contribute の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
kənˈtrɪbjuːt
コントリビュート
意味
貢献する、寄与する、寄付する
語源
「contribute」の語源は、ラテン語の「contribuere」に由来します。これは「con-」(共に)と「tribuere」(与える、割り当てる)が組み合わさったもので、「共に与える」という意味を持ちます。 元々は税金や資金を共同で出し合うという意味で使われていましたが、現代では広く「何かに貢献する」「寄与する」という意味で使われています。
例文
例文 1
Everyone should contribute to the team project.
みんながチームプロジェクトに貢献すべきです。👥✨
例文 2
Smoking can contribute to serious health problems.
喫煙は深刻な健康問題の原因となる可能性があります。🚬⚠️
例文 3
Would you like to contribute to our charity fund?
私たちのチャリティー基金に寄付していただけますか?💝🙏
例文 4
She contributed many great ideas to the discussion.
彼女は議論に多くの素晴らしいアイデアを提供しました。💡🗣️
例文 5
Regular exercise contributes to better mental health.
定期的な運動は、より良いメンタルヘルスに貢献します。🏃♀️😊
例文 6
He contributed an article to the local newspaper.
彼は地元の新聞に記事を寄稿しました。📰✍️
例文 7
Poor communication contributed to the project's failure.
コミュニケーション不足がプロジェクトの失敗の一因となりました。📉💬
類語
contribute
「貢献する」という意味で、努力・お金・アイデアなどを提供して全体の成功や目標達成に役立てることを表します。to contribute to success（成功に貢献する）のように使います。
donate
contributeより具体的で、主にお金や物品を慈善団体などに「寄付する」という意味です。見返りを期待せず無償で提供する場合に使います。donate money to charity（慈善団体にお金を寄付する）が典型的です。
participate
contributeは「貢献する」ですが、participateは単に活動に「参加する」という意味です。貢献度は問わず、その場にいて関わることを指します。participate in a meeting（会議に参加する）のように使います。
support
contributeが積極的に何かを提供するのに対し、supportは「支援する・サポートする」という意味で、継続的に助けることを表します。support a project（プロジェクトを支援する）のように使います。
反対語
withhold
contributeの反対で、情報や資源を意図的に提供しない、出し惜しみする状態を表します。会議で意見を言わない、寄付を控えるなどの場面で使われます。
detract
contributeが価値を加えるのに対し、detractは価値を減らす、損なうという逆の意味です。「detract from」の形で、何かの魅力や重要性を低下させる文脈で用いられます。
hinder
contributeが進展や成功に貢献するのに対し、hinderは妨げる、阻害するという対照的な意味を持ちます。プロジェクトの進行を遅らせる、目標達成を困難にする場面で使われます。
take
contributeが与える・提供する行為であるのに対し、takeは受け取る・奪う行為を表す基本的な対義語です。give and takeの関係で、貢献ではなく受益の側面を強調します。
トリビア
豆知識
「contribute」という単語は、ラテン語の「tributum（税金、貢物）」に由来していますが、面白いことに、古代ローマでは市民が国家に「contribute」することは義務であり名誉でした。現代でも、GitHubでは「contributor」という称号が開発者にとって誇りのバッジとなっており、年間貢献度を示す「contribution graph」は緑色のマス目で視覚化され、まるでゲームのように開発者たちを motivate しています。この緑のマス目が多いほど、その人の貢献度が高いことを示し、エンジニアコミュニティでは一種のステータスシンボルになっています。
使用場面
チームプロジェクトでアイデアを出す時、募金活動に寄付する時、会議で意見を述べる時、オープンソースプロジェクトにコードを提供する時など、何かに「貢献する」「寄与する」場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Caring contributors constantly create collaborative communities, cultivating collective growth.
日本語での説明
思いやりのある貢献者たちは、常に協力的なコミュニティを創り出し、集団的な成長を育んでいます。
この絵文字を選んだ理由
「貢献する」という意味を表現するために、協力を示す握手(🤝)、心を込めた贈り物(💝)、そして成長や発展を象徴する芽(🌱)を組み合わせました。誰かや何かのために力を貸し、共に成長していく様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！みんにゃで力を合わせると、素敵にゃものが育つんだにゃ～🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「コントリビュート」の音から「今鳥、美優と（いまとり、みゆうと）」→「今、鳥のように自由に飛び回る美優が、困っている人々に優しさを届けている」というイメージ。美優という少女が、まるで青い鳥のように、必要な場所に必要な助けを運んでいく情景を思い浮かべてください。彼女の貢献によって、多くの人々の顔に笑顔が広がります。
にゃーの俳句
にゃんこの小銭 募金箱にぽとり みんにゃ笑顔にゃ
この俳句は、猫が小さな貢献（小銭を募金箱に入れる行為）をすることで、多くの人々に笑顔をもたらすという「contribute」の本質を表現しています。「contribute」という言葉を覚える際、実際の募金箱という具体的な物体と結びつけることで、「貢献する」という抽象的な概念が身近なものになります。猫語の「にゃ」を使うことで、リズミカルで覚えやすく、また「小銭」という小さな貢献でも大きな影響を与えられるという、contributeの重要な側面を伝えています。俳句の精神である「一瞬の美しさを切り取る」ことで、貢献の瞬間的な喜びと永続的な影響を同時に表現しました。
この単語を使った名言
名言 1
Everyone can contribute something valuable to the world - Maya Angelou
誰もが世界に価値ある何かを貢献できる - マヤ・アンジェロウ
名言 2
Small acts contribute to great changes in society - Nelson Mandela
小さな行動が社会の大きな変化に貢献する - ネルソン・マンデラ
名言 3
To contribute is to find meaning in life - Albert Einstein
貢献することは人生の意味を見つけることだ - アルベルト・アインシュタイン