corrupt の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞、動詞
発音
kəˈrʌpt
コラプト
意味
1. (形容詞) 腐敗した、堕落した、不正な 2. (動詞) 腐敗させる、堕落させる、破壊する
語源
ラテン語の「corrumpere」（壊す、損なう）に由来します。「com-」（完全に）と「rumpere」（壊す）が結合して形成されました。14世紀頃から英語で使用されるようになりました。
例文
例文 1
The corrupt politician was arrested for taking bribes.
賄賂を受け取った腐敗した政治家が逮捕された。🚔💰
例文 2
Power tends to corrupt even good people over time.
権力は時間が経つにつれて善良な人でも堕落させる傾向がある。👑😈
例文 3
The computer file became corrupt and wouldn't open.
コンピューターファイルが破損して開けなくなった。💻❌
例文 4
The corrupt data caused the program to crash repeatedly.
破損したデータのせいでプログラムが何度もクラッシュした。📊💥
例文 5
Money can corrupt people's moral values and judgment.
お金は人々の道徳的価値観や判断力を腐敗させることがある。💸🧠
例文 6
The corrupt business practices led to the company's downfall.
不正な商慣行が会社の破綻を招いた。🏢📉
例文 7
Bad influences can corrupt young minds easily.
悪い影響は若い心を簡単に堕落させることができる。👥🧒
類語
corrupt
道徳的に堕落した、不正な、腐敗したという意味で、政治家や制度について使われることが多いです
dishonest
嘘をついたり騙したりする性質を表し、個人の性格や行動について日常的に使われます
fraudulent
詐欺的な、偽造のという意味で、法的な文脈や金融犯罪について使われることが多いです
unethical
倫理に反する行為を表し、職業上の規範や道徳基準に違反する場合に使われます
反対語
honest
corruptの正反対で、誠実で正直な状態を表します。政治家や公務員が賄賂を受け取らず、道徳的に正しく行動する場合に使われます
pure
汚れていない、清潔な状態を意味し、corruptの「堕落した」という意味と対照的です。心や意図が清らかで邪念がない状況で使用されます
incorruptible
絶対に腐敗しない、買収されない人物を表す形容詞です。どんな誘惑にも屈しない強い意志を持つ人について使われます
virtuous
道徳的に優れた、徳のある状態を示し、corruptの倫理的堕落と真逆の概念です。高潔な品格を持つ人や行為について使用されます
トリビア
豆知識
「corrupt」という単語は、古代ローマの政治家キケロが頻繁に使用したことで有名です。彼は腐敗した政治家を批判する際にこの言葉を多用し、その結果、この単語は政治的な文脈で強い印象を持つようになりました。
使用場面
政治家の汚職、データの破損、社会の腐敗
絵文字で覚えよう
英語での説明
Corrupt cronies, briefcase in hand, Virus of greed, infects the land.
日本語での説明
腐敗した仲間たち、ブリーフケースを手に、貪欲のウイルスが、国土を蝕む。
この絵文字を選んだ理由
「corrupt」という単語に対して、🦠（ウイルス）は腐敗や汚染を、💼（ブリーフケース）はビジネスや政治を、💰（マネーバッグ）は金銭的な不正を表現しています。これらの絵文字の組み合わせは、腐敗や汚職の概念を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんこれは、ニャンダルな世界にゃ！お魚じゃなくてお金が欲しいにゃんて、変にゃ人間たちだにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
コラプト（corrupt）は、腐った（くさった）プト（豚）のよう
にゃーの俳句
にゃんこのえさ 腐らにゃいように 防腐剤
この俳句は、「corrupt」を「腐る」という意味に結びつけ、それを防ぐための「防腐剤」というAmazon商品と関連付けています。猫の餌が腐らないようにする、という日常的な場面を通じて、「corrupt」の意味を印象づけています。「にゃんこ」という愛らしい表現と、「腐らにゃい」という猫語の駄洒落が記憶に残りやすい要素となっています。
覚え方
英語での覚え方
Criminals Often Ruin Righteous Undertakings, Promoting Treachery.
