corruption の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
kəˈrʌpʃən
コラプション
意味
汚職、腐敗、堕落、不正
語源
「corruption」の語源はラテン語の「corrumpere」（壊す、損なう）に由来します。14世紀頃から英語で使用され始め、当初は物理的な腐敗や崩壊を意味していましたが、後に道徳的な堕落や政治的な汚職を指す意味も含むようになりました。
例文
例文 1
The government scandal revealed widespread corruption among officials.
政府のスキャンダルで役人たちの間に広がる汚職が明らかになった 🏛️💰
例文 2
Police are investigating corruption in the construction industry.
警察は建設業界の腐敗を捜査している 🚔🔍
例文 3
The mayor was arrested on charges of corruption.
市長は汚職の罪で逮捕された 👮♂️⚖️
例文 4
We need to fight against corruption in our society.
私たちは社会の腐敗と戦う必要がある ✊🌟
例文 5
The file showed signs of data corruption.
ファイルにデータの破損の兆候が見られた 💻⚠️
例文 6
Political corruption undermines democracy.
政治的腐敗は民主主義を損なう 🗳️💔
例文 7
The organization works to expose corruption worldwide.
その組織は世界中の汚職を暴露する活動をしている 🌍🔦
類語
corruption
政治や組織での不正行為、賄賂、汚職を指す最も一般的な単語です。システム全体の腐敗も表現できます。
bribery
金銭や利益を渡して便宜を図ってもらう具体的な賄賂行為を指します。corruptionより行為が明確で限定的です。
fraud
詐欺や偽装による不正を指し、意図的な欺瞞行為に焦点があります。金融犯罪でよく使われます。
misconduct
職務上の不適切な行為全般を指し、corruptionより軽い違反行為も含む幅広い概念です。
反対語
integrity
corruptionの対極にある概念で、道徳的な誠実さや正直さを表します。政治家や企業の倫理的な行動を評価する際によく使われます
honesty
corruptionが不正や欺瞞を意味するのに対し、正直さや誠実さを表現します。日常的な人間関係や商取引での信頼性を示す時に使います
purity
corruptionの「汚れ」や「堕落」に対して、清らかさや純粋さを意味します。道徳的な清廉さや物質的な純度を表現する際に用いられます
virtue
corruptionの悪徳に対する美徳を表し、高い道徳的品格や善良さを示します。人格や行動の優秀さを評価する文脈で使われます
トリビア
豆知識
腐敗を意味する「corruption」は、古代ローマでは「corrumpere」という言葉から来ており、元々は「完全に壊す」という意味でした。現代では、主に道徳的・倫理的な崩壊を指します。
使用場面
政治スキャンダル、贈収賄、不正会計
絵文字で覚えよう
英語での説明
Crooked crooks cook books, while detectives delve deep, exposing deceit.
日本語での説明
悪党たちが帳簿を改ざんする一方で、探偵たちは深く潜り込み、欺瞞を暴いていく。
この絵文字を選んだ理由
「腐敗」を表現するのに、悪役（🦹♂️）とお金（💰）、そして調査する探偵（🕵️♀️）の組み合わせが適切です。これは権力の乱用や不正行為、そしてそれを暴こうとする努力を象徴しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん（お金を見つけたにゃ！でも、悪いことはダメだにゃ）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
コラプション（腐敗）は、コーラ（飲料）をラップ（包む）して隠すような行為
にゃーの俳句
にゃんこのえさ 腐らにゃいように 防腐剤
この俳句は、「corruption（腐敗）」という単語を、猫の餌の保存方法と結びつけています。防腐剤を使って食品を腐らせないようにする行為が、「corruption」を防ぐことに例えられています。「にゃんこ」という可愛らしい表現と「腐らにゃい」という語呂合わせで、記憶に残りやすくなっています。
覚え方
英語での覚え方
Crooked Officials Ruin Righteous Undertakings, Promoting Treachery Incessantly, Obliterating Nation.
日本語での覚え方
腐敗した役人が正義の取り組みを台無しにし、絶え間なく裏切りを助長し、国を崩壊させる。
この単語を使った名言
名言 1
The corruption of the best things gives rise to the worst. - David Hume
最良のものの腐敗が最悪のものを生み出す。 - デイヴィッド・ヒューム
名言 2
Power does not corrupt. Fear corrupts... perhaps the fear of a loss of power. - John Steinbeck
権力は腐敗しない。恐れが腐敗させる...おそらく権力を失う恐れが。 - ジョン・スタインベック
名言 3
The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently. - Friedrich Nietzsche
若者を堕落させる最も確実な方法は、異なる考えを持つ人々よりも同じ考えを持つ人々をより高く評価するよう指導することだ。 - フリードリヒ・ニーチェ
小説
In a dimly lit office, the legendary Amazon salesman leaned in close, his voice a conspiratorial whisper. 'You see,' he said, eyes glinting, 'this corruption-resistant external hard drive isn't just for data—it's for secrets.'
薄暗いオフィスで、伝説のAmazonセールスマンが身を乗り出し、陰謀めいた囁き声で話しかけた。「ご覧ください」彼は目を輝かせて言った。「この腐敗に強い外付けハードドライブは、単なるデータのためだけではありません。秘密のためなのです。」😮💾
The customer's eyes widened as the salesman continued, his words painting a vivid picture of corporate espionage and data breaches. 'In a world where information is power, this drive is your fortress,' he declared dramatically.
セールスマンが企業スパイやデータ漏洩の生々しい描写を続けると、顧客の目が大きく見開いた。「情報が力を持つ世界では、このドライブがあなたの要塞となるのです」と彼は劇的に宣言した。🕵️♂️🏰
Suddenly, the office seemed to fade away, replaced by visions of shadowy figures and flickering computer screens. The customer felt a chill run down their spine, realizing the weight of their digital vulnerability.
突然、オフィスが薄れていき、代わりに影のような人影とちらつくコンピューター画面の幻影が現れた。顧客は自分のデジタル脆弱性の重大さを悟り、背筋に冷たいものが走るのを感じた。😱💻
With trembling hands, the customer reached for their wallet. 'I'll take three,' they whispered, feeling as if they'd just joined an elite club of digital guardians, all thanks to the salesman's mesmerizing pitch about corruption and data security.
震える手で財布に手を伸ばした顧客は、「3つください」とささやいた。腐敗とデータセキュリティに関するセールスマンの魅惑的な売り込みのおかげで、デジタルガーディアンのエリートクラブに加わったような気分だった。🛡️💳