate your cake.
白状するけど、あなたのケーキ食べちゃった。🍰
例文 7
He finally confessed his mistake.
彼はついに自分の過ちを認めた。😔
類語
confess
罪や秘密を正式に認めて告白する基本的な単語です。宗教的な告解や犯罪の自白など、重大な内容を打ち明ける際に使われます。
admit
confessより軽い内容で使え、事実や過ちを認める際に使います。「admit a mistake(ミスを認める)」のように日常的な場面でも使えます。
acknowledge
事実や状況を公式に認める際に使い、confessのような罪悪感のニュアンスはありません。「acknowledge the problem(問題を認識する)」のようにビジネスでよく使われます。
reveal
隠していた情報を明らかにする際に使い、confessのような罪の告白というより、秘密の開示に焦点があります。「reveal the truth(真実を明かす)」のように使います。
反対語
deny
confessの反対で、事実や責任を認めず拒否することを表します。法廷や日常会話で「私はやっていない」と主張する場面で使われます。
conceal
真実や感情を隠し続けることを意味し、confessの「打ち明ける」という行為と対照的です。秘密を守り通す状況で用いられます。
withhold
情報や感情を意図的に伝えない状態を表し、confessの「告白する」という積極的な開示とは逆の行為です。ビジネスや個人的な場面で情報を保留する際に使います。
suppress
感情や事実を内に押し込めて表に出さないことを意味し、confessの「吐露する」という解放的な行為と対比されます。心理的な抑圧の文脈でよく使われます。
トリビア
豆知識
"confess"という単語は、中世ヨーロッパでは命がけの行為でした。異端審問の時代、カトリック教会以外の信仰を"confess"(告白)すると、火あぶりの刑に処されることもありました。そのため、多くの人々が本心を隠し、表向きだけカトリックを信仰する「偽装改宗者」となりました。スペインでは、こうした人々を見つけ出すために「血の純潔法」という制度まで作られ、何世代も前の先祖の信仰まで調査されました。現代では気軽に使われる"confess"ですが、歴史的には人生を左右する重大な言葉だったのです。また、心理学的には、告白することで心理的負担が軽減される「カタルシス効果」があることが科学的に証明されています。
使用場面
教会の告解室で罪を告白する場面、警察の取調室で容疑者が犯行を自白する場面、友人に秘密の恋心を打ち明ける場面、SNSで過去の失敗を公表する場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Confessing courageously clears conscience completely.
日本語での説明
勇気を持って告白することで、良心が完全に晴れます。
この絵文字を選んだ理由
🙏は告白や謝罪の姿勢を表し、😔は罪悪感や後悔の感情を示し、💬は真実を語ることを象徴しています。この組み合わせは「confess(告白する)」という行為の心理的側面と行動を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと...正直に話すのは勇気がいるにゃ。でも心がスッキリするにゃん!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「コンフェス」→「困ったフェス(フェスティバル)」→困ったことがあったら、フェス会場の大きなステージで、マイクを握って大勢の観客に向かって「実は私、昨日財布を拾って交番に届けませんでした!」と大声で告白している自分を想像してください。スポットライトを浴びながら、汗だくで罪を告白する姿。観客は静まり返り、あなたの告白を聞いています。
にゃーの俳句
こまったにゃ フェスでみんなに うちあけにゃ こんふぇすにゃん
この俳句は、"confess"(告白する)という英単語の音「コンフェス」を「困ったフェス」という日本語の語呂合わせで表現し、さらに猫語で可愛らしく仕上げています。「こまったにゃ」は困った状況を、「フェスでみんなに」は大勢の前で、「うちあけにゃ」は告白するという意味を、「こんふぇすにゃん」で"confess"の音を再現しています。Amazon商品の「告解室 ミニチュア」は、カトリック教会で神父に罪を告白する小さな部屋の模型です。この商品を見るたびに、"confess"=告白する、という意味を思い出せます。告解室という神聖な場所で行われる告白行為と、英単語を結びつけることで、記憶に深く刻まれます。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」ことで、困った猫がフェスで告白する愛らしい場面が脳裏に浮かび、単語の意味と音が同時に記憶されるのです。
この単語を使った名言
名言 1
To confess your sins is the beginning of redemption - Anonymous
自分の罪を告白することは、救済の始まりである - 作者不明
名言 2
I must confess, I was born at a very early age - Groucho Marx
告白しなければならないが、私は非常に幼い頃に生まれた - グルーチョ・マルクス
名言 3
We confess our little faults to persuade others we have no large ones - François de La Rochefoucauld
私たちは小さな欠点を告白して、大きな欠点がないことを他人に納得させる - フランソワ・ド・ラ・ロシュフコー