confession の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
kənˈfɛʃən
コンフェッション
意味
1. 告白、自白、懺悔 2. 信仰告白、信条
語源
「confession」の語源はラテン語の「confessio」（告白、自白）に由来します。これは「confiteri」（告白する、認める）という動詞から派生しており、「con-」（完全に）と「fateri」（認める）の組み合わせです。中世英語を経て現代英語に至りました。
例文
例文 1
He made a full confession to the police about the crime.
彼は警察に犯罪について完全な自白をした。👮♂️🚔
例文 2
The priest heard her confession in the church.
神父は教会で彼女の告解を聞いた。⛪️🙏
例文 3
I have a confession to make - I ate your chocolate.
告白があります - あなたのチョコレートを食べました。🍫😅
例文 4
His confession of love surprised everyone at the party.
彼の愛の告白はパーティーの皆を驚かせた。💕🎉
例文 5
The suspect's confession was recorded on video.
容疑者の自白はビデオに録画された。📹🎬
例文 6
She wrote a heartfelt confession in her diary.
彼女は日記に心からの告白を書いた。📖💭
例文 7
The criminal's confession helped solve the case quickly.
犯人の自白が事件の迅速な解決に役立った。🔍⚖️
類語
confession
罪や秘密を告白すること。宗教的な懺悔や法的な自白、個人的な告白まで幅広く使われます
admission
事実や過ちを認めること。confessionより軽く、reluctant（不本意な）承認のニュアンスがあります
acknowledgment
事実や功績を公式に認めること。confessionと違い、罪悪感を伴わない中立的な認識です
disclosure
隠されていた情報を明かすこと。confessionより事務的で、秘密の暴露に重点があります
反対語
denial
confessionとは正反対で、事実や罪を認めず否定すること。法廷や日常会話で責任を回避する際に使われます
concealment
告白や暴露の反対で、秘密や真実を隠し続けること。意図的に情報を伏せる状況で使用されます
silence
confession（告白）に対して何も言わない状態。真実を語らず黙秘を貫く場面で対比されます
cover-up
罪や過ちを隠蔽すること。confessionが真実を明かすのに対し、積極的に事実を覆い隠す行為です
トリビア
豆知識
心理学では、「confession effect」という現象があります。これは、秘密を打ち明けた後に、人々が精神的な解放感を感じ、ストレスが軽減されるという効果を指します。つまり、告白することで心の重荷が軽くなるのです。
使用場面
告白、懺悔、自白
絵文字で覚えよう
英語での説明
Heartbeats racing, words stumbling free, A confession's plea, love's destiny.
日本語での説明
鼓動が高鳴り、言葉がつまずきながら溢れ出す、告白の願い、愛の運命。
この絵文字を選んだ理由
「告白」を表現するのにこの絵文字の組み合わせが適切な理由は、💘が恋愛や愛情を、💬が言葉や会話を、🙏が願いや祈りを表しているからです。告白は愛の気持ちを言葉にして相手に伝え、その思いが受け入れられることを願う行為だからです。
にゃーの解説
にゃんにゃん（ドキドキしてるにゃ〜。人間さんの告白、うまくいくといいにゃ）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
コンフェッション、こんな服着てション。告白する時、特別な服を着て緊張している様子を想像してみてください。
にゃーの俳句
にゃんこの恋 箱開けてニャン 告白にゃ
この俳句は、猫が告白用プレゼントボックスを開ける様子を描いています。「にゃんこの恋」は confession の「告白」の意味を表現し、「箱開けてニャン」はプレゼントボックスを開ける行為を猫語で表現しています。最後の「告白にゃ」で、confession の意味を直接的に示しつつ、猫らしい可愛らしさを演出しています。この製品と俳句を通じて、confession という単語の意味と使用場面を印象的に記憶することができます。
覚え方
英語での覚え方
Candid Outpouring Narrates Feelings, Expressing Sincere Sentiments In Open Narrative.
日本語での覚え方
率直な吐露が感情を語り、誠実な気持ちをオープンに物語る。
この単語を使った名言
名言 1
A guilty confession is always easier than a lie - Stephen King
罪の告白は常に嘘よりも容易である - スティーヴン・キング
名言 2
The confession of evil works is the first beginning of good works - Augustine
悪行の告白は善行の最初の始まりである - アウグスティヌス
名言 3
Truth springs from argument amongst friends, from confession to lovers - David Hume
真実は友人との議論から、恋人への告白から生まれる - デイヴィッド・ヒューム
小説
In the bustling heart of Tokyo, Takuya stood before a peculiar customer, a middle-aged man clutching a confession letter. "I can't muster the courage to give this to my crush," the man mumbled, his face flushed with embarrassment. Takuya's eyes gleamed with understanding, while Sakura, his feline assistant, playfully batted at a nearby pen, sending it rolling across the polished floor. The air was thick with the scent of cherry blossoms wafting through the open window, setting the stage for a romantic endeavor.
