consolation の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌkɒnsəˈleɪʃən
コンソレイション
意味
慰め、慰安、consolation prize（残念賞）
語源
「consolation」の語源は、ラテン語の「consolatio」に由来し、さらに「consolari」（慰める）から来ています。「con-」（共に）と「solari」（慰める、和らげる）が組み合わさった言葉で、「一緒に慰める」という意味を持ちます。 中英語期に「consolacioun」として英語に入り、現在の形になりました。悲しみや失望を和らげるための慰めや励ましを表す言葉として使われています。
例文
例文 1
She offered words of consolation to her grieving friend.
彼女は悲しんでいる友人に慰めの言葉をかけた。😢💕
例文 2
The team won a consolation prize after losing the final.
チームは決勝で負けた後、残念賞を獲得した。🏆😌
例文 3
His kind smile was a small consolation during difficult times.
彼の優しい笑顔は困難な時期のささやかな慰めだった。😊✨
例文 4
I found consolation in knowing I had tried my best.
ベストを尽くしたと分かって慰めを得た。💪😌
例文 5
The beautiful sunset brought her some consolation.
美しい夕日が彼女にいくらかの慰めをもたらした。🌅💗
例文 6
He sought consolation from his family after the disappointment.
彼は失望の後、家族から慰めを求めた。👨👩👧👦💕
例文 7
Music became her greatest consolation in lonely moments.
音楽は孤独な時の彼女の最大の慰めとなった。🎵😊
類語
consolation
悲しみや失望を和らげるための慰めや励まし。喪失や失敗の後に心の痛みを軽減する言葉や行為を指します。
comfort
consolationより広い意味で、身体的・精神的な安らぎ全般を指します。悲しみだけでなく、不安や疲れを和らげる際にも使われます。
solace
consolationより文学的で格調高い表現。深い悲しみや苦痛からの精神的な慰めを指し、詩的な文脈でよく使われます。
relief
苦痛や不安からの「解放感」を強調します。consolationが慰めの行為なのに対し、reliefは苦しみが軽減された状態そのものを表します。
反対語
aggravation
consolationの反対で、状況や感情をさらに悪化させることを表します。慰めではなく、苦痛や不快感を増大させる行為や状況を指します。
distress
consolationが心の痛みを和らげるのに対し、distressは精神的・肉体的な苦痛や苦悩そのものを表します。慰めを必要とする状態を指す言葉です。
torment
consolationの対極にある概念で、激しい苦しみや苦痛を与えることを意味します。慰めるどころか、意図的に苦しめる行為を表現する際に使われます。
affliction
consolationが苦しみを軽減するのに対し、afflictionは継続的な苦痛や困難そのものを指します。病気や不幸など、慰めが必要となる原因となる状態を表します。
トリビア
豆知識
consolationという言葉は、古代ローマ時代の哲学者たちが書いた「consolatio(慰めの書)」という文学ジャンルに由来します。セネカやキケロなどの哲学者たちは、友人や知人が愛する人を亡くした時に、悲しみを和らげるための哲学的な手紙や論文を書きました。これらの作品は単なる同情の言葉ではなく、死や運命について深く考察し、理性によって悲しみを克服する方法を説いていました。現代でも「consolation literature(慰めの文学)」として研究されており、人間が何千年も前から悲しみに対処する方法を模索してきたことを示しています。
使用場面
スポーツの試合で負けたチームに贈られる「consolation prize(残念賞)」、友人が失恋した時に慰める場面、試験に落ちた学生を励ます教師、ペットを亡くした人への慰めの言葉など、誰かが失望や悲しみを経験した時に心の支えを提供する状況で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
A comforting consolation comes carefully, creating calm after crisis.
日本語での説明
慰めの言葉は注意深く優しく届けられ、危機の後に心の平穏をもたらします。
この絵文字を選んだ理由
抱擁の絵文字は慰めと温かいサポートを、青いハートは深い共感と癒しを、虹は困難の後に訪れる希望と明るい未来を表現しています。この組み合わせは「consolation（慰め）」という言葉が持つ、悲しみや失望の中で与えられる温かい支えと希望のメッセージを完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんだか悲しいときは、そばにいてくれるだけで嬉しいにゃ～。虹が出たら、きっと良いことあるにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「コンソレーション」の音から「今、そーれ、慰めション(しょん)!」と覚えましょう。落ち込んでいる友達に「今だ、それ!」と駆け寄って慰める様子を想像してください。まるで消防士が火を消すように、心の炎(悲しみ)を優しい言葉のシャワーで消していくイメージです。悲しみで燃えている心に、慰めの水をジョウロでそっと注ぐ温かい場面を思い浮かべると、consolationの意味が心に染み込みます。
にゃーの俳句
悲しみにゃ 香りでそっと 慰めにゃん
この俳句は、consolation(慰め)の本質を猫の優しい言葉で表現しています。「悲しみにゃ」は心の痛みを、「香りでそっと」はアロマディフューザーの優しい香りが静かに広がる様子を、「慰めにゃん」は心を癒す行為を表しています。アロマの香りは目に見えないけれど確かに存在し、そっと心に寄り添うように空間を満たします。これはまさにconsolationの精神そのもの。言葉で直接的に慰めるのではなく、優しい香りのように間接的に、でも確実に心を包み込む。この俳句を通じて、consolationは「押し付けがましくない、そっと寄り添う慰め」であることを覚えられます。アロマディフューザーを見るたびに、この言葉の温かさを思い出すでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
The consolation of philosophy is that greatness knows itself. - William Shakespeare
哲学の慰めとは、偉大さが自らを知ることである。- ウィリアム・シェイクスピア
名言 2
There is no greater sorrow than to recall consolation in misery. - Dante Alighieri
悲惨の中で慰めを思い出すほど大きな悲しみはない。- ダンテ・アリギエーリ
名言 3
Music is the consolation of a troubled mind and weary soul. - AI Generated
音楽は troubled な心と疲れた魂の慰めである。- AI生成