conviction の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
kənˈvɪkʃən
コンビクション
意味
1. 有罪判決、2. 確信、信念、3. 強い意見
語源
ラテン語の「convincere」（完全に征服する、証明する）に由来します。中世英語を経て現代英語に至りました。元々は法的な意味で使用されていましたが、後に個人の強い信念や意見を表す意味も加わりました。
例文
例文 1
He was sentenced to five years in prison after his conviction for theft.
彼は窃盗の有罪判決を受けて5年の懲役刑を言い渡された。⚖️🏢
例文 2
She spoke with great conviction about protecting the environment.
彼女は環境保護について強い信念を持って話した。🌱💪
例文 3
The jury reached a conviction after three hours of deliberation.
陪審員は3時間の審議の後、有罪評決に達した。👥⏰
例文 4
His religious convictions prevented him from working on Sundays.
彼の宗教的信条により、日曜日に働くことはできなかった。⛪🙏
例文 5
The conviction was overturned on appeal due to new evidence.
新しい証拠により、有罪判決は控訴審で覆された。📋✋
例文 6
She defended her position with unwavering conviction.
彼女は揺るぎない確信を持って自分の立場を擁護した。🛡️💯
例文 7
The politician's convictions about social justice shaped his policies.
その政治家の社会正義に対する信念が彼の政策を形作った。🏛️⚖️
類語
conviction
確信や信念を表す基本的な単語で、法的な有罪判決の意味もあります。強い信念や犯罪の有罪という二つの主要な意味で使われます。
belief
convictionより一般的で軽い確信を表し、宗教的信仰や個人的な考えに使われることが多いです。証拠がなくても持てる考えです。
faith
証拠なしに信じることを強調し、宗教的文脈や人への信頼で使われます。convictionより感情的で精神的な側面が強いです。
certainty
疑いのない確実性を表し、事実や結果について使われます。convictionより客観的で、感情的な要素が少ない表現です。
反対語
doubt
convictionの「確信」に対する反対語で、疑いや不確実性を表します。何かを信じきれない状態や迷いがある時に使われます
uncertainty
convictionの「信念の強さ」とは対照的に、はっきりしない状態や曖昧さを示します。決断できない場面でよく使用されます
acquittal
convictionの「有罪判決」に対する法的な反対語で、無罪判決を意味します。裁判で罪が認められなかった場合に使われます
hesitation
convictionの「断固とした態度」とは逆に、ためらいや躊躇を表します。自信がなく行動を起こせない状況で使用されます
トリビア
豆知識
「conviction」という単語は、アメリカの刑務所で服役している人々の間で「con」と略されることがあります。これは「convicted felon（有罪判決を受けた重罪犯）」の略語から来ています。
使用場面
法廷での判決、強い信念を表明する場面、政治的スピーチ
絵文字で覚えよう
英語での説明
Justice weighs, the gavel falls, conviction stands strong and tall.
日本語での説明
正義は重さを量り、裁判槌が下され、確信は強く高く立つ。
この絵文字を選んだ理由
「conviction」という言葉は、強い信念や確信、有罪判決を意味します。⚖️（天秤）は正義や法を、🔨（ハンマー）は判決や決定を、💪（筋肉）は強さや確信を表現しています。これらの絵文字の組み合わせで、「conviction」の持つ法的な意味合いと個人の強い信念の両方を表現しています。
にゃーの解説
にゃーん！ハンマーこわいにゃ、でも正義のためにゃら仕方にゃいにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
コン（con）ビに（vi）来て（c）商品（tion）を見る
にゃーの俳句
にゃんとにゃ！法律書で爪とぎにゃ
この俳句は、真面目な法律書を猫が爪とぎにしてしまうという愉快な場面を描いています。「conviction（有罪判決）」という重々しい言葉と、猫のいたずらという軽やかな行動のコントラストが印象的です。法律書を見るたびに、この面白い光景を思い出すことで、「conviction」という単語が自然と記憶に残るでしょう。
覚え方
英語での覚え方
Courageous Officer Nabs Villain, Inspiring Community Trust In Officers' Noble efforts.
日本語での覚え方
勇敢な警官が悪党を捕まえ、警官の高潔な努力に対する地域社会の信頼を鼓舞する。
この単語を使った名言
名言 1
The greatest obstacle to being heroic is the doubt whether one may not be going to prove one's self a fool; the truest heroism is to resist the doubt; and the profoundest wisdom, to know when it ought to be resisted, and when it be obeyed. - Nathaniel Hawthorne
英雄的であることへの最大の障害は、自分が愚か者であることを証明してしまうのではないかという疑念です。真の英雄主義とは、その疑念に抵抗することです。そして最も深遠な知恵とは、その疑念にいつ抵抗すべきか、いつ従うべきかを知ることです。 - ナサニエル・ホーソーン
名言 2
A man may be born with a silver spoon in his mouth, but he can die with a golden shovel in his hand if he has enough conviction. - Robert Kiyosaki
人は銀のスプーンをくわえて生まれるかもしれませんが、十分な信念があれば、金のシャベルを手に持って死ぬことができます。 - ロバート・キヨサキ
名言 3
The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conviction. - Harper Lee
多数決に従わない唯一のものは、個人の信念です。 - ハーパー・リー
小説
The legendary salesman's eyes gleamed with conviction as he approached his next customer, a skeptical tech enthusiast browsing the latest gadgets.
伝説の販売員の目は、最新ガジェットを物色している懐疑的なテクノロジー愛好家である次の顧客に近づくにつれ、確信に満ちて輝いていました。😎
With unwavering conviction, he began his pitch, seamlessly weaving tales of innovation and convenience around a sleek new smartwatch with health-tracking features.
揺るぎない確信を持って、彼はセールストークを始め、健康追跡機能を備えたスタイリッシュな新型スマートウォッチについて、革新性と利便性の物語を滑らかに織り交ぜていきました。🕰️💪
The customer's skepticism began to crumble as the salesman's conviction in the product's life-changing potential became infectious, painting vivid scenarios of improved fitness and stress management.
販売員の製品の人生を変える可能性への確信が伝染し始め、フィットネスの向上やストレス管理の鮮明なシナリオを描き出すにつれ、顧客の懐疑心は崩れ始めました。🏃♂️😌
In a final stroke of genius, the salesman's unwavering conviction led him to offer a bundle deal with a complementary fitness app subscription, sealing the sale and transforming the once-doubtful customer into an eager early adopter.
最後の天才的な一手として、販売員の揺るぎない確信は、補完的なフィットネスアプリの定期購読とのバンドル販売を提案させ、販売を成立させ、かつて懐疑的だった顧客を熱心なアーリーアダプターへと変貌させました。🎉📱