congestion の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

kənˈdʒɛstʃən

コンジェスチョン

意味

混雑、渋滞、うっ血

語源

「congestion」の語源は、ラテン語の「congerere」（一緒に集める）に由来します。「con-」（一緒に）と「gerere」（運ぶ）が組み合わさった言葉です。 元々は医学用語として血液や体液が一箇所に集まる「うっ血」を意味していましたが、現代では交通渋滞や人の混雑など、物や人が一箇所に集中して動きが悪くなる状態を広く指すようになりました。

豆知識

「congestion」という言葉は、もともとラテン語の「congerere」(一緒に集める)から来ていますが、面白いことに、医学用語としての「鼻づまり」と交通用語としての「渋滞」は、どちらも1800年代に同時期に使われ始めました。さらに驚くべきことに、ロンドンでは1863年に世界初の地下鉄が開通した際、すでに「traffic congestion」という言葉が使われており、馬車の渋滞を解決するための手段として地下鉄が建設されたという歴史があります。つまり、人類は150年以上も前から渋滞問題に悩まされ続けているのです。

使用場面

Traffic jams during rush hour, crowded train stations, stuffy nose during a cold, overcrowded shopping malls during sales, network congestion causing slow internet speeds

英語での説明

Crazy cars crawl cautiously, causing constant congestion on crowded city streets.

日本語での説明

狂ったように多くの車が慎重にゆっくり進み、混雑した都会の通りで絶え間ない渋滞を引き起こしている。

この絵文字を選んだ理由

車両の絵文字(🚗🚙🚕🚌🚎)と道路(🛣️)、そしてイライラした顔(😤)の組み合わせは、交通渋滞という「congestion」の最も一般的な状況を完璧に表現しています。多くの車が道路に詰まっている様子と、それによって生じるストレスや不満を視覚的に示しています。

にゃーの解説

にゃんと!こんなに車がいっぱいだと、お魚屋さんまで行けないにゃ~。人間って大変だにゃぁ。

語呂合わせ

「コンジェスチョン」→「混じぇ!すっちょん(混じぇ!ずっと詰まってる)」。朝の通勤ラッシュで電車のドアが閉まらない。人々がぎゅうぎゅうに押し込められ、「混じぇ!すっちょん!」と叫びたくなるほど、ずっと詰まった状態が続いている光景を想像してください。

にゃーの俳句

鼻づまりにゃ スプレーでシュッにゃ スースー通るにゃん

この俳句は、「congestion」の最も身近な意味である「鼻づまり」を、猫の可愛らしい言葉で表現しています。「にゃ」「にゃん」という語尾が、苦しい鼻づまりの状態を和らげ、親しみやすくしています。「スプレーでシュッ」という擬音語は、鼻づまりスプレーを使う動作を直感的に表現し、「スースー通る」という結果が、congestionが解消された爽快感を見事に描写しています。Amazon で「鼻づまり スプレー」を検索すれば、実際に congestion を解消する商品が見つかります。この商品と単語を結びつけることで、「congestion = 詰まった状態 = 鼻づまりスプレーで解消」という記憶の連鎖が生まれ、単語の意味が自然と頭に定着します。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」ことで、congestion という抽象的な概念を、具体的な体験として記憶に刻むことができるのです。