東京の喧騒の中心で、拓哉は奇妙な客の前に立っていました。中年の男性が告白の手紙を握りしめています。「好きな人にこれを渡す勇気が出ないんです」と男性は顔を赤らめて呟きました。拓哉の目は理解の光を宿し、その間、猫のアシスタントのさくらは近くのペンを遊び心で叩き、磨かれた床を転がしていきました。開いた窓から漂う桜の香りが空気を満たし、ロマンチックな試みの舞台を整えていました。🌸💌
"Fear not," Takuya reassured, reaching for his tablet. "Let's enhance your confession with the perfect accompaniment." He swiftly navigated to Amazon, his fingers dancing across the screen. "Ah, here we are! A beautifully crafted wooden music box that plays 'Can't Help Falling in Love'." The customer's eyes widened as Takuya explained how the soft melody would create the ideal atmosphere for his declaration of love. Sakura, intrigued by the tablet's glow, pawed at the screen, accidentally adding a dozen boxes to the cart.
「ご心配なく」と拓哉は安心させ、タブレットに手を伸ばしました。「あなたの告白を完璧な付け合わせで盛り上げましょう」彼は素早くAmazonに移動し、指が画面の上で踊ります。「ああ、これです！'Can't Help Falling in Love'を奏でる美しく作られた木製オルゴールです」拓哉が柔らかな旋律が愛の告白に理想的な雰囲気を作り出すと説明すると、客の目が大きく見開きました。タブレットの光に興味を持ったさくらは、画面を引っ掻き、誤って12個ものオルゴールをカートに追加してしまいました。🎵🐱
As Takuya deftly removed the excess items from the cart, he noticed the customer's nervous fidgeting. "A confession requires more than just words and music," he mused, stroking his chin thoughtfully. "Ah! How about this exquisite artisanal chocolate set? The rich aroma and smooth texture will calm your nerves and sweeten the moment." The customer nodded eagerly, his anxiety visibly melting away. Meanwhile, Sakura, attempting to help, knocked over a stack of brochures, creating a colorful paper avalanche that ironically formed a heart shape on the floor.
拓哉が余分な商品をカートから手際よく削除していると、客の落ち着かない様子に気づきました。「告白には言葉と音楽以上のものが必要です」と彼は考え深げに顎を撫でました。「あ！この素晴らしい職人製チョコレートセットはどうでしょう？豊かな香りと滑らかな食感があなたの神経を落ち着かせ、瞬間を甘くするでしょう」客は熱心にうなずき、不安が目に見えて溶けていきました。その間、手伝おうとしたさくらはパンフレットの山を倒してしまい、皮肉にも床にハート型のカラフルな紙の雪崩を作り出しました。🍫❤️
With the perfect confession kit assembled, Takuya offered one final piece of advice. "Remember, the most powerful tool in your arsenal is sincerity." He handed over a sleek, refillable fountain pen. "Use this to sign your letter. Its weight will remind you of the gravity of your feelings, and its smooth ink flow symbolizes how your emotions should pour onto the page." The customer, now brimming with confidence, thanked Takuya profusely. As he left, Sakura meowed triumphantly, having untangled herself from the ribbon she'd been playing with - a fitting metaphor for the customer's journey from knotted nerves to smooth resolution.
完璧な告白キットが揃ったところで、拓哉は最後のアドバイスを送りました。「覚えておいてください。あなたの武器の中で最も強力なのは誠実さです」彼はスタイリッシュな詰め替え式万年筆を手渡しました。「これであなたの手紙にサインをしてください。その重みがあなたの気持ちの重大さを思い出させ、なめらかなインクの流れはあなたの感情がページに注がれるべき様子を象徴しています」今や自信に満ち溢れた客は、拓哉に心から感謝しました。彼が去る時、さくらは勝ち誇ったように鳴きました。彼女が遊んでいたリボンから自分を解き放ったのです - これは、もつれた神経からスムーズな解決へと向かう客の旅の適切な比喩でした。✒️😺