confinement の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
kənˈfaɪnmənt
コンファインメント
意味
1. 監禁、拘束、閉じ込め 2. 出産後の安静期間 3. 制限、束縛
語源
「confinement」は、ラテン語の「confinis」（境界を共有する）に由来します。接頭辞「con-」（共に）と「finis」（境界、限界）から構成されています。中世フランス語を経て英語に入り、16世紀頃から使用されるようになりました。
例文
例文 1
The prisoner was kept in solitary confinement for three months.
その囚人は3ヶ月間独房監禁されていた。🔒👤
例文 2
She felt frustrated by the confinement of staying home all day.
彼女は一日中家にいる束縛にイライラしていた。🏠😤
例文 3
The zoo improved the animals' living conditions by expanding their confinement areas.
動物園は動物たちの飼育エリアを拡張して生活環境を改善した。🦁🏞️
例文 4
During her confinement, she gave birth to a healthy baby boy.
彼女は産褥期中に元気な男の子を出産した。👶🤱
例文 5
The confinement of the virus helped prevent its spread.
ウイルスの封じ込めが感染拡大を防ぐのに役立った。🦠🛡️
例文 6
He broke free from the confinement of his small apartment.
彼は狭いアパートの閉じ込められた状態から解放された。🏃♂️🆓
例文 7
The confinement of the gas in the tank created high pressure.
タンク内でのガスの封じ込めが高圧を生み出した。⛽💨
類語
confinement
物理的な閉じ込めや制限を表す正式な語で、監禁・隔離・出産時の入院など幅広く使われます
imprisonment
犯罪者を刑務所に収監することを指し、法的な処罰としての監禁に特化した語です
detention
一時的な拘束や留置を表し、逮捕後の勾留や学校での居残りなど短期間の拘束に使います
isolation
他者から切り離された状態を強調し、病気の隔離や社会的孤立など分離の側面が強い語です
反対語
freedom
confinementの最も直接的な反対語で、制約や束縛から解放された状態を表します。政治的自由や個人の行動の自由など幅広い文脈で使われます
liberation
束縛や抑圧からの解放を強調する単語で、confinementからの積極的な脱出や救出を意味します。社会運動や心理的解放でよく使われます
release
物理的・精神的な拘束からの解放を表し、confinementの終了や緩和を意味します。刑務所からの釈放や緊張からの解放などで使われます
expansion
空間的・概念的な広がりを表し、confinementの狭い制限とは対照的です。事業拡大や知識の拡張など成長の文脈で使われます
トリビア
豆知識
中世ヨーロッパでは、王族の女性が出産する際、「黄金の部屋」と呼ばれる特別な部屋で数週間の confinement（産後の安静）を過ごしました。この部屋は文字通り金箔で装飾され、贅沢な隔離空間でした。
使用場面
産後の安静期間、刑務所での拘禁、動物の檻での飼育
絵文字で覚えよう
英語での説明
Locked in place, a soul confined, Four walls surround, time unwinds. Confinement tests the human mind, Freedom's value redefined.
日本語での説明
閉じ込められた場所に、魂が閉じ込められ、 四方の壁に囲まれ、時が解きほぐれる。 監禁は人間の心を試し、 自由の価値が再定義される。
この絵文字を選んだ理由
「confinement」という言葉に対して、🔒（鍵）は制限や閉じ込めを、🏠（家）は場所を、👤（人物）は対象となる人を表現しています。これらの絵文字の組み合わせで、人が特定の場所に閉じ込められている状態を効果的に表現できます。
にゃーの解説
にゃーん、おうちにずっといるのはたまにはいいけど、ずっとだとさびしいにゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
コンファインメント、こんな飛行機で眠れない！窮屈な座席に閉じ込められ、身動きが取れず、まるで拘束されているかのような不快感
にゃーの俳句
にゃんこ部屋で まったりヨガにゃん 伸びる幸せ
この俳句は、折りたたみ式ヨガマットを使って、限られた空間でもリラックスできる猫の姿を描いています。「confinement（閉じ込め）」という言葉の概念を、ポジティブな方向に転換しています。狭い空間（にゃんこ部屋）でも、ヨガマットがあれば心地よく伸びることができる。これは、制限された環境でも工夫次第で快適に過ごせるという、confinementの新しい捉え方を示唆しています。
覚え方
英語での覚え方
Caged Owl Nestles, Feathers Intensely Nestled, Emitting Mournful Echoes, Nesting Tensely.
