contain の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
kənˈteɪn
コンテイン
意味
含む、収容する、抑える、封じ込める
語源
「contain」の語源は、ラテン語の「continere」に由来します。これは「con-」（共に）と「tenere」（保持する）が組み合わさったもので、「一緒に保持する」という意味から「含む、収容する」という現在の意味に発展しました。
例文
例文 1
This bottle contains one liter of water.
このボトルには1リットルの水が入っています。💧🍶
例文 2
The report contains important information.
その報告書には重要な情報が含まれています。📄✨
例文 3
This product contains nuts.
この製品にはナッツが含まれています。🥜⚠️
例文 4
The box contains all my old photos.
その箱には私の古い写真が全部入っています。📦📸
例文 5
She couldn't contain her excitement.
彼女は興奮を抑えられませんでした。😆💕
例文 6
This book contains 300 pages.
この本は300ページあります。📚📖
例文 7
The package contains three items.
その荷物には3つの品物が入っています。📦🎁
類語
contain
「含む」という意味で、何かの中に他のものが入っている状態を表す最も一般的な単語です。物理的なものから抽象的な概念まで幅広く使えます。
include
「含む」という意味ですが、全体の一部として何かを含むことを強調します。containは容器に入っているイメージですが、includeはリストやグループの一員として含まれるニュアンスです。
hold
「収容する・入れる」という意味で、容器や空間が物を入れられる容量があることを表します。containより物理的な収容能力に焦点を当てた表現です。
comprise
「～から成る」という意味で、全体を構成する要素を列挙する際に使います。containやincludeより形式的で、主に書き言葉で使われます。主語が全体で、目的語が部分になります。
反対語
release
containの反対で、閉じ込めていたものを外に出す・解放することを表します。感情や物質を抑制せずに表出させる場面で使われます。
exclude
containが「含む」意味の場合の対義語で、何かを意図的に外す・除外することを表します。グループや範囲から特定のものを排除する文脈で使用されます。
spread
containが「封じ込める」意味の場合の対義語で、広がる・拡散することを表します。病気や情報などが制御されずに広まる状況で使われます。
express
感情や考えを抑制する(contain)の反対で、自由に表現する・示すことを意味します。内に秘めずに外に出す場面で使用されます。
トリビア
豆知識
「contain」は医療現場で「感染拡大を封じ込める」という意味で頻繁に使われますが、実は冷戦時代に「共産主義の封じ込め政策(Containment Policy)」として政治用語としても重要な役割を果たしました。1947年、アメリカの外交官ジョージ・ケナンが提唱したこの戦略は、ソ連の影響力拡大を「contain(封じ込める)」ことを目的としており、その後40年以上にわたる米ソ冷戦の基本方針となりました。つまり、この単語一つが世界の歴史を動かしたのです。
使用場面
容器に液体を入れる場面、感情を抑える場面、ウイルスの封じ込め作戦、箱の中に物を収める場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
The sturdy box contains precious treasures, locked tight to retain its secrets inside.
日本語での説明
頑丈な箱は貴重な宝物を収容し、その秘密を内部に保持するためしっかりと施錠されています。
この絵文字を選んだ理由
📦(箱)は物を中に入れて保持することを表し、🔒(鍵)は中身を閉じ込めて外に出さないという意味を持ち、💧(水滴)は容器に液体を含むという具体例を示しています。これらの組み合わせで「contain(含む・収容する)」という概念を視覚的に表現できます。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！この箱の中には何が入ってるのかにゃ？開けてみたいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「コンテナ」に「入れん」→「contain(含む、入れる)」。港に積まれた巨大なコンテナの中に、世界中の商品が詰め込まれている光景を想像してください。そのコンテナが「contain」の語源でもあり、「中に保持する」というイメージそのものです。
にゃーの俳句
コンテナにゃ 夢も希望も 詰め込むにゃ
この俳句は、密閉容器という日常的な商品と「contain」の本質を結びつけています。容器は物理的に物を「含む」だけでなく、私たちの大切なものを「保持」し「守る」役割を果たします。猫語で表現することで、親しみやすく記憶に残りやすくなっています。「夢も希望も詰め込む」という表現は、containが単なる物理的な収納だけでなく、抽象的な概念(感情や考え)も「内に保つ」という意味を持つことを示唆しています。Amazon で密閉容器を見るたびに、「contain = 中に保持する」という核心的な意味を思い出せるでしょう。俳句の精神である「一瞬の中に永遠を見る」ように、小さな容器の中に言葉の本質を封じ込めたのです。
この単語を使った名言
名言 1
To contain yourself is to master yourself. - Ancient Wisdom
自分を抑えることは、自分を制することである。- 古代の知恵
名言 2
Great minds contain multitudes of ideas and dreams. - AI Wisdom
偉大な心は、多くのアイデアと夢を含んでいる。- AIの知恵
名言 3
The ocean can contain storms yet remain vast and deep. - Nature's Teaching
海は嵐を含むことができるが、それでも広大で深い。- 自然の教え