日本語での覚え方
犯罪者はしばしば正義の取り組みを台無しにし、裏切りを助長する。
この単語を使った名言
名言 1
Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely - Lord Acton
権力は腐敗する傾向があり、絶対的な権力は絶対的に腐敗する - ロード・アクトン
名言 2
The corrupt fear us, the honest support us, the heroic join us - AI-generated
腐敗した者は私たちを恐れ、正直な者は支持し、英雄的な者は参加する - AI生成
名言 3
In a world of deceit, truth is a revolutionary act - George Orwell
欺瞞の世界では、真実を語ることが革命的行為となる - ジョージ・オーウェル
小説
In the bustling marketplace of Tokyo, Takuya, the legendary Amazon salesman, encountered a customer whose corrupt hard drive had left him in despair. The man's eyes were bloodshot from sleepless nights, his fingers trembling as he clutched the faulty device. "I've lost years of irreplaceable data," he lamented, the scent of stale coffee clinging to his wrinkled shirt.
東京の賑やかな市場で、伝説のAmazonセールスマン拓哉は、破損したハードドライブで絶望に陥った客に出会いました。男の目は不眠の夜々で充血し、指は故障したデバイスを握りしめながら震えていました。「何年分もの取り返しのつかないデータを失ってしまった」と男は嘆き、しわくちゃのシャツには古いコーヒーの香りが染みついていました。😰
Takuya's eyes gleamed with determination as he reached for his tablet, swiftly navigating to the Amazon app. "Fear not, for I have the perfect solution," he declared, presenting a sleek, high-capacity external SSD. The customer's eyebrows furrowed in confusion, but a glimmer of hope sparked in his tired eyes. Meanwhile, Sakura, Takuya's clumsy cat assistant, accidentally knocked over a stack of product brochures, creating a colorful paper cascade.
拓哉の目は決意に輝き、タブレットを手に取ってAmazonアプリを素早く操作しました。「ご心配なく、完璧な解決策があります」と彼は宣言し、スリムで大容量の外付けSSDを提示しました。客の眉はconfusion混乱で寄せられましたが、疲れた目に希望の光が灯りました。一方、拓哉の不器用な猫助手のさくらは、誤って商品パンフレットの山をノックダウンし、カラフルな紙の滝を作り出しました。🌈
As Takuya eloquently explained the SSD's data recovery capabilities and future-proof storage solution, the customer's expression transformed from skepticism to amazement. The salesman's words painted a vivid picture of rescued memories and secured futures, each feature of the device addressing a specific concern. Suddenly, Sakura's playful batting at a dangling USB cable inadvertently connected the corrupt drive to Takuya's demonstration unit, causing it to whir to life.
拓哉がSSDのデータ回復機能と将来性のある保存ソリューションを雄弁に説明すると、客の表情は懐疑的なものから驚きへと変わりました。セールスマンの言葉は、救出された思い出と安全な未来の鮮やかな絵を描き、デバイスの各機能が特定の懸念に対応していました。突然、さくらが遊び心でぶら下がったUSBケーブルを叩いたことで、偶然に破損したドライブが拓哉のデモ機に接続され、ドライブが動き出しました。😲
The customer gasped as forgotten files flickered to life on the screen, tears of joy welling in his eyes. Takuya smiled knowingly, adding a rugged protective case and a cloud backup subscription to the order. As the transaction completed with a satisfying 'ding' from the tablet, Sakura purred contentedly, having unknowingly contributed to another successful sale. The customer left with his new purchases, his step lighter and his faith in technology restored, while Takuya and Sakura shared a triumphant fist-bump – or rather, a fist-to-paw bump.
忘れられていたファイルが画面上で蘇ると、客は息を呑み、喜びの涙を目に浮かべました。拓哉は意味ありげに微笑み、頑丈な保護ケースとクラウドバックアップの定期購入を注文に追加しました。タブレットから満足げな「ディン」という音と共に取引が完了すると、さくらは知らずに成功した販売に貢献したことに満足げに喉を鳴らしました。客は新しい購入品を手に、足取りも軽く、テクノロジーへの信頼を取り戻して去っていきました。一方、拓哉とさくらは勝利のフィストバンプ、というか拳と肉球のバンプを交わしました。🎉
As the day wound down, Takuya reflected on the power of problem-solving through technology. He realized that sometimes, the most corrupt situations could lead to the most satisfying resolutions. With Sakura curled up contentedly beside his laptop, Takuya began preparing for tomorrow's challenges, knowing that with the right tools and a bit of feline intuition, no technological dilemma was insurmountable.
一日が終わりに近づくにつれ、拓哉はテクノロジーを通じた問題解決の力について考えを巡らせました。時として、最も破損した状況が最も満足のいく解決につながることがあると彼は悟りました。さくらがラップトップの横で満足げに丸くなる中、拓哉は明日の課題に向けて準備を始めました。適切なツールと少しの猫の直感があれば、どんな技術的なジレンマも乗り越えられないものはないと知っていたのです。🌟