convert の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
kənˈvɜːrt
コンバート
意味
【動詞】変換する、転換する、改宗する、改心させる 【名詞】改宗者、転向者
語源
「convert」の語源は、ラテン語の「convertere」に由来します。これは「con-」（完全に）と「vertere」（回す、変える）から成り立っています。 元々は「向きを変える」「方向転換する」という物理的な意味でしたが、後に宗教的な改宗や、より広い意味での変換・転換を表すようになりました。
例文
例文 1
We need to convert this file to PDF format.
このファイルをPDF形式に変換する必要があります。💾📄
例文 2
The company plans to convert the old factory into apartments.
会社は古い工場をアパートに改装する予定です。🏭➡️🏢
例文 3
How do I convert dollars to euros?
ドルをユーロに両替するにはどうすればいいですか?💵➡️💶
例文 4
She tried to convert him to her way of thinking.
彼女は彼を自分の考え方に改宗させようとしました。🤔💭
例文 5
The app can convert temperatures from Celsius to Fahrenheit.
このアプリは温度を摂氏から華氏に変換できます。🌡️📱
例文 6
They converted the garage into a home office.
彼らはガレージを在宅オフィスに改造しました。🚗➡️💼
例文 7
He converted to Buddhism last year.
彼は昨年仏教に改宗しました。🙏⛩️
類語
convert
形式・状態・信仰などを別のものに変える基本的な単語です。物理的な変換（通貨、単位）から抽象的な変化（宗教、考え方）まで幅広く使えます。
transform
convertより劇的で根本的な変化を表します。外見や性質が完全に変わる場合に使い、「変身する」というニュアンスが強いです。
change
最も一般的で日常的な「変える」です。convertのような目的意識や計画性が弱く、単純な変化を表します。カジュアルな場面で使われます。
switch
AからBへ切り替える動作を強調します。convertと違い、元に戻せる変更や、選択肢間の移動というニュアンスがあります。
adapt
環境や状況に合わせて変える・調整するという意味です。convertは形式変換、adaptは適応のための変更という違いがあります。
反対語
maintain
convertが「変換する・改宗する」という変化を表すのに対し、maintainは現状を保つことを意味します。既存の状態や信念を維持し続ける場面で使われます。
preserve
convertが何かを別の形に変えることを表すのに対し、preserveは元の状態や形を守り保存することを意味します。伝統や文化財などを変えずに保つ文脈で用いられます。
retain
convertが変換や転換を示すのに対し、retainは既存のものを保持し続けることを表します。特に性質や特徴を失わずに持ち続ける場面で使用されます。
keep
convertが形や性質を変えることを意味するのに対し、keepは変化させずにそのままの状態を維持することを表します。日常会話で最も一般的に使われる対義語です。
トリビア
豆知識
convertは元々ラテン語の「一緒に回転する」という意味から来ていますが、驚くべきことに、ラグビーやアメリカンフットボールでトライ後の追加得点を「コンバージョンキック」と呼ぶのは、得点を「より高い価値に変換する」という意味からです。また、自動車業界では排気ガスを浄化する装置を「catalytic converter(触媒コンバーター)」と呼び、有害物質を無害な物質に「変換」します。さらに面白いのは、convertを名詞として使うと「改宗者」を意味し、動詞と名詞で同じ形を持つ珍しい単語の一つです。
使用場面
宗教の改宗、ファイルフォーマットの変換、通貨の両替、ソファベッドへの変形、スポーツでのポジション転向など、あらゆる「変換・転換」の場面で使用される動詞。ビジネスでは見込み客を顧客に「転換」する意味でも頻繁に使われる。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Creative converters cleverly change countless concepts, converting chaos into clarity continuously!
日本語での説明
創造的な変換者は、巧みに無数の概念を変え、混沌を明瞭さへと継続的に変換します!
この絵文字を選んだ理由
「convert」は「変換する」「転換する」という意味で、🔄は変化や循環を、➡️は方向性や移行を、✨は変換後の新しい状態や輝きを表現しています。この組み合わせで、何かが別の形態や状態に変わるプロセスを視覚的に表現できます。
にゃーの解説
にゃにゃ!古いものが新しくなるのって、まるで子猫が大人の猫になるみたいだにゃ~✨変身って素敵だにゃん!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「コンバート」の音から「今、バートが変身！」と覚えましょう。アニメキャラクターのバートが、普通の少年から正義のヒーローに変身する場面を想像してください。「今だ！バート、コンバート（変身）！」と叫びながら、光に包まれて姿を変える様子が目に浮かびます。この変身シーンこそが「convert（変換する・転換する）」の本質を表しています。
にゃーの俳句
USBにゃ 形変わるにゃん コンバートにゃ
この俳句は、USB変換アダプターという身近な商品を通じて「convert」の本質を捉えています。「形変わる」という表現で、物理的な形状の変換を表現し、猫語の「にゃん」「にゃ」のリズムが心地よく耳に残ります。USB Type-CからType-Aへ、HDMIからVGAへなど、私たちは日常的に様々な「変換」を行っています。この変換アダプターを見るたびに「convert = 変換する」という意味が自然と思い出されるでしょう。俳句の精神である「一瞬の気づき」を、USBを差し込む瞬間の「カチッ」という音と形の変換に見出しています。
この単語を使った名言
名言 1
We must convert our dreams into action - Anonymous
私たちは夢を行動に変換しなければならない - 作者不明
名言 2
To convert obstacles into opportunities requires vision - AI Generated
障害を機会に変えるには、ビジョンが必要である - AI生成
名言 3
Time will convert strangers into friends - AI Generated
時間は見知らぬ人を友人に変えるだろう - AI生成