日本語での覚え方
檻の中のフクロウが羽を強く寄せ合わせ、悲しげな鳴き声を上げながら、緊張して巣にいる。
この単語を使った名言
名言 1
The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven with confinement - John Milton
心は自身の場所であり、それ自体で地獄を天国に、天国を地獄にできる監禁状態で - ジョン・ミルトン
名言 2
In confinement, creativity finds wings to soar beyond walls - AI-generated
監禁状態で、創造性は壁を超えて飛翔する翼を見出す - AI生成
名言 3
Freedom is the oxygen of the soul, even in confinement - AI-generated
自由は魂の酸素であり、監禁状態でさえもそうである - AI生成
小説
In the dimly lit room, Takuya faced his most challenging customer yet: a reclusive writer suffering from severe confinement anxiety. The air was thick with the scent of old books and stale coffee, as the customer, Hiroshi, nervously fidgeted with his pen. "I haven't left this apartment in months," he confessed, his voice barely above a whisper. Takuya's eyes gleamed with determination, knowing he had the perfect solution to break Hiroshi's self-imposed prison.
薄暗い部屋で、拓哉は最も困難な顧客に直面していた：重度の閉じこもり不安に苦しむ隠遁作家だ。古書と冷めたコーヒーの香りが漂う中、顧客の浩志はペンを神経質にいじりながら、かすかな声で告白した。「何ヶ月もこのアパートから出ていないんです」😰 拓哉の目は決意に輝いた。浩志の自己imposed牢獄を打ち破る完璧な解決策を知っていたからだ。
"Hiroshi-san, allow me to introduce you to the 'Virtual Reality Travel Kit'," Takuya announced, pulling out a sleek VR headset and haptic gloves. "This isn't just any VR system; it's your passport to the world without leaving your comfort zone." As he demonstrated the product, Sakura, his feline assistant, playfully batted at the dangling cables, adding a touch of levity to the tense atmosphere. Hiroshi's eyes widened with curiosity, a flicker of hope breaking through his confinement-induced gloom.
「浩志さん、『バーチャルリアリティ・トラベルキット』をご紹介させてください」拓哉は洗練されたVRヘッドセットとハプティックグローブを取り出しながら宣言した。「これは単なるVRシステムではありません。快適ゾーンを離れることなく、世界へのパスポートなんです」🌎 製品をデモンストレーションする中、猫のアシスタントさくらが遊び心で垂れ下がるケーブルを軽くたたき、緊張した雰囲気に軽さを加えた。浩志の目は好奇心で見開き、閉じこもりがもたらした憂鬱に希望の光が差し込んだ。
As Hiroshi hesitantly slipped on the VR gear, Takuya activated the system. Suddenly, the stuffy apartment transformed into a bustling Parisian street. The writer gasped, feeling the warmth of virtual sunlight on his skin and smelling freshly baked croissants. "But... but how will this help me actually leave my apartment?" Hiroshi stammered, torn between amazement and skepticism. Takuya smiled knowingly, "This is just the first step. The kit also includes a 'Gradual Exposure Program' that slowly acclimates you to real-world experiences." Just then, Sakura accidentally knocked over a stack of books, creating a loud thud that mimicked the sounds of the virtual city, inadvertently demonstrating the immersive nature of the experience.
浩志がためらいがちにVR機器を装着すると、拓哉はシステムを起動した。突然、息苦しいアパートはにぎやかなパリの街に変わった。作家は息を呑み、肌に感じる仮想の陽光と焼きたてのクロワッサンの香りに驚いた。「でも...でも、これが実際にアパートを出るのにどう役立つんですか？」浩志は驚きと懐疑の間で揺れながら口ごもった。拓哉は意味ありげに微笑んだ。「これは最初のステップに過ぎません。このキットには『段階的露出プログラム』も含まれていて、実世界の経験に徐々に慣れていけるんです」😌 そのとき、さくらが誤って本の山をノックダウンし、大きな音を立てた。それが仮想都市の音を模倣し、偶然にも没入型の体験を実証することになった。
Weeks later, Takuya returned to find a transformed Hiroshi. The writer, emboldened by his virtual adventures, had taken his first real steps outside. "The VR kit gave me the courage, but it was your belief in me that truly broke my confinement," Hiroshi said, eyes brimming with gratitude. Takuya beamed with pride, while Sakura purred contentedly in the background. As they chatted, Hiroshi excitedly shared his plans for a new novel inspired by his journey from virtual to real exploration. The once oppressive apartment now buzzed with newfound energy, a testament to the power of technology and human connection in overcoming the barriers of confinement.
数週間後、拓哉が訪れると、浩志は別人のように変わっていた。仮想の冒険に勇気づけられた作家は、現実世界で最初の一歩を踏み出していたのだ。「VRキットが勇気をくれましたが、私の閉じこもりを本当に打ち破ったのは、あなたの信念でした」浩志は感謝の気持ちで目を潤ませながら言った。拓哉は誇らしげに微笑み、さくらは背景で満足げに喉を鳴らした。🐱 会話を交わす中、浩志は仮想から実際の探検への旅に触発された新しい小説の計画を興奮して語った。かつては重苦しかったアパートが、今や新たな活力で満ちていた。それは、閉じこもりの壁を乗り越える上での技術と人間のつながりの力を証明していた。