contusion の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
kənˈtuːʒən
コンチューション
意味
打撲、挫傷
語源
「contusion」の語源はラテン語の「contusio」（打撲）に由来し、これは「contundere」（打ち砕く）から派生しています。「con-」（完全に）と「tundere」（打つ）が組み合わさってできた言葉です。医学用語として17世紀頃から英語で使用されるようになりました。
例文
例文 1
The doctor examined the contusion on my arm after the fall.
転倒後、医師が私の腕の打撲傷を診察した。🏥👨⚕️
例文 2
She applied ice to reduce swelling from the contusion.
彼女は打撲傷の腫れを抑えるために氷を当てた。🧊❄️
例文 3
The contusion turned purple and blue within hours.
打撲傷は数時間で紫と青に変色した。🟣🔵
例文 4
He suffered a severe contusion to his ribs during the game.
彼は試合中に肋骨に重度の打撲傷を負った。⚽🏥
例文 5
The nurse documented the contusion in the patient's medical record.
看護師は患者の医療記録に打撲傷を記録した。📋✍️
例文 6
A large contusion formed where the ball hit his leg.
ボールが当たった足の部分に大きな打撲傷ができた。⚾🦵
例文 7
The contusion healed completely after two weeks of rest.
2週間の安静で打撲傷は完全に治った。✨😊
類語
contusion
医学用語で打撲傷を指し、皮膚の下の組織が損傷した状態を表します。正式な診断書や医療現場で使われます。
bruise
contusionの一般的な表現で、日常会話でよく使われます。皮膚が青紫色に変色した打撲を指します。
hematoma
血液が組織内に溜まった状態で、contusionより重篤な場合に使います。医学的により具体的な診断名です。
black eye
目の周りの打撲に特化した表現で、contusionの中でも特定の部位を指す日常的な言葉です。
反対語
healing
contusionが組織の損傷を表すのに対し、healingは傷や損傷が回復していく過程を表します。医療現場で対照的に使われます
wellness
contusionが身体の異常状態を示すのに対し、wellnessは健康で良好な状態を表します。健康管理の文脈で対比されます
intactness
contusionが組織の破綻を意味するのに対し、intactnessは損傷のない完全な状態を表します。医学的検査で使い分けられます
soundness
contusionが身体の損傷を表すのに対し、soundnessは健全で傷のない状態を意味します。体調や身体状況を表現する際に対照的です
トリビア
豆知識
打撲（contusion）は、一般的に考えられているよりも深刻な場合があります。重度の打撲は、骨折と同じくらいの回復期間を要することがあり、特に筋肉や内臓の打撲は長期的な影響を及ぼす可能性があります。
使用場面
スポーツ選手が試合中に転倒して打撲を負う場面、交通事故後の被害者の体の状態を確認する医師
絵文字で覚えよう
英語での説明
Ouch! That contusion's blue, A bruise that's sure to make you rue, Ice it quick, don't delay, To keep the swelling at bay!
日本語での説明
痛っ！その打撲傷は青い、後悔させる痣だね、すぐに氷を当てて、腫れを抑えよう！
この絵文字を選んだ理由
「contusion」は打撲傷を意味するため、怪我した顔（🤕）、影響を受けた筋肉（💪🏼）、そして治療に使う絆創膏（🩹）を組み合わせました。これらの絵文字で打撲傷の状況をわかりやすく表現しています。
にゃーの解説
にゃんこ、あざにゃ〜。いたいにゃ〜。なでなでしてほしいにゃ〜。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
コンチュージョン、こんな衝撃、痛々しい。転んで膝を強く打った子供が、泣きながら青あざを見せる様子。
にゃーの俳句
にゃんこのて、ぷにぷにひえひえ、いたいのとんでけ
この俳句は、猫の肉球をアイシングバッグに見立てています。「にゃんこのて」は柔らかく優しいイメージで、打撲（contusion）の痛みを和らげる冷たいアイシングバッグを連想させます。「ぷにぷに」という擬音語は肉球の柔らかさを、「ひえひえ」はアイシングの冷たさを表現しています。最後の「いたいのとんでけ」は、痛みが飛んでいってほしいという願いを込めています。この俳句を通じて、contusionという単語を「冷やして治す打撲」として記憶に留めることができます。
覚え方
英語での覚え方
Collision On Numb Tissue Unleashes Severe Internal Oozing Now.
日本語での覚え方
麻痺した組織への衝突が、今、深刻な内部出血を引き起こす。
この単語を使った名言
名言 1
The boxer's face bore the marks of contusion, a canvas of purple courage - Anonymous
ボクサーの顔は打撲の跡を帯びており、紫色の勇気のキャンバスだった - 匿名
名言 2
Life's contusion may bruise, but cannot break the spirit - AI-generated
人生の打撲は痣をつけるかもしれないが、精神を折ることはできない - AI生成
名言 3
A contusion of the heart heals slower than one of the flesh - AI-generated
心の打撲は肉体の打撲よりもゆっくりと癒える - AI生成
小説
Takuya winced as he examined the contusion on his customer's arm, a deep purple bruise from a cycling accident. "This smart wearable cold compress could help," he suggested, his voice filled with concern.
拓哉は、顧客の腕の打撲傷を見て顔をしかめた。自転車事故による深い紫色のあざだった。「このスマートな装着型冷却パックが役立つかもしれません」と、彼は心配そうな声で提案した。😟
The customer, an avid cyclist named Kenji, looked skeptical. "I've tried ice packs before, but they're inconvenient during rides," he grumbled, touching the tender contusion gingerly.
熱心なサイクリストの健二という顧客は懐疑的な表情を浮かべた。「以前アイスパックを試したけど、走行中は不便なんだよね」と、彼は打撲傷を恐る恐る触りながらぶつぶつ言った。🚴♂️
Sakura, Takuya's feline assistant, accidentally knocked over a display of the wearable compresses, drawing attention to their flexible, thin design. "See? They conform to your body," Takuya explained, seizing the opportunity.
拓哉の猫助手のさくらが誤って装着型冷却パックの展示を倒してしまい、その柔軟で薄いデザインに注目が集まった。「ほら？体にフィットするんです」と拓哉はこのチャンスを逃さず説明した。😺
Convinced by the product's practicality and Takuya's persuasive demonstration, Kenji purchased the smart compress. "This might just save my cycling career," he chuckled, already imagining relief for his contusion.
製品の実用性と拓哉の説得力のあるデモンストレーションに納得した健二は、スマート冷却パックを購入した。「これで僕のサイクリング人生が救われるかもしれないね」と彼は笑い、早くも打撲傷が和らぐ様子を想像していた